Translation of "family oriented" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Family - translation : Family oriented - translation : Oriented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر. |
(h) Several family oriented projects directly benefiting families in need | )ح( اﻻضطﻻع بعدد من المشاريع ذات الوجهة اﻷسرية التي تفيد اﻷسر المحتاجة مباشرة |
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society. | 397 كما سبق القول في التقارير السابقة، يلاحظ أن إسرائيل تشكل مجتمعا ذا طابع أسري. |
Not monetary oriented, it's problem solving oriented. | ليست موجهة باتجاه المال، بل باتجاه اكتشاف الحلول |
The Libyan Arab Jamahiriya therefore believed that, to begin with, a long term specifically family oriented strategy should be elaborated during the International Year of the Family in 1994. | لذا، تعتقد الجماهيرية العربية الليبية بضرورة البدء، في سنة ١٩٩٤، وهي السنة الدولية لﻷسرة، في وضع استراتيجية طويلة اﻷجل موجهة بصورة خاصة إلى اﻷسرة. |
In doing so, a major emphasis will be placed on effectiveness, transparency and accountability of family oriented non governmental organization operations. | وبالقيام بذلك، سيولى اهتمام رئيسي لفعالية عمليات المنظمات غير الحكومية الموجهة نحو اﻷسرة وشفافيتها ومسؤوليتها. |
Command oriented | أمر موجه |
Task oriented | مهمة موجهة |
They're cell oriented. | هم مهتمون أكثر بالخلايا. |
Goal oriented strategies | استراتيجيات موجهة حسب الأهداف |
Task Oriented Menu | مهم ة موجه قائمةComment |
Country oriented rapporteurs | المقررون الخاصون لبلدان |
Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, | واقتناعا منها بضرورة كفالة متابعة ذات منحى عملي للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة بعد عام 2004، |
Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, | واقتناعا منها بضرورة كفالة متابعة عملية المنحى للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة بعد عام 2004، |
Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, | واقتناعا منها بضرورة كفالة متابعة ذات منحى عملي للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في ما بعد عام 2004، |
They also include exchange of information and expertise, the provision of technical support and mobilization of resources to finance family oriented projects and activities | وتشمل أيضا تبادل المعلومات والخبرة وتقديم الدعم التقني وتعبئة الموارد لتمويل المشاريع واﻷنشطة الموجهة نحو اﻷسرة |
(b) Four non recurrent publications assessment of the impact of the International Year of the Family (1995) inventory of national action for the Year (revised edition) (1995) guidelines on developing family oriented national legislation (1995) and guidebook on conducting research on family issues (1995) | )ب( أربعة منشورات غير متكررة quot تقييم أثر السنة الدولية لﻷسرة quot )١٩٩٥( و quot قائمة اﻹجراءات الوطنية للسنة quot )طبعة منقحة( )١٩٩٥( والمبادئ التوجيهية المتعلقة بسن تشريعات وطنية أسرية المنحى )١٩٩٥( دليل إجراء البحوث بشأن قضايا اﻷسرة )١٩٩٥( |
Task Oriented Menu Plugin | مهم ة موجه قائمةName |
It's oriented like this. | إنه منحني مثل هذا. |
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
ROAR Results oriented annual report | دعم البرامج المكاتب القطرية |
B. The project oriented approach | باء النهج الموجه نحو المشاريع |
(d) Making research action oriented | )د( جعل البحوث موجهة نحو العمل |
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | ليس لدي ادنى فكرة .... دعونا نجرب شيء |
A Future Oriented US Fiscal Policy | سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل |
C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
New technologies and export oriented growth | التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير |
Freestyle oriented, manual down wheelie down. | الطريقة الحرة، هبوط حر هبوط اللوح. |
That's why people are money oriented. | هذا هو السبب في أن الناس تتوجه للمال . |
I don't care how they're oriented. | لا يهمني اتجاهها. . |
A good doctor is prevention oriented. | الطبيب الجيد يهتم بالوقاية |
Samples the image with randomly oriented lines. | العيينات صورة مع سطورName |
You can be future oriented, setting goals. | يمكنك أن تركز علي المستقبل، وتضع أهداف. |
It's a wonderful, very craft oriented society. | إنه مجتمع رائع جد ا يمتهن الحرف. |
Present oriented kids know the future consequences. | والاطفال المتطلعين الى المستقبل يعلمون هذا ولا يقومون بتلك الامور اما القاطنين في الحاضر فهم يعلمون تلك العواقب السلبية |
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented. | السفينة في المدار أيها الربان، تم تعيين المنحنى اللولبي |
Malta has noted with great interest, and supports, the recommendations of the Coordinator of the International Year of the Family calling for appropriate action to be taken with a view to including family oriented elements in the work of the Commission on Human Rights. | لقد ﻻحظت مالطة باهتمام كبير توصيات منسق السنة الدولية لﻷسرة وتؤيدها تلك التوصيات الداعية الى اتخاذ إجراءات مناسبة ﻹدماج عناصر ذات توجه أسري في أعمال لجنة حقوق اﻻنسان. |
Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family, | وإذ تسلم بأهمية الدور الحفاز والداعم الذي تضطلع به هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية في كفالة متابعة عملية المنحى في مجال الأسرة، |
(c) Field projects support for programmes to develop decentralized public programmes in selected countries for the provision of individual , family and community oriented social welfare services in cases of severe dysfunction. | )ج( المشاريع الميدانية دعم البرامج الرامية لتطوير البرامج العامة الﻻمركزية في بلدان منتقاة لتوفير خدمات الرعاية اﻻجتماعية الموجهة للفرد واﻷسرة والمجتمع المحلي في حاﻻت اﻹعاقة الشديدة. |
These components are public, rather than staff oriented. | لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. |
Individual farms are fragmented and not market oriented. | 318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق. |
Innovation must be oriented to achieving measurable progress. | 33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس. |
It is oriented towards the discussion of ideas. | وهي ذات توجه يميل إلى مناقشة الأفكار. |
B. The project oriented approach . 6 24 4 | النهج الموجه نحو المشاريع |
(15) Emissions oriented motor vehicle tax (1st phase) | )٥١( فرض ضريبة على المركبات فيما يتعلق باﻻنبعاثات )المرحلة اﻷولى( |
Related searches : Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented - Practical Oriented - Practically Oriented - Team Oriented - Internationally Oriented - Sales Oriented - Risk Oriented - Career Oriented - International Oriented - Quality Oriented - Socially Oriented