Translation of "site related activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Related - translation :

ذات صلة

Site - translation :

موقع

Site related activities - translation :

الأنشطة المرتبطة بالموقع

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

Other Related Activities	أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع
Features of the office site and related financial issues 8	وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5
All of the above in combination with on site inspections led to the identification of the indisputable existence of undeclared activities related to VX.	وساهمت المقابلات التي تمت مع العلماء والفنيين العراقيين في تحديد الثغرات في إعلانات العراق بشأن العامل V X.، وقدمت الإحاطات مع المنشقين معلومات إضافية عن استخدام العامل V X.
(c) Field related activities	)ج( اﻷنشطة المتصلة بالميدان
Additional activities related to profession	أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة
Status of trial related activities	حالة الأنشطة المتصلة بالمحاكمات
Other activities at the conference site at Vienna included the following	ومن اﻷنشطة اﻷخرى المضطلع بها في مكان انعقاد المؤتمر بفيينا ما يلي
Career related official tasks and activities	المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
Resources for other population related activities	ثالثا الموارد المخصصة للأنشطة الأخرى المتصلة بالسكان
Related United Nations human rights activities	زاي أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان 24 27 7
New issues and related future activities	ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
Current and forthcoming space related activities	ثالثا الأنشطة الحالية والمرتقبة ذات الصلة بالفضاء
Activities related to the thematic programme networks	1 الأنشطة المتعلقة بشبكات البرامج المواضيعية
Two reports refer to gender related activities.	وهناك تقريران اثنان يتطرقان للأنشطة المتعلقة بمسائل نوع الجنس.
Related United Nations human rights activities 7	زاي أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بحقوق الإنسان 24 27 7
Participation of UN Related Activities (2000 2003)	المشاركة في الأنشطة المرتبطة بالأمم المتحدة (2002 2003)
C. Activities related to in depth investigations	جيم اﻷنشطة المتصلة بالتحقيقات المتعمقة
(d) Hospitality related to official activities ( 4,000).	)د( الضيافة المتصلة باﻷنشطة الرسمية )٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
Painting technology related activities as a US conspiracy	إضفاء طابع المؤامرة الأميركي ة على الن شاطات ذات الص لة بالت كنولوجيا
Monitoring Team activities related to the arms embargo	باء أنشطة فريق الرصد فيما يتعلق بحظر توريد الأسلحة
Progress related to these activities is described below.	ويـرد أدناه بيـان عن التقدم المحـرز فيما يتعلق بهـذه الأنشطـة.
4. Coordination of Activities Related to Early Warning	٤ تنسيق اﻷنشطة المتصلة باﻻنذار المبكر بتدفقات الﻻجئين
Organizations carrying out related activities in 1988 1989	المنظمـات التــي تنفــذ أنشطة ذات صلة فـي الفتـرة ١٩٨٨ ١٩٨٩
B. Activities related to information gathering and to	اﻷنشطة المتصلة بجمع المعلومات وبقاعدة البيانات
4. Coordination of activities related to early warning	٤ تنسيق اﻷنشطة المتصلة باﻻنذار المبكر بتدفقات الﻻجئين
Activities related to the Human Rights Division 162,500	اﻷنشطة المتصلة بشعبة حقوق اﻹنسان ٥٠٠ ١٦٢ دوﻻر
Support services related to extrabudgetary activities of UNIFEM	خدمات الدعم المتصلة باﻷنشطة الخارجة عن الميزانية التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة
H. Tourism and related activities . 81 84 19	حاء السياحة واﻷعمال المتصلة بها
The experience accumulated by UNSCOM while carrying out on site inspections, aerial surveillance, as well as other verification related activities, provides an important contribution to the establishment of a multilateral verification system.	وتوفر الخبرة التي تجمعت لدى اللجنة الخاصة أثناء القيام بعمليات التفتيش الموقعي والمراقبة الجوية، وسواها من اﻷنشطة ذات الصلة بالتحقق إسهاما هاما في إنشاء نظام متعدد اﻷطراف للتحقق.
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).	وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة العالمية تحت العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
(a) Coordinate UNCED follow up activities and promote the implementation of UNCED related activities	)أ( تنسيق أنشطة متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتشجيع تنفيذ اﻷنشطة المتصلة بهذا المؤتمر
Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities	تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها.
Safe houses and activities related to trafficking in people	المساكن الآمنة والأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص
Current activities of international organizations related to Insolvency law	فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
Certain information technology related activities were rescheduled for 2005.	وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005.
A fourth cluster comprises activities related to other issues.	وتتكو ن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
(iv) Use of aerial surveillance for verification related activities	apos ٤ apos استخدام المراقبة الجوية في اﻷنشطة المتصلة بالتحقق،
Coordination of United Nations activities related to HIV AIDS	تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
Activities related to the Department of Public Information 90,500	اﻷنشطة المتصلة بإدارة اﻹعﻻم ٥٠٠ ٩٠ دوﻻر
The majority of the terminations related to POPIN activities.	وتتصل أغلبية قرارات اﻹنهاء بأنشطة quot اﻹعﻻم السكاني quot )POPIN(.
COORDINATION OF UNITED NATIONS ACTIVITIES RELATED TO HIV AIDS	تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
Support materials and related activities for the Language Programme	مواد دعم وأنشطة ذات صلة لبرنامج اللغات
Activities related to peace keeping funded by trust funds	اﻷنشطة ذات الصلة بحفظ السلم الممولة من صناديق استئمانية
These included, inter alia, specific activities related to verification.	وكان من بينها، في جملة أمور، اﻷنشطة المحددة المتصلة بالتحقق.
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing.	ولم تحلل التكاليف ذات الصلة في الميزانية إلى ترجمة تعاقدية وترجمة خارج الموقع وتحرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية