Translation of "social ministry" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Source Ministry of Social Affairs
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية.
Ministry of Social Affairs VTCs
و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
Ministry of Employment and Social Protection
12 وزارة العمل والحماية الاجتماعية
Source The Ministry of Social Affairs
المصدر وزارة الشؤون الاجتماعية
Ministry of Social Affairs and Employment
وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare
وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
Source Ministry of Labour and Social Welfare
المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.
المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS).
وحلت وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية محل ما كان يعرف حينئذ بوزارة تنسيق العمل الاجتماعي.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
وريثما يتم العثور على وظيفة لها، فإنها تحصل على إعانة اجتماعية طبقا للقانون .
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على مقاطعات إقليم خاتلون، ووادي راشتسك، وهي أكثر المناطق تضررا من الحرب الأهلية.
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
خطة سياسة وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية
Ministry of Gender, Family Development and Social Security
والضمان الاجتماعي
Gender Equality Department in the Ministry of Social Affairs
دائرة المساواة بين الجنسين في وزارة الشؤون الاجتماعية
Social Welfare and Special Education became a separate ministry.
وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة.
Until 2004, the Ministry was known as the Ministry of Women Development, Social Welfare and Special Education.
37 وكانت الوزارة تعرف باسم وزارة تنمية المرأة والرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص، حتى سنة 2004.
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health.
وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة.
Ministry of Social Development Welfare Human Resources Development Health Education
وزارة التنمية اﻻجتماعية الرعاية اﻻجتماعية تنمية الموارد البشرية الصحة التعليم
Oman's Ministry of Social Development handled all aspects of women's affairs.
62 وتعالج وزارة التنمية الاجتماعية بعمان جميع الجوانب المتعلقة بشؤون المرأة.
Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood
وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل
The Ambassadors' Network was launched jointly by the Ministry of Social Affairs and Employment and the Ministry of Economic Affairs.
ولقد ش رع في شبكة السفراء، بصورة مشتركة، من جانب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل ووزارة الشؤون الاقتصادية كذلك.
The Ministry of Social Affairs has made proposals to ban such advertising.
وقد تقدمت وزارة الشؤون الاجتماعية بمقترحات ترمي إلى حظر هذه الدعايات.
(m) Employment creation programmes of the Ministry of Labour and Social Welfare
(م) برامج خلق فرص العمالة التي وضعتها وزارة العمل والخدمات الاجتماعية
Ministry of Health and Social Services 2001. Namibia Demographic Survey 2000. Windhoek
13 وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية، 2001، الاستقصاء الديمغرافي في ناميبيا، وندهوك.
National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children
السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل
The Ministry of Justice and the Ministry of Social Affairs were working on a national action plan against trafficking in women.
9 وأضافت قائلة إن وزارة العدل ووزارة الشؤون الاجتماعية تعملان الآن على وضع خطة عمل وطنية لمكافحة الاتجار بالنساء.
Photo albums created by the Ministry on the Odnoklassniki social network and on the official Ministry website showcased hundreds of photo entries.
وقد عرضت ألبومات الصور التي أنشأتها الوزارة على شبكة التواصل الاجتماعي الروسي Odnoklassniki وعلى الموقع الرسمي للوزارة المئات من الصور المرسلة.
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection.
أما في جمهورية صربسكا فتتمثل السلطات المختصة في وزارة العمل وحماية قدماء المحاربين، ووزارة الصحة والحماية الاجتماعية.
The Ministry of National Education, through its coordination of health and social activities in schools, in collaboration with the Ministry of Health
وزارة التعليم الوطني، فيما يتعلق بتنسيق الإجراءات الصحية والاجتماعية في الوسط المدرسي بالتعاون مع وزارة الصحة
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
والجهة المدعية في قضية فالكينير ضد أونتاريو (وزارة الخدمات المجتمعية والاجتماعية)، هي أمهات عازبات يحصلن على المساعدة الاجتماعية.
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
وفي قضية فالكينير ضد أونتاريو (وزارة الخدمات المجتمعية والاجتماعية)، المدعيات هن أمهات عازبات ك ن يحصلن على المساعدة الاجتماعية.
The Council is a collegial consultative body under the Ministry of Social Affairs.
والمجلس عبارة عن هيئة استشارية من الأساتذة الجامعيين في إطار وزارة الشؤون الاجتماعية.
Research undertaken for the Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands
من إعداد ريكي هولتمات
2.2.1 Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children
2 2 1 وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل
85. Health services are provided by the Ministry of Health and Social Services.
٨٥ تتولى وزارة الصحة والشؤون اﻻجتماعية تقديم الخدمات الصحية.
In Republika Srpska, the competent institution is the Ministry of Health and Social Welfare.
64 وفي جمهورية صربسكا، تتمثل المؤسسة المختصة في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.
The Committees' members are from the Prison Service and the Ministry of Social Affairs.
وأعضاء هذه اللجان من العاملين بدائرة السجون ووزارة الشؤون الاجتماعية.
The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care.
129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى.
For the 2000 2003 figures see Ministry of Social Development, Third Report on Activity.
وبالنسبة لأرقام 2000 2003 فمأخوذة من وزارة التنمية الاجتماعية، التقرير الثالث عن الأنشطة.
1992 1993 Director, Division of United Nations Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo
١٩٩٢ ١٩٩٣ مدير شعبة اﻷمم المتحدة للتعاون اﻻجتماعي، وزارة الخارجية، طوكيو
The Ministry of Social Affairs had been implementing the Gypsy Development Plan since 1988.
وبيﱠنت أن وزارة الشؤون اﻻجتماعية تطبق خطة النهوض بالغجر منذ عام ١٩٨٨.
UNRWA, Statistical Yearbook 2002 03, 2004 Ministry of Social Affairs, unpublished data for 2005
2002 ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹاﻞﺠﺴﻟا ،اوﺮﻧوﻷا ﺔﻟﺎآو.2005 مﺎﻌﻟ ةرﻮﺸﻨﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻧﺎﻴﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا ةرازو
Numerous other expert tasks in legislative drafting for Parliamentary Committees, the Ministry of Justice and the Ministry of Social Affairs and Health, since 1967
مهام أخرى عديدة في مجال تقديم الخبرة في الصياغة التشريعية للجان البرلمانية، وزارة العدل ووزارة الشؤون الاجتماعية والصحة منذ عام 1967.

 

Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Children Ministry - Campus Ministry