Translation of "a hard slog" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We'll work hard, slog. | سنعمل بجد ، بالعمل الشاق |
That means that there are no private markets for SDRs, and creating such markets would be a long, hard slog. | وهذا يعني عدم وجود أسواق خاصة لحقوق السحب الخاصة، ولا شك أن إنشاء مثل هذه الأسواق يشكل مهمة عسيرة وطويلة. |
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء. |
I'd sooner stay here than slog up there! | أفضل البقاء هنا على الذهاب إلى هناك |
Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. | يزعم البعض أن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لليونان سوف يكون أقل كثيرا في ظل سيناريو الخروج مقارنة بالحال أثناء المصاعب الناجمة عن الانكماش. |
It was also a realpolitik acknowledgement of the setbacks to be expected along the way (the slog, as then Defense Secretary Donald Rumsfeld put it). | وأيضا الإقرار الذي استند إلى السياسة الواقعية بالانتكاسات المتوقعة على طول الطريق ( المستنقع على حد تعبير وزير الدفاع الأميركي دونالد رمسفيلد آنذاك). |
In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog. | والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات المزيد من العمل الشاق . |
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find. | صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة |
A clamshell's hard. | إن صدفة البطلينوس صلبة جدا |
Hard a Port | تقليدي |
You've had a hard day today, and a hard night last night. | كان لديك يوم من العمل الشاق اليوم وليلة صعبة الليلة الماضية |
A clamshell is hard. | إن صدفة البطلينوس صلبة جدا |
Got a hard on? | هل يضايقك |
That's a hard one. | هذه مسألة صعبة |
That's a hard job. | ذلك عمل شاق |
You're a hard woman. | أنت إمرأة متسلطة |
Ushitora's a hard one. | إن (أوشيتورا) قاسيا |
That's a hard door. | ... هذا باب صلب . |
If they're dug in, they could give us a hard, hard time. | لو انهم اقاموا حفرا فيه لكان من الممكن ان يرهقوننا |
Work hard, play hard. | إعمل بجد، إلعب بجد. |
It's hard being a parent. | من الصعب أن تكون والدا . |
A hard disk usage monitor | يراقب استعمال القرص الصلبName |
A hard disk usage monitor | A استعمال شاشةName |
Balancing a pole is hard. | وموازنة عمود أمر صعب. |
Let's do a hard one. | دعونا نحل مسألة صعبة |
A real hard whack, ha! | سأضربها |
let's do a hard one. | سأختار عدد صعب |
He's having a hard time. | هذا الشخص يواجه وقتا صعبا |
Oh, a fine, hard skull. | أوه جيد جمجمة صلبة |
Maybe a hint? Think hard. | لابد وأنكم لمحتوا عن الموضوع حتى لو بكلام قليل |
He drives a hard bargain. | أنه ي صعب أتمام الصفقة |
You have a hard night? | قضيت ليلة مزعجة |
We've learned a hard truth. | تعلمنا الحقيقه الصعبه |
You strike a hard bargain. | انك تعقد صفقة صعبة |
I've had a hard life. | كنت اعيش حياة صعبة |
I've had a hard life. | كانت حياتى قاسية |
Had a mighty hard time | حظيت بوقت عصيب |
It's a mighty hard climb | هو صعود بالغ الصعوبة |
We had a hard day. | واجهنا يوما شاقا |
I've had a hard day! | لقد مر بي يوم سئ |
Look into it hard, hard. | أنظر جيدا |
A hard worker, can't get a job. | عاملة مجدة، لا تستطيع الحصول على عمل |
You've worked hard. You've worked hard. | لقد عملتم بجد لقد عملتم بجد... |
Lived hard and he died hard. | عاش بمشقة و مات بمشقة |
Now think hard, darling. Think hard. | والآن فكرى بإمعان يا عزيزتى فكرى بإمعان |
Related searches : Hard Slog - Slog Through - Slog Out - Slog Away - Long Slog - Hard(a) - A Hard - Slog It Out - A Hard Decision - A Little Hard - A Hard Job - A Hard Look