Translation of "land ministry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They are supervised by the Ministry of Culture of the Land of Schleswig Holstein. | وتشرف عليهم وزارة الثقافة في وﻻية شليسفيغ هولستين. |
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. | وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. |
According to China s Ministry of Land Resources, there were more than 90,000 cases of illegal land transfers last year, yet there were precious few prosecutions. | ومع ذلك فإن الدعاوى القضائية التي رفعت لتصحيح هذه الأوضاع كانت قليلة للغاية. |
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority) | قيام وزارة النقل (قطاع النقل البحري الهيئة العامة للمنافذ البرية) ووزارة الطيران (هيئة المطارات) بالآتي |
In 2003, through the Ministry for Agrarian Development (MDA), the Government made joint title to land a reality. | وفي عام 2003 جعلت الحكومة من شهادة الملكية المشتركة للأراضي أمرا واقعا من خلال وزارة التنمية الزراعية. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport | وزارة الخارجية |
Pilot Ministry Ministry of Justice | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل |
She noted that the Government of Spain had created a new ministry for housing alongside new legislation on land and land use, which were all in line with the Habitat Agenda. | 52 وأشارت إلى أن حكومة إسبانيا قد أنشئت وزارة جديدة للإسكان إلى جانب تشريعات بشأن الأرض واستخدامها، وكلها تتمشى مع جدول أعمال الموئل. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy | وزارة الخارجية |
In Kyrgyzstan, a partnership was formed with the Land Reform Centre, which reports to the Ministry of Agriculture and Water Management. | ففي قيرغيزستان، أ سست شراكة مع مركز الإصلاح الزراعي التابع لوزارة الزراعة وإدارة الموارد المائية. |
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية |
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) | نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence | وزارة الخارجية |
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) | نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies | وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي |
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) | نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) |
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) | نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) |
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) | نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Civil Aviation | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department | وزارة الخارجية |
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health. | وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة. |
The Ministry of Agriculture had initiated a reform on privately owned land and a number of rural women's associations were trying to promote women's interests. | وأضافت أن وزارة الزراعة بدأت إصلاحا على الأراضي المملوكة ملكية خاصة، وأن عددا من رابطات النساء الريفيات تحاول ترويج مصالح النساء. |
127. Uruguay has established a Ministry of Housing, Land Planning and Environment in order to ensure adequate attention to policy and programming in these sectors. | ٧٢١ أنشأت أوروغواي وزارة لﻹسكان وتخطيط اﻷراضي والبيئة من أجل ضمان إيﻻء اﻻهتمام المﻻئم للسياسات والبرمجة في تلك القطاعات. |
Population Ministry | وزارة السكان |
What ministry? | أية وزارة |
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence | نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police | وزارة الخارجية |
The Ministry of Housing is evaluating and improving existing regulations as well as streamlining procedures for efficient implementation of the national land use plan. It has also introduced microcomputer technology for the implementation of the land use plan. | وتقوم وزارة اﻹسكان بتقييم وتحسين اﻷنظمة القائمة فضﻻ عن تحديث وتبسيط اﻹجراءات للتنفيذ الكفوء للخطة الوطنية ﻻستعماﻻت اﻷراضي، كما أدخلت تكنولوجيا الحواسيب الصغرية في تنفيذ خطة استعماﻻت اﻷراضي. |
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy. | وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد. |
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development) | نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة) |
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) | نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) |
In addition, the Ministry of Lands and Housing was not concerned about whether women owned land or not, but the Land Control Board regulations required that, in all transactions, the consent of the wife or wives was necessary beforehand. | وقالت، انه فضﻻ عن ذلك، فان وزارة اﻷراضي واﻻسكان ليست مهتمة بحيازة المرأة أو عدم حيازتها لﻷرض، غير ان لوائح مجلس مراقبة اﻷراضي تشترط موافقة الزوجة أو الزوجات في كافة المعامﻻت واعتبارها شرطا ضروريا مسبقا. |
The Council allocated the Ministry of Justice to NPFL, the Ministry of Defence to IGNU, the Ministry of Finance to ULIMO, and the Ministry of Foreign Affairs to NPFL. | ١٢ وأسند المجلس وزارة العدل الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا وأسند وزارة الدفاع الى الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية فيما أسند وزارة المالية الى جبهة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا ووزارة الخارجية الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا. |
Ministry of Finance | وزارة المالية، |
Ministry of Budget | وزارة الميزانية، |
Ministry of Mines | وزارة المناجم، |
Ministry of Justice | 14 وزارة العدل |
Ministry of Justice | 150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى. |
Ministry of Justice | 169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي |
Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry - Children Ministry - Campus Ministry