Translation of "last but not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Last but not - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

But not highbrow, like last night.	لكن ليس كمثقف مثل ليلة أمس.
Last but not least, she is attractive.	وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
But, again, this will not last forever.	لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But the crisis will not last forever.	بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد.
And last but not least, White Freedom notes	وأخيرا وليس آخرا ، يلاحظ White Freedom
But the new freedom did not last long.	لكن الحرية الجديدة لم تدم طويلا .
Last but not least, there is a fairness issue.	وأخيرا وليس آخرا هناك مسألة العدالة.
Last but not least is the health care issue.	أخيرا وليس آخرا تأتي مسألة الرعاية الصحية.
And last, but not least You own the change.	وأخيرا وليس آخرا أنت تملك التغيير.
And last but not least, it is an obsession.	و اخيرا وليس اخرا ، أنه هاجس.
There's one chance left. Not noble, but our last.	هناك فرصة أخيرة لنا ، إنها ليست نبيلة و لكنها الأخيرة
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.	أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.	وأخيرا وليس آخرا ، بدأت معدلات الإنتاجية في الولايات المتحدة في التباطؤ، بعد ما شهدته من ازدهار مؤخرا .
Last, but not least, we believe in profit with principles.	واخيرا وليس آخرا نحن نؤمن بالارباح ذات المبادىء
Well, maybe I was right last night, but not today.	ربما كنت على حق الليلة الماضية ولكن ليس اليوم .
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي ألا ننسى صلة ذلك بالحكم الرشيد.
But it is an uneasy calm that probably will not last.	ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.	أخيرا، وليس آخرا، أخطأت سلطات منطقة اليورو قراءة عامل الثقة.
Last but not least, we wish Romania's presidency a great success.	أخيرا وليس آخرا، نتمنى لرئاسة رومانيا نجاحا كبيرا.
Last but not least, Bill Gates, I know you invented Windows.	أخيرا وليس آخرا ، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس
But this totalitarian blitzkrieg could not last. Democracy did not die it merely went underground.	ولكن هذه الهجمة الشمولية الخاطفة ما كانت لتدوم، ولم تمت الديمقراطية، بل لجأت إلى العمل السري.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	أخيرا وليس آخرا , مركز AT T لفنون الأداء كاملا .
And last but not least. Development without access to energy won t happen.	وأخيرا وليس آخرا ، يتعين علينا أن ندرك أن التنمية بدون القدرة على الوصول إلى موارد الطاقة أمر غير وارد.
But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever.	ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership.	أخيرا ولكن بالتأكيد ليس آخرا أصبحت ملكية الأفغان لأمرهم واضحة وحاسمة.
And last but not least, number five super glue your fingers together.	وأخير ا وليس آخرا , خامس ا قم بلصق أصابعك بصمغ اللحام البارد.
But you're not going to let a woman have the last word.	لا يمكنك أن تترك للمرأة حق قول الكلمة الأخيرة
This state of affairs ought not to last, but it always will.	هذه الحالة يجب عليها ألا تستمر، ولكنها ستفعل بالتأكيد
We were happy, but our happiness did not last... and we became two people, not one.	كن ا س عداء، لكن سعادتنا لم تستمر .. وأصبحنا شخصين بدل ا من واحد .
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	ولكن هذا لم يمنع انحدار التجارة الثنائية بين تركيا ولبنان في العام الماضي.
And last but not least the entire AT amp T Performing Arts Center.	أخيرا وليس آخرا , مركز AT amp T لفنون الأداء كاملا .
It's not the last one, but it's a good one for making demos.	لكنه جيد لعرض الفكرة
But with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.	و لكن مع أنفاسى الأخيرة إننى أتوسل إليك لا تشوه الفن
But when I, who have seen Pavlova, Karsavina dance, tell you that last night you were not bad... not good, but not bad... that's something.	ولكن، أنا الذي سبق أن رأى رقصة (باف لوفا كارسانينا) أقول أنك لم تكوني راقصة رديئة ليلة البارحة... لم تكوني جيدة، ولا سيئة...
But if the last few months are any indication, the trend is not towards openness but the reverse.	ولكن إذا اعتبرت اﻷشهر القليلة الماضية مؤشرا، فإن المنحى ﻻ يتجه صوب اﻻنفتاح بــل في اتجــاه معاكس.
Last but not least, Emma believed that you can't pick your family, but you can pick your friends.	أخيرا و ليس آخرا ، لقد اعتقدت إيما أنك لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك.
But it does not have automatic access to a European lender of last resort.	ولكن اليونان لا تملك القدرة على الوصول التلقائي لجهة أوروبية تمثل الملاذ الأخير للإقراض.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	أخيرا وليس آخرا، يتعين على الصين أن تصبح شريكا سباقا إلى المشاركة في الاقتصاد العالمي.
The review was finished last August, but observers say the process was not transparent.	وانتهت عملية مراجعة القانون في أغسطس آب الماضي، غير أنها لم تتسم بالشفافية على حد زعم مراقبين.
Jbeily was not the first to participate, but she was one of the last.	لم تكن جبيلي أول المشاركين، ولكنها كانت آخرهم.
And last but not least, the one on my right here allows me to	وأخيرا وليس آخرا ، التي على يميني هنا تسمح لي بالتشغيل
And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.	كفرصه. و هناك شئ آخر و هو ليس فقط المصصممين و لكن أيضا العلماء.
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.	وأخيرا وليس آخرا،إن هذه البلدان تضع سياسات تشمل كل مجالات السياسة العامة.
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, is not true.	و عبارة أنك تحتاج 10,000 ساعة لكي تتعلم شيء
Not last night.	ولا ليلة الأمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية