Translation of "social interaction with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interaction - translation :

التفاعل

Social - translation :

اجتماعي

Social interaction with - translation :

التفاعل الاجتماعي مع

With - translation :

مع

Keywords : التفاعل تفاعل تفاعلي التفاعلات تواصل الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I got social interaction through shared interest.	عن نفسي , تفاعلت إجتماعيا خلال هواية مع شخص آخر .
Because children with autism spectrum disorders have severely restricted interests and abnormalities in communication and social interaction, the increased interaction with typical children may be beneficial to them.	ونظر ا لأن الأطفال المصابين باضطرابات طيف التوحد قد قيدوا الاهتمامات ومواطن الشذوذ في التواصل والتفاعل الاجتماعي بشكل كبير، قد يكون التفاعل المتزايد مع الأطفال الأسوياء أمر ا مفيد ا لهم.
Social impact The Internet has created new forums of social interaction and social relations including social networking websites such as Facebook and MySpace and sites such as meetup.com and Couchsurfing which facilitate offline interaction.	أنشأت شبكة الإنترنت منتديات جديدة للتفاعل الاجتماعي ولإنشاء علاقات اجتماعية ومن بينها، مواقع الشبكة الاجتماعية الإلكترونية، مثل الفيس بوك وماي سبيس ومواقع meetup.com وكاوتش سيرفينج والتي تسهل إمكانية التواصل في حالة عدم الاتصال.
In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals.	في العلوم الاجتماعية، تعرف العلاقة الاجتماعية أو التفاعل الاجتماعي بأنها أية علاقة تنشأ بين فردين أو أكثر.
Interaction with international organizations	التفاعل مع المنظمات الدولية
Interaction with the media	واو التفاعل مع وسائط الإعلام
(a) Interaction with WAIPA	(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
interaction with other measures	التفاعل مع التدابير اﻷخرى
So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us.	إن الضوء هو ، بطبيعة الحال ، كما التفاعل الاجتماعي أيضا الذي يهدف لخلق العلاقات بين الافراد مع كل الميزات التي تقع حولنا.
Traditional classrooms do not permit the interaction of complex social behavior.	فالفصول الدراسية التقليدية لا تتيح الفرصة للتفاعل السلوك الاجتماعي المعقد.
This arrangement is intended to provide good social interaction among people.	والمراد من هذا التنظيم هو توفير تفاعل اجتماعي فيما بين الناس.
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.	حسنا ، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين.
But wealth was an important engine for social interaction between village societies.	لكن الثروة كانت محرك هام للتفاعل الاجتماعي بين
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	و يشارك في عملية التفاعل الإجتماعي و فهم الأشخاص الآخرين، والوعي الذاتي.
Consider my own interaction with Anderson.	ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون.
Interaction with national human rights institutions	التحاور مع المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
interaction with other related ongoing efforts	بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة
Interaction with national human rights institutions	التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Interaction with the media 43 13	واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13
Language starts as a tool external to the child used for social interaction.	13 لغة يبدأ كأداة خارجية للطفل تستخدم للتفاعل الاجتماعي.
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions.	() ولم تعد الدولة، رغم ادعاءاتها، تحتكر مجال التفاعل الاجتماعي الدولي.
Of course, it was no longer the animated social interaction of former times, which	بطبيعة الحال ، لم يعد من التفاعل الاجتماعي الذي متحركة ، مرات السابقة
Interaction with the Commission on Human Rights	التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان
and interaction with other related ongoing efforts	(المنسق الأستاذ السيد ك.
C. Interaction with special procedures mandate holders	جيم التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة
The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction.	كان مؤسسو الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن لغة مشتركة سوف تنشأ عبر التفاعل الاقتصادي والاجتماعي.
Sociologists are concerned with the social implications of the technology new social networks, virtual communities and ways of interaction that have arisen, as well as issues related to cyber crime.	فاهتم علماء الاجتماع بدراسة الآثار الاجتماعية الناتجة عن استخدام وسائل التكنولوجيا الشبكات الاجتماعية الحديثة والمجتمعات الافتراضية ووسائل التفاعل التي أصبحت منتشرة، فضل ا عن المسائل المتعلقة بـ الجرائم الإلكترونية.
Interaction with entities of the United Nations system	التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة
So that is an interaction with the user.	وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات
Additionally, reform of the Council must extend to its working methods and its interaction with other principal organs, particularly the Economic and Social Council.	وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يمتد إصلاح مجلس الأمن إلى أساليب عمله وتفاعله مع الأجهزة الرئيسية الأخرى، ولا سيما المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
(e) Interaction with organizations outside the United Nations system	)ﻫ( التفاعل مع منظمات من خارج منظومة اﻷمم المتحدة
6. There was a need to develop guidelines for the efficient interaction with the subsidiary bodies of the Economic and Social Council, particularly with the Commission on Sustainable Development.	٦ وتدعو الحاجة أيضا الى وضع مبادئ توجيهية تكفل كفاءة التفاعل مع الهيئات الفرعية المنبثقة عن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وخاصة مع اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.	المشكل أنهم الآن يفضلون عالم الانترنت الغير متزامن على التفاعل العفوي اللحظي في العلاقات الإجتماعية.
Women apos s participation in all areas of interaction, whether social, political or economic, should be encouraged.	وإنه ينبغي تشجيع المرأة على المشاركة في جميع المجاﻻت، اﻻجتماعية منها والسياسية واﻻقتصادية.
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction,	لو أن طفلك عمره عامين , ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون , بدون تحد ث , بدون تفاعل إجتماعي ,
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.	وهذا ما كان يحدث مع التفاعل مع أبناء عمومتي من قبل.
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.	و هذا ما حدث عندما كنت اشرح لأبناء عمي في وجودهم من قبل.
But when an individual suffers from deprivation because of belonging to a social group whose interaction with other groups causes that deprivation, the problems can be analysed more pertinently in terms of social exclusion.	ولكن عندما يعاني الفرد من الحرمان بسب انتمائه لمجموعة اجتماعية يؤدي تفاعلها مع مجموعات أخرى إلى هذا الحرمان، فإن المشاكل الناجمة عن ذلك يمكن أن تحل ل بشكل أكثر صلة بالاستبعاد الاجتماعي.
Initially, self talk is very much a tool of social interaction and this tapers to negligible levels when the child is alone or with deaf children.	في البداية، النفس الحديث إلى حد كبير وسيلة للتفاعل الاجتماعي والتناقص التدريجي إلى مستويات لا تذكر عندما يكون الطفل وحده أو مع الأطفال الصم.
Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers.	يمتلك الأطفال الصغار جد ا تفاعلات اجتماعية ومهارات تواصل محدودة في بداية حياتهم، لذلك يمكن أن يكون من الصعب تشخيص الحالات البسيطة من التوحد لدى الأطفال حديثي المشي.
Interaction with the Secretariat of the International Plant Protection Convention	13 التعاملات مع أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات
They're not just limited to our interaction with the screen.	أنهم لا يقتصرون فقط على تفاعلنا مع الشاشة.
(e) Address, in creative ways, the interaction between the social function of the State, market responses to social demands and the imperatives of sustainable development	)ﻫ( العمل، بأساليب ابتكارية، على تناول مسألة التفاعل بين الوظيفة اﻻجتماعية للدولة، واستجابة السوق للمتطلبات اﻻجتماعية ومستلزمات التنمية المستدامة
And Open Education promises new approaches to collaborative learning that leverage social interaction among students and teachers worldwide.	كما ي ـع د التعليم المفتوح بنشوء التوجهات الجديدة في التعامل مع التعليم التعاوني على نحو يعلي من شأن وقيمة التفاعل الاجتماعي بين الطلاب والمعلمين على مستوى العالم.
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.	الطرف الآخر يعبر عن حالته الداخلية سواء كان يستوعب مايجري أم لا, الذي بالتالي يؤدي إلى نوع من التواصل الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية