Translation of "so at last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So at last.
هاهو, أخيرا
At last! So much the better.
أخيرا ، هذا أفضل بكثير.
So you got the picture at last?
اذن, فقد ادركت الصورة اخيرا
So we see his face at last.
و أخيرا لقد رأينا وجهه
Oh, so you've piped up at last.
إذن، تحدثت أخيرا
So, it's come to that at last.
لذلك اتى الى زيارتي.
So Old Scratch got his own at last?
خدش قديم جدا تمكن منه أخير ا
So it pleases you to come at last
أسعدني مجيئك في النهاية
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.
حتى الأمان هوالمعرض الأخير الذي أقمته في معرض الفن الحديث. والذي انتهى في بداية العام الماضي،
March 12th At Last... At last...
مارس 12 أخيرا ...
Free at last! Free at last! Thank God Almighty, I'm free at last!
مجانا في الماضي! مجانا في نهاية المطاف! أشكر الله سبحانه وتعالى ، وأنا حرة في الماضي !
I'm so happy, Meier, because we are together now. At last.
انا سعيدة جدا , ماير لاننا معا الان .. اخيرا
So they've come at last We'll know how many soon enough
اذن لقد جئت أخيرا سنعرف عددهم فى الوقت المناسب انه جيش كبير
I looked at the cellist. she seemed so funny last week.
نظرتباتجاهعازفةالتشيلو، بدت مضحكة في الأسبوع الماضي
So I see. Which one was at the park last night?
اذن, أيكما كانت فى الحديقة ليلة امس
I'm so happy I can do something for you at long last.
انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا.
At last.
أخيرا )
At last.
أخيرا !
At last.
أخيرا .
At last!
أخيرا
And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space.
حينها فقط، بدأ الإنسان فتوحاته الكونية واستعماره الفضاء السحيق
I am so happy that at last you have come to visit me.
إننى سعيدة للغاية أن جئت لزيارتى أخيرا
At this time last year it was so cold that the lakes froze.
في هذا الوقت من العام الماضي كان هناك برد شديد تجمدت على اثره البحيرات
The first left at 9 00 a.m., the last at noon, at tenminute intervals so we wouldn't attract attention,
أو ل المغادرون غادر تمام التاسعة صباح ا, وآخرهم غادر ظهر ا, احتفلنا على فترات لمدة عشر دقائق كي لا نجذب الإنتباه,
He took no notice of her and so at last she spoke to him.
أخذ أي إشعار لها ، وذلك في الماضي تحدثت اليه.
It's the last one, so I should at least provide this kind of service.
حسنـا . إنها المرة الأخيرة، لـذا سأقوم بهذه الخدمة(الخاصة) على الأقل
So after 129 hours of being buried alive, at last, freedom seems in sight.
وهكذا بعد 129 ساعة من دفنه حيا حريته تلوح في الأفق
Together. At last.
معا .. اخيرا
Giorgio, at last.
(جورجو)، أخيرا
Well, at last.
حسنا، في الماضي.
Aye, at last.
نعم ، أخيرا
Awake at last?
هل استفقت أخيرا
At last! Sachkov!
وأخيرا يا ساتشكوف
Well! At last.
حسنا , اخيرا
Home at last.
أخيرا عدت .
Daylight at last.
الصباح... .... أخيرا
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died.
هكذا، توفي أخيرا زهاو زيانج رئيس الوزراء والأمين العام الأسبق للحزب الشيوعي الصيني.
So let's look at what this last century has been to see where we're going.
فلننظر كيف كان القرن الماض لنرى إلى أين نتجه.
So let's take a look at the last type of market, it's the clone market.
لنلقي نظرة على آخر نوع من الأسواق، وهي السوق المستنسخة.
At last he appeared.
و أخيرا ظهر.
At last he yielded.
و أخيرا استسلم.
At last, he came.
و أخيرا أتى.
At last he came.
أتى أخيرا.
Yes...freedom! At last....
نعم .. احرارا, اخيرا
An adventure at last!
ترجمة محمد عماد MODY 99 Synchronized By Eng.Taki

 

Related searches : At Last - Last So Long - So Last Year - Then At Last - Together At Last - Peace At Last - Now At Last - When At Last - But At Last - Free At Last - Not At Last - At Last Count - Last At Least - Again At Last