Translation of "social security standards" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards).
والواقع أن ق لة من البلدان توفر حاليا حماية اجتماعية شاملة، وفقا لتعريف اتفاقية منظمة العمل الدولية 102 (الأداة التي تحدد معايير الحد الأدنى المتفق عليه دوليا من الضمان الاجتماعي).
Ambiguously accepting social standards while transgressing them
بغموض ي ق بل المعايير الإجتماعي ة بينما ت نتهك هم. الأكثر بشاعة م ن الفعل اللوطي،
In this regard, the Committee encourages the State party to ratify ILO Convention No. 102 (1952) concerning Minimum Standards of Social Security.
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102 (1952) بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي.
Minimum operational security standards and training were fundamental.
وأصبحت معايير الأمن التنفيذي الدنيا والتدريب من الأمور الأساسية.
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.
وما زالت هناك عقبات لا يستهان بها أمام تحقيق معايير مقبولة للتنمية الاجتماعية.
Social Security Benefits
استحقاقات الضمان الاجتماعي
(a) Social Security
)أ( الضمان اﻻجتماعي
(b) Social security.
)ب( الضمان اﻻجتماعي
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
Social Security Benefits VNPF
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Mexican Social Security Institute
المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي
(2) Social security contributions
)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي
My Social Security number.
رقم تأمينى الإجتماعى
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
ففي عام 1834، أسس قانون الفقر الجديد لمعايير وطنية للفوائد الاجتماعية.
Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security.
تأكيد الالتزام بالمعايير الدولية أمنيا بالنسبة للمطارات وحركة النقل الجوي إضافة إلى أمن وسائل النقل الأخرى.
The Department of Safety and Security will establish common security policies and standards for the Organization.
الميزانية العادية حساب الدعم
Benefiting from social security programmes.
الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
D. Social security and welfare
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
VI Social security . 306.1 306.4
السادسة الضمان اﻻجتماعي
Social security comparative Indian experiences
اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
(h) Concept of social security
)ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي
The highest international safety and security standards must be adhered to.
فيجب اﻻلتزام بأعلى معايير دولية لﻷمن والسﻻمة.
and to promote social progress and better standards of life in larger freedom ,
quot وأن ندفع بالرقي اﻻجتماعي قدما وأن نرفع مستوى الحياة في جو من الحرية أفسح quot ،
Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems. They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.
10 تعتبر معايير العمل مهمة بصفة خاصة في الاقتصادات التي لا يوجد بها أنظمة ضمان اجتماعي مستقرة.
A common and coherent concept of social development was needed, expressing agreement on some basic social standards to be pursued.
ورئي أن ثمة حاجة إلى مفهوم مشترك ومتماسك للتنمية اﻻجتماعية يعبر عن اﻻتفاق على بعض المعايير اﻻجتماعية اﻷساسية التي ينبغي توخيها.
In implementing specific aspects of the new ICAO security standards, 98 airport security officials had been trained.
كما أتاح تنفيذ جوانب خاصة بالمعايير الأمنية الجديدة الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي تدريب 98 مسؤولا أمنيا بالمطارات.
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
ضمان أعلى مستوى ممكن من أمان الأسلحة والمواد النووية
Social security is one such example.
وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security
الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security
المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security
المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security
5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security
12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
My Social Security number. 342... No.
رقم تأمينى الإجتماعى 342 ، لا
There is also a need for appropriate standards on the social and environmental fronts.
12 وهناك حاجة أيضا إلى توفير المعايير المناسبة في المجالين الاجتماعي والبيئي.
The Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962 (No. 117) has 31 ratifications.
ووصل عدد التصديقات على اﻻتفاقية بشأن اﻷهداف والمعايير اﻷساسية للسياسة اﻻجتماعية لعام ١٩٦٢ )رقم ١١٧( الى ٣١.
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي.
Social policies and good governance, based on universally agreed human rights standards, were important aspects of any coherent social development policy.
٢٤ ونوه بالسياسات اﻻجتماعية واﻹدارة الرشيدة المستندتين إلى معايير حقوق اﻹنسان المسلم بها عالميا، بوصفهما عنصرين هامين في أي سياسة مترابطة من سياسات التنمية اﻻجتماعية.
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
وسيكون ضابط الأمن مسؤولا أيضا عن كفالة أن تلبي جميع التكنولوجيات المعايير الأمنية المشددة قبل نشرها.
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي.
We need a strengthened Organization to maintain international peace and security and to promote social progress and better standards of life for human beings within the widest concept of freedom.
إننا نحتاج الى منظمة قوية لحفظ السلم واﻷمن الدوليين ولتعزيز التقدم اﻻجتماعي وتحقيق مستوى حياة أفضل للبشر في ظل مفهوم أوسع للحرية.
Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions
كما أولي اهتمام خاص لمعايير النقل البحري التجاري التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية والمعايير الأمنية للاتحاد الأوروبي وقواعد الولايات المتحدة المتعلقة بالأمن البحري، إضافة إلى أحكام وطنية ودولية أخرى ذات صلة.
higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development
quot تحقيق مستوى أعلى للمعيشة وتوفيــر أسبــاب اﻻستخدام المتصل لكل فرد والنهوض بعوامل التطور والتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS).
ومثال ذلك، شحن معدات المخزونات المتصلة بالأمن إلى العمليات القائمة من أجل الارتقاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا فيها.

 

Related searches : Social Standards - Security Standards - Social Security - Social Compliance Standards - Minimum Social Standards - Security Standards Council - Security Compliance Standards - Highest Security Standards - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures