Translation of "so far that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

So far that - translation :

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Got that so far?	هل وصلتك المعلومة لغاية الآن
That looks balanced so far.	هذا يبدو متزنا لحد الان
That is, so far anyway.	ذلك حتى الآن على أية حال!
So far, I can accept that.	إلى الآن، الأمر متفق عليه.
That is why home seems far, far away for so many Mexicans.	ولهذا السبب تبدو الديار بعيدة كل البعد بالنسبة للعديد من المواطنين المكسيكيين.
So far, that feeling remains a ghost.	بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
We've done that multiple times so far.	حتى الآن قمنا بذلك لمرات متعددة.
So we could erase everything that took us so far.	اذا بامكاننا ان نمسح كل شيئ تطلب منا وقتا طويلا
So far.	حتى الآن.
So far	حتى الآن
So far, so good.	حتى الآن، جيد.
So far so good.	كل شيء جيد حتى الآن.
So far, so good.	إلى هنا، كل شيء على مايرام.
so far so good...	...نهدي هذا الفيلم للأهل والأصدقاء الذين توفوا أثناء التصوير
So far, so good.	حسنا، الوضع جيد حتى الآن.
So far, so good.	كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.	كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.	. حتى الآن الأمر يسير جيدا
So far, so good.	الى حدما جيد.
So far, so good.	الى هذا الحد , كويس جدا
So far, so good!	كل شئ جيد حتى الآن
So far, so good.	حتى الآن، جيد جدا .
So far so good.	الأمور تسير على مايرام
So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi.	ابتعد عن طريقي
So, so far I've taken care of that term, that term, and that term.	اذا لقد اوجدنا هذه العبارة، هذه العبارة، وتلك
Unfortunately, that wish has gone unheeded so far.	ولسوء الحظ، لم تتحقق اﻻستجابة لتلك الرغبة حتى اﻵن.
Well that so far it's kind of interesting	حتى الآن هذا ممتع جدا
So Far for So Little	لذا حمل لـ لذا قليلا
Well, so far so good.	حتى الآن فإنه جيد
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Well, so far.	أجل، حتى الآن
single so far.	هـل هن عازبـات أجـل، عازبـات حت ى وقتنـا هذا
...so far off.	بعيد جدا
So far, Royal has failed to play that role.	وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور.
So far, there is no indication that he will.	حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا.
Same exact process that we've been doing so far.	ونتبع نفس الطريقة التي قمنا بها مؤخرا
Let's account for everything that we have so far.	حساب لكل ما لدينا حتى الآن.
So far, everything that we have written simplifies to	حتى الآن، كل شيء قد كتبنا يبسط
I presume that so far your client knows nothing.	افترض ان موكلك لم يعلم شيئا بعد
1988 89 So Far, So Good...	اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن.
So here's a summary so far	لذا اليكم الملخص حتى الآن
So near and yet so far	قـريـب جـدا ولـكـن بـعـيـد جـدا
So far there are only 20 articles in that language.	حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
That objective has so far proved to be elusive, however.	ولكن تبين حتى اﻵن أن هذا الهدف بعيد المنال.
So is that life? Not as far as I'm concerned.	هل نعتبر ذلك حياة على حد علمي لا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية