Translation of "slog away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll work hard, slog. | سنعمل بجد ، بالعمل الشاق |
| I'd sooner stay here than slog up there! | أفضل البقاء هنا على الذهاب إلى هناك |
| It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء. |
| That means that there are no private markets for SDRs, and creating such markets would be a long, hard slog. | وهذا يعني عدم وجود أسواق خاصة لحقوق السحب الخاصة، ولا شك أن إنشاء مثل هذه الأسواق يشكل مهمة عسيرة وطويلة. |
| Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. | يزعم البعض أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لليونان سوف يكون أقل كثيرا في ظل سيناريو الخروج مقارنة بالحال أثناء المصاعب الناجمة عن الانكماش. |
| It was also a realpolitik acknowledgement of the setbacks to be expected along the way (the slog, as then Defense Secretary Donald Rumsfeld put it). | وأيضا الإقرار الذي استند إلى السياسة الواقعية بالانتكاسات المتوقعة على طول الطريق ( المستنقع على حد تعبير وزير الدفاع الأميركي دونالد رمسفيلد آنذاك). |
| In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog. | والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات المزيد من العمل الشاق . |
| Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
| Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
| Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
| Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
| Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
| Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
| Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
| Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
| Tembo, go away! Go away! | إذهب يا تيمبو! |
| Walk away, Dryden, walk away. | ابتعد يا درايدن ابتعد |
| So you take away 4, take away 4, take away 4. | حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . |
| Now go away! Please go away! | أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا |
| I should go away. Go away? | يجب ان ارحل ترحلى |
| To the Dark Kingdom, away, away! | ! الى الممكلة المظلمة في الحال |
| Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Go away. Go away, I tell you. | انصرفوا, قلت لكم انصرفوا |
| Go away, please, go away. But, Chief... | إذهبي رجاء , إذهبي |
| Don't run away. I wasn't running away. | لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا |
| Get away, go, go away from her. | اذهب الآن, ابتعد عنها. |
| Get away, you damned thing! Get away! | إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد |
| Away | غائب |
| Away | بالخارجThis Means the User is Away |
| Away | بعيد |
| Away | بعيدا |
| Away! | قوموا بإلقائها |
| Away. | ابعدوا |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Make it go away. Make it go away. | أزيليه، أزيليه. |
| Make it go away. Make it go away. | أزيليه. أزيليه |
| Now you have to stay away. Get away. | الآن يجب عليك أن تبتعد عنهم، أبتعد. |
| Take away 3. We took away 3, right? | نأخذ ثلاثة، أخذنا ثلاثة، صحيح |
| Stop it, stop it. Go away, go away. | توقفوا ، توقفوا إذهبوا ، إذهبوا |
| Blowing the land away. Blowing the crops away. | يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل! |
| Take your finger away. Please take it away. | أبعد إصبعك أرجوك ، أبعد إصبعك |
| Sire? She got away. Sir She Got Away ? | مولاى، لقد هربت لقد هربت |
| I threw it away. You threw it away? | رميت ها رميت ها |
Related searches : Hard Slog - Slog Through - Slog Out - Long Slog - A Hard Slog - Slog It Out - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away
