Translation of "but at last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But at last we won the big crusade
لكننا أخيرا وصلنا لطريقنا المنشود
But at the last second, I got panicky.
و لكن فى اللحظة الاخيرة كنت مذعورة
But why acknowledge me at the last moment?
لكن لماذا أعلمني في آخر لحظة
But I met her last night at the hotel.
ولكنى قابلتها ليلة امس فى الفندق .
But these last seven... came at a steep price.
... ولكن آخر سبعة .كانوا مكلفين جدا
March 12th At Last... At last...
مارس 12 أخيرا ...
Free at last! Free at last! Thank God Almighty, I'm free at last!
مجانا في الماضي! مجانا في نهاية المطاف! أشكر الله سبحانه وتعالى ، وأنا حرة في الماضي !
But instead of getting married at once it sometimes happens we get married at last.
و لكن بدلا من الزواج بسرعة يحدث أحيانا أننا نتزوج أخيرا
But when they looked at me, I knew I was one of them at last.
و لكن عندما نظرا إلى علمت أننى أصبحت منهم أخيرا
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.
أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا .
But, just at that moment, he heard the last sentence from her,
لكنه, فى تلك اللحظة سمع جملتها الاخيرة
But how long could that last? Wasn't I popular at one point?
كم سيدوم الامر الم تكن شعبيتي كبيرة في ما مضى
Last night, I called you at the office, but you didn't answer.
البارحة اتصلت بك في مكتبك لكنك لم ترد
But my last examination proves you'll live for 20 years at least.
لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل
At last.
أخيرا )
At last.
أخيرا !
At last.
أخيرا .
At last!
أخيرا
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
And last but not least the entire AT amp T Performing Arts Center.
أخيرا وليس آخرا , مركز AT amp T لفنون الأداء كاملا .
But at last he gave himself a final swing and stood upright there.
ولكن في الماضي أعطى لنفسه البديل النهائي وقفت هناك في وضع مستقيم.
But you mustn't drink it all at once because it is the last.
ولكن لا يجب أن تشربوها دفعة واحدة فتلك... آخر زجاجة
They changed the program at the last minute and played nothing but Sibelius.
قاموا بتغيير البرنامج في اللحظة الأخيرة ولم يعزفوا سوى سيبيليوس
He wanted to be here but something came up at the last minute.
أراد أن يأتي لاستقبالك لكن شيء ما عطله في آخر لحظة
We were chasin' the wrong fox, but I've run you to earth at last.
كنا نطارد الثعلب الخطأ ولكني سأعدو وراءك لأقصى الأرض
Together. At last.
معا .. اخيرا
Giorgio, at last.
(جورجو)، أخيرا
Well, at last.
حسنا، في الماضي.
Aye, at last.
نعم ، أخيرا
Awake at last?
هل استفقت أخيرا
At last! Sachkov!
وأخيرا يا ساتشكوف
Well! At last.
حسنا , اخيرا
Home at last.
أخيرا عدت .
Daylight at last.
الصباح... .... أخيرا
So at last.
هاهو, أخيرا
But it won t last.
ولكن هذه الحال لن تدوم.
But that's the last
ولكنها آخر مرة
But what's happening we're looking at the last thousand years of temperature on the planet.
ولكن ما الذي يحدث نحن نبحث في آلاف من السنين الماضية لدرجة الحرارة على كوكب الأرض.
But he had some news about your father he picked up at the last stop.
لكن ـه كـان لديه بعض الأنبـاء عن ليلة القبض على أبيك
But at last, there is one among us tonight for whom we have long waited.
و لكن أخيرا هناك فرد بيننا هذه الليلة و قد إنتظرناه طويلا
At last he appeared.
و أخيرا ظهر.
At last he yielded.
و أخيرا استسلم.
At last, he came.
و أخيرا أتى.
At last he came.
أتى أخيرا.
Yes...freedom! At last....
نعم .. احرارا, اخيرا

 

Related searches : But At - At Last - Third But Last - Last But Not - Second But Last - Last But Two - Last But Three - Last But Least - Last But One - One But Last - But At Least - But At Best - But At Most - Then At Last