Translation of "second but last" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But at the last second, I got panicky.
و لكن فى اللحظة الاخيرة كنت مذعورة
Well, we saw it in the last problem, but I'll calculate them in a second.
حسنا , رأيناها في المسألة الأخيرة, لكني سأحسبها لكم في ثانية.
Page 3, second column, last paragraph
السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4
That should be second to last.
كان ينبغي أن تتركينها للنهاية.
The second and last proposal was the following.
الاقتراح الثاني والأخير كان على النحو التالي.
last one has a second or third c.
آخر تركيب هو من يمتلك c ثانية وثالثة
I have at last translated the second legend.
لقد ترجمت أخيرا النقش الثاني
Take the last financial crisis after the Second World War.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.
United States came in second to last in geographic knowledge.
حيث جائت الولايات المتحدة في المرتبة قبل الاخيرة في المعلومات الجغرافية
This is my second and last encounter with you lunatics.
هذا ثاني و آخر لقاء بكم يا مجانين.
And he popped out at the last second, took that shot.
و قفز خارجا في اخر ثانية و اطلق تلك الرصاصة
But it won t last.
ولكن هذه الحال لن تدوم.
But that's the last
ولكنها آخر مرة
But wait a second.
لكن انتظري لحظة.
I've played second fiddle to that drunken sot for the last time.
لقد لعبت دور العازف الثانى لهذا المدمن السكير لآخر مره
But Tesla's success didn't last.
لكن نجاح تيسلا لم يستمر.
But it won't last forever.
لكنه لن يدوم إلى الأبد
But it's the last time.
و لكنها ستكون المرة الأخيرة
last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.
في الشهر الماضي كان لدينا مهرجان الدوحة السينمائي الثاني لترايبكا هنا في الدوحة.
And second to last tip is the Mediterranean diet is fantastic for you.
النصحية ما قبل الأخيرة هي حمية سكان البحرالأبيض المتوسط ستكون رائعة لك.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
وفي السنة الماضية، توجهت الأسطوانة إلى طهران للمرة الثانية.
But... but I loved the second one she wore.
لكن ... .. لكن لقد أعجبنى الفستان الثانى التى كانت ترتدية
But many who are first will be last and the last first.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last first.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But will Americans newfound moderation last?
ولكن هل يستمر هذا الاعتدال الأميركي الجديد
But can this infatuation possibly last?
ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
But over the last 30 years,
ولكن عبر الثلاثين عاما الماضية,
But in surviving this last year,
لكن بقدرتي على الإستمرار بالرغم من ذلك في السنة الماضية،
last very long, but destroy themselves.
و تدمر نفسها
But not highbrow, like last night.
لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس.
But it won't last much longer.
لكن هذا لن يستمر طويلا
But you stayed here last summer.
و لكنك بقيت هنا الصيف الماضى
But you were right last night.
ولكنك كنت محقا ليلة أمس
But France is a close second.
ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءا في هذا الصدد.
But the world isn't Second Life.
ولكن العالم ليس شبيها بلعبة سكند لايف .
Malign neoplasm ranks second (18 per cent) and their number increased in last decades.
وتأتي الأورام الخبيثة في المرتبة الثانية (18 في المائة)، وقد ازداد عدد الإصابات بها في العقود الأخيرة.
Last year, it was the second most downloaded paper by Biology Letters, and the feedback from not just scientists and teachers but the public as well.
في العام الماضي، كانت ثاني أكثر ورقة علمية تحميلا في رسائل علم الأحياء ، والتعليقات لم تكن فقط من طرف العلماء بل المعلمين والجمهور كذلك.
But many will be last who are first and first who are last.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
Unchallenged in his second and last term, will he retain even that slight democratic instinct?
ولكن هل يظل محتفظا بتلك المسحة الباقية من الغريزة الديمقراطية حتى بعد فوزه بفترة ولاية ثانية وأخيرة بلا منازع
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
The withdrawal closes one of the last remaining questions arising from the Second World War.
فهذا اﻻنسحاب ينهي واحدة من المسائل اﻷخيرة المتبقية الناشئــة عــن الحرب العالمية الثانية.
Last but not least, she is attractive.
وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
But, again, this will not last forever.
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.
بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
But in the last day of class,
ولكن في اليوم الأخير من الصف،

 

Related searches : Last Second - Second Last - Second Last Paragraph - Second Before Last - Second From Last - Second Last Sentence - Second Last Day - Second Last Place - Third But Last - But At Last - Last But Not - Last But Two - Last But Three - Last But Least