Translation of "slightly slower" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slightly - translation :

بعض الشيء

Slightly slower - translation :

أبطأ قليلا

Slower - translation :

أبطأ

Keywords : طفيف الشّيء قليلًا بقليل بسيط أبطأ ابطأ أبطئ بطئ أهدأ

Examples (External sources, not reviewed)

You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed.	لقد قلتم، سيدي الرئيس، إنكم ستفعلون ذلك لكن بوتيرة أبطأ قليلا، ولكن يحدوني الأمل ألا تكون تلك الوتيرة أبطأ كثيرا من حاجتنا كما اقترحت للتو.
I think it is for the Council to decide, perhaps at a slightly slower pace, how it can react to that.	وأعتقد أن الأمر متروك للمجلس ليقرر، ربما على وتيرة أبطأ قليلا، كيف سيتصرف حيال ذلك.
Even if we managed at very high cost a significant reduction, we would achieve only a slightly slower rise in global temperatures.	وحتى إذا تمكنا ــ بتكاليف باهظة للغاية ــ من خفض هذه الانبعاثات إلى حد كبير، فلن نتمكن من إبطاء الارتفاع في درجات الحرارة العالمية إلا بشكل طفيف.
Slower	أبطأ
Run Slower	أبطء
It's slower.	إنها أبطأ .
Arms farther, spin slower.	الذراعان أبعد، الدوران أبطأ.
It's slightly dirty. Just slightly.	إنها قذاره قليله ، فقط قليله
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.	فضلا عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك.
Higher is better but slower	اﻷعلى أفضل ولكن أبطأ
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
The result is slower population growth.	وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
But the response is slower elsewhere.	إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى.
I say, driver, a bit slower.	أبطىء قليلا أيها السائق كلا!
And so my hands work slower.	الذي بدأت به منذ سنوات ولا ينتهي أبدا هذا صحيح
Only slightly.	معرفة سطحية فقط
Slightly, yes.	بسيط جدا . نعم
Slightly suspicious.	مثير للشك قليلا
Slightly bovine!	بقرة صغيرة
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
(a) Military observers slower deployment than anticipated	)أ( المراقبون العسكريون وزع أكثر تباطؤا مما كان متوقعا
Slower hose takes 30 minutes per pond.	والخرطوم البطيئ يتطلب 30 دقيقة بركة
Or this grows slower than this shrinks.	أو هذا يزيد بشكل أبطأ من هذا.
And I suggest a little slower, Cal	وأقترح أن تبطىء قليلا ، يا كال
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.	وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19
little bit slower or shrinks a little bit slower if I multiply or divide, so that comes next multiply or divide.	بالنقصان اذا قمنا بضربه او قسمته، بالتالي فالاولوية الثالثة تعطى للضرب والقسمة
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course.	الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ.
Some are doing it at a slower speed.	و بعضها يقوم بذلك بسرعة أقل
We have the rate of the slower hose.	ولدينا نسبة الخرطوم البطيئ
They want to get back to slower rhythms.	انهم يريدون العودة الى ايقاعات أبطأ.
So they are, intrinsically, a slower life form.	لذلك فهي ، قطعيا ، شكل بطيء من أشكال الحياة.
Because of the background, be slower this time.	بسبب الخلفية, آبطيء هذه المرة
So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower.	لجعل هذا يومض بشكل أسرع وأبطأ، ستقومون فقط بإدارة هذا المقبض وجعله أساسا يومض بشكل أسرع أو أبطأ.
Move slightly apart.	تحركا على حدا
That is slightly...	إنه بعض الشيء...
It'll sting slightly.	سوف تؤلم قليلا
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Knew Edwardes slightly.	(معرفتـيبـ(إدوارديز
That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.	وهذا السيناريو يعني تباطؤ النمو ــ ربما بما يعادل نقطة مئوية إلى نقطة ونصف النقطة ــ في الدول النامية، بما في ذلك الصين، ومرة أخرى في ظل وفرة من مخاطر الجانب السلبي.
How many pounds per minute for the slower hose?	كم يملأ الخرطوم الابطأ خلال الدقيقة
Down here you can see slower evolution less diversity.	وبالأسفل هنا يمكنك أن ترى تطور أكثر بطئا أي تنوع أقل.
Similar, but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Ah, mm slightly different.	آه... ، يختلفون قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية