Translation of "slower rate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rate - translation : Slower - translation : Slower rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have the rate of the slower hose.
ولدينا نسبة الخرطوم البطيئ
The population growth is still continuing, but at a slower rate.
ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ.
In the beginning he has a slower rate of change of distance.
في البداية كان معدل تغير المسافة بطيئا
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.
لقد شهدت الهند نموا أبطأ للدخول مقارنة بالصين، وهو ما يفسر جزئيا ارتفاع معدل الفقر لديها.
And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.
مقدار السقوط هو أبطأ كثيرا نسبيا بسبب السطح الكبير
Slower population growth and a demographically driven decline in the labor force participation rate will reduce employment growth.
إن تباطؤ النمو السكاني والانحدار الناتج عن التغيرات الديموغرافية في معدلات مشاركة قوة العمل من العوامل التي سوف تؤدي إلى انخفاض نمو العمالة.
However glutaraldehyde is a larger molecule, and so its rate of diffusion across membranes is slower than formaldehyde.
ومع ذلك غلوتارالدهيد هو جزيء أكبر حجم ا، ولذلك فإن معدل انتشاره عبر الأغشية أبطأ من الفورمالديهايد.
Slower
أبطأ
That shift is likely to mean a slower rate of GDP growth than the annual rate of nearly 10 that China achieved during the last three decades.
ومن المرجح أن يعني هذا التحول معدلا أبطأ لنمو الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بالمعدل السنوي الذي بلغ 10 تقريبا والذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية.
Run Slower
أبطء
It's slower.
إنها أبطأ .
Savings deposits rose in 1992 by 1.7 per cent, a slower rate than the 8.6 per cent recorded in 1991.
وارتفعت ودائع اﻻدخار في عام ١٩٩٢ بنسبة ١,٧ في المائة وهو معدل أبطأ من نسبة اﻟ ٨,٦ في المائة المسجلة في عام ١٩٩١.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية.
12. The savings under this heading resulted from the emplacement of United Nations Volunteers at a slower rate than originally scheduled.
١٢ نتجـــت الوفـــورات التي تحققت تحت هذا البند عن وزع متطوعي اﻷمم المتحدة بمعدل أبطأ مما كان مقررا أصﻻ.
Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year.
ولم ترتفع المبيعات النهائية إلى الأسر والشركات والمشترين الأجانب إلا بمعدل سنوي لا يتجاوز 1,1 ، وهذا أبطأ حتى مما كان عليه في وقت سابق من نفس العام.
His rapid physical maturation is in contrast to his actual rate of aging however, which seems to be much slower than humans.
النضج السريع له على ما يبدو في مقابل أن المعدل الفعلي له من الشيخوخة، والذي يبدو أنه أبطأ بكثير من البشر.
Less well known is that a rebalanced China should have a slower growth rate the first hints of which may now be evident.
ولكن الأمر الذي لا يعرفه الناس على نفس النطاق هو أن إعادة التوازن إلى الصين تتطلب بالضرورة معدل نمو أبطأ ــ والذي ربما بدأت أول العلامات الدالة عليه تتضح الآن.
Arms farther, spin slower.
الذراعان أبعد، الدوران أبطأ.
These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement.
وقد تكون هذه النهج في بداية الأمر ذات تكلفة مرتفعة بسبب تطوير التكنولوجيات ونشرها وقد تكون أيضا ذات وتيرة أبطأ فيما يتعلق بتحسين البيئة.
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.
فضلا عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك.
Higher is better but slower
اﻷعلى أفضل ولكن أبطأ
The proportion of women in economic decision making is very low and is increasing at a far slower rate than trends in employment and education.
ونسبة النساء في عملية اتخاذ القرارات اﻻقتصادية منخفضة جدا وهي تزيد بمعدل أبطأ الى حد بعيد عن معدل اﻻتجاهات في العمل والتعليم.
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..
Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast.
وعلى الرغم من الحادث، فإن الاستخدام العالمي للطاقة النووية من المتوقع أن ينمو بشكل مضطرد في السنوات العشرين المقبلة، ولو بوتيرة أبطأ مما كان متوقعا من قبل.
The result is slower population growth.
وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
But the response is slower elsewhere.
إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
I say, driver, a bit slower.
أبطىء قليلا أيها السائق كلا!
And so my hands work slower.
الذي بدأت به منذ سنوات ولا ينتهي أبدا هذا صحيح
When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time.
عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن.
(a) Military observers slower deployment than anticipated
)أ( المراقبون العسكريون وزع أكثر تباطؤا مما كان متوقعا
Slower hose takes 30 minutes per pond.
والخرطوم البطيئ يتطلب 30 دقيقة بركة
Or this grows slower than this shrinks.
أو هذا يزيد بشكل أبطأ من هذا.
And I suggest a little slower, Cal
وأقترح أن تبطىء قليلا ، يا كال
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19
little bit slower or shrinks a little bit slower if I multiply or divide, so that comes next multiply or divide.
بالنقصان اذا قمنا بضربه او قسمته، بالتالي فالاولوية الثالثة تعطى للضرب والقسمة
It is slower and thus easier to control.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.
الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Some are doing it at a slower speed.
و بعضها يقوم بذلك بسرعة أقل
They want to get back to slower rhythms.
انهم يريدون العودة الى ايقاعات أبطأ.
So they are, intrinsically, a slower life form.
لذلك فهي ، قطعيا ، شكل بطيء من أشكال الحياة.
Because of the background, be slower this time.
بسبب الخلفية, آبطيء هذه المرة
So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower.
لجعل هذا يومض بشكل أسرع وأبطأ، ستقومون فقط بإدارة هذا المقبض وجعله أساسا يومض بشكل أسرع أو أبطأ.
Iraq questions the accuracy of Jordan's estimate of the volume of water used by the refugees and states that, if rationing measures were introduced as Jordan describes, water consumption would have increased at a slower rate than the rate of population growth.
338 ويشكك العراق في دقة تقدير الأردن لحجم المياه التي استهلكها اللاجئون، ويقول إنه لو اعت مدت تدابير تقنين كما يبي ن ذلك الأردن، لزاد استهلاك المياه بمعدل أبطأ من معدل النمو السكاني.
That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.
وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي.
How many pounds per minute for the slower hose?
كم يملأ الخرطوم الابطأ خلال الدقيقة

 

Related searches : Slower Growth - Noticeably Slower - Slower Than - Slightly Slower - Even Slower - Much Slower - Slower Speed - Slower Pace - Slower Momentum - Slower Sales - Slower Response - Considerably Slower - Gets Slower