Translation of "so it came" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Came - translation :

So it came - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And so it came to me in waves.	وجاء ذلك لي عبر تسلسل.
And so it came in from the outside.	ولذلك فقد جاء إلى الداخل عبر صحف الخارج .
It was so quiet and then, they came.	ك ان هادئ جدا وبعد ذلك، جاؤوا.
And they just came, and it was so much,	وجاءوا كثير ا،
So who came up with this idea? Who owns it?	إذ من أوجد هذه الفكرة من يمتلكها
So you came...	لقدأتيت اذن..
So when he came to it , he was called , O Moses !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
So when he came to it , he was called , O Moses !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
so that there came upon them that which came .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
so that there came upon them that which came .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
So I just came.	لذا أتيت وحسب
So I came here.	ولذا أتيت إلى هنا.
So I came back.	لذا عدت إلى هنا
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
So when he came to it , a voice was uttered O Musa	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So when he came to it , a voice was uttered O Musa	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So when I came back, I thought it was time I began...	لذلك عندما عدت فكرت انه قد حان الوقت لكي ابداء
It's nighttime now for the star, so it came out just like it was night.	انه وقت المساء الان بالنسبة للنجمة لهذا انت تراها هناك .
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	لم نتوقف عن تقليب الموضوع عندما آتى جويل بهذه.
But when Ha Ni came, I liked it so much. It felt like I was living.	لكن عندما ها إن جاءت , أحببته كثيرا . شعرت كما لو أنني كنت أعيش
So this was how it came into my service, and it was different from the men.	لذلك كان هذا كيف جاء في خدمتي ، وكنت مختلفة عن الرجال.
Some mail came for you. It looked important so I put it up in your room.	لقد وصلك بعض البريد اليوم يبدو أنه مهم لذلك وضعته فى غرفتك
I came here so suddenly.	لانني قدمت الى هنا بسرعة
So I came to learn.	لذا جئت للتعلم
Something unexpected came up, so...	...شيء غير متوقع حدث، لذا
I'm so glad you came.	انا سعيد بقدومك
I'm so glad you came.	سعيدة جدا بحضورك.
So I came over here.	ومنثمجئتإلى هنا .
So you came after me?	إذآ أنت أتيت للتتعقبنى
I'm so happy you came.	إني سعيد جدا بحضورك_BAR_
I had to use my toothbrush to put it on... so it came out sort of pink...	لذا فقد اصبح لونه ورديا شيئا ما...
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	و هنا كان أول فكرة قمت بها .. مع أنها لم تكن إلا شىء تافه !
So I came with this interpretation.	وهكذا وصلت لهذا التفسير
So the rituals came that way.	وان الشعائر قد تواترت هكذا
So they came in already angry.	الا يقوموا بالتضحيات حتى أنهم جاءوا غاضبين وحتى أنهم فقط
So they came up with TAHMO.	و عليه قاموا بابتكار جهاز تاهمو
So, what came out of this?	إذا ، ما نتج من هذا
So, I came back in February.	اذن، رجعت في شهر فبراير.
I am so thankful you came.	شكرا لمجئك لاخذي
I'm so happy you came back.	سعيد جدا بعودتك
Harry, I'm so glad you came.	هاري، أنا مسرور جدا جئت.
So you came back after all?	إذا تعودين بعد كل ذلك
I'm so glad you came back.	أنا سعيدة للغاية لعودتك
So you came here to collect.	إذن جئت هنا لتقبض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية