Translation of "single party system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Party - translation :

حفل

Single - translation :

غير مرتبطة

System - translation :

النظام

Keywords : حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله أعزب عزباء عازب عازبة وحيد نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

On the issue of a single party system, the Life President had taken the initiative to schedule a national referendum.	وفيما يتعلق بنظام الحزب الواحد، اتخذ الرئيس مدى الحياة مبادرة ترمي إلى تحديد جدول زمني ﻻستفتاء وطني.
Between 1975 and 1990, under directorate of the FRELIMO party that freed the country, a single party system inspired in Marxist Leninist ideology dominated the country's political scene.	وفي الفترة بين عامي 1975 و 1990، تحت إدارة حزب جبهة تحرير موزامبيق (حزب فريليمو) الذي حرر البلد، ساد الساحة السياسية نظام حزب واحد كان يستلهم الأيديولوجية الماركسية اللينينية.
Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP.	وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات.
The Labour Party had a single party majority in the Storting from 1945 to 1961.	وكان حزب العمال أغلبية الحزب الواحد في البرلمان النرويجي من 1945 إلى 1961.
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy.	وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
Voters have a single ballot and vote for the party list.	لدى الناخبين في الاقتراع واحد والتصويت لقائمة الحزب.
And it's not any single system that makes the work.	ليس هناك نظام ينجز العمل بمفرده
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.	ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.	وهم يصرون على أن إقامة نظام سياسي موحد مثل نظام الولايات المتحدة يستلزم سلفا وجود لغة مشتركة وجنسية واحدة.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat.	وإضافة إلى هذا، حصل الحزب الديمقراطي القومي الليبري على مقعدين، بينما حصل كل من حزب الإصلاح الوطني وحزب ائتلاف عموم الليبريين على مقعد واحد لكل منهما.
In a parliamentary system of government, a hung parliament occurs when no single political party (or bloc of allied parties) has an absolute majority of seats in the parliament (legislature).	يحدث البرلمان المعلق في حكومة النظام البرلماني القائم على حزبين عندما لا يحقق أي من الحزبين السياسيين الرئيسيين (أو كتلة الأحزاب المتحالفة) أغلبية مطلقة في مقاعد البرلمان (المجلس التشريعي).
During his first period as President, he headed the single party regime of the Congolese Party of Labour (PCT) for 12 years.	خلال أول فترة له كرئيس، ترأس نظام الحزب الواحد لحزب العمل الكونغولي (PCT) لمدة 12 عاما.
View all the packages on the system in a single uncategorized list	عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة
(c) TRANSITION TO A SINGLE CURRENCY SYSTEM (IDB.29 1 Add.1)	(ج) الانتقال إلى نظام أحادي العملة (IDB.29 1 Add.1)
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.	وقد أدى الافتقار إلى هيكل تنسيقي واحد إلى قلة كفاءة النظام.
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.	واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب.
By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them.	ومن خلال تحديث المعاهد الدينية وفقا لنموذج الحزب الواحد، تمكن الثوريون من فرض سيطرتهم على تلك المعاهد.
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.	وهناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن أيا من الأحزاب لن يفوز بالأغلبية منفردا .
FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates.	والاتحاد يؤيد الإبقاء على نظام معدلي العزوبة والإعالـة الراهـن.
The second was the May 2010 election, the result of which was a hung parliament with the Conservative party as the largest single party.	أما الانتخابات الثانية فهي انتخابات مايو 2010 وكانت نتيجتها برلمان ا معلق ا وكان حزب المحافظين أكبر الأحزاب من حيث عدد الأصوات.
He was the last prime minister of the single party era in the politics of Turkey.	وبذلك كان ك نالطاي هو آخر من شغل منصب رئيس الوزراء في حقبة الحزب الواحد بتركيا.
Israel is a party to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and its amendment.	إن اسرائيـــل طـــرف فــي اﻻتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ وفي تعديلها.
The State party should develop an effective system of bail.	وينبغي للدولة الطرف أن تضع نظاما فعالا للكفالة.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	وإضافة إلى ذلك فقد قامت الإصلاحات في سبيل الانتقال ـ من نظام اقتراع يعتمد المقاطعات متعددة الأعضاء والصوت الانتخابي الواحد، إلى نظام يعتمد أحادية تمثيل المقاطعات في العضوية مع دورتان انتخابيتان ـ في تقليل عدد المقاعد في المجلس التشريعي إلى النصف.
Under the electoral system in place in 2002, the ruling party quickly disintegrated into nine oligarchic party factions.	ففي ظل نظام عام 2002 الانتخابي، تفكك الحزب الحاكم إلى تسع طوائف حزبية.
In a Leninist philosophy you need this kind of a party system and he calls this Vanguard Party.	في الفلسفة اللينينية توجد الحاجة لنظام أحزاب أطلق عليه حزب الطليعة
The XT5h combined Opteron, vector, multithreaded, and FPGA compute processors in a single system.	يستطيع XT5h أن يقوم بدمج معالجات أبترون وفيكتر والمعالجات متعددة المسارب و FPGA في نظام واحد.
Single party regimes have today become the exception on our continent, while pluralism is becoming the rule.	إن أنظمة الحزب الواحد أصبحت اليوم من الشواذ في قارتنا، وباتت التعددية هي القاعدة.
As the imbalance between China s ever more dynamic, modern, and globalized economy and its opaque, single party system of political rule deepened, many Western specialists predicted that the contradiction would inevitably trip China up.	ومع تعمق الخلل في التوازن بين الاقتصاد الصيني المتعاظم الديناميكية والحداثة والاندماج في العولمة وبين نظام الحكم السياسي الغامض القائم على حزب منفرد بكل شيء، تنبأ العديد من المتخصصين في الغرب بأن هذا التناقض من شأنه أن يؤدي لا محالة إلى عرقلة مسيرة الصين ثم سقوطها.
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR.	499 وحتى عودة الاستقلال كان النظام التعليمي في لاتفيا جزءا من نظام التعليم الوحيد في الاتحاد السوفياتي.
Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.	عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد.
Like an onion, English is one one single writing system shared across time and space.	كالبصلة، الإنجليزي ة واحد نظام كتابة مفرد واحد مشترك عبر الزمان والمكان
And then using every single system it already contained, by myself from design to completion,	و من ثم مستخدمة كل الأنظمة التي كانت تحتوي عليها، بنفسي من التصميم و حتى الإكتمال،
It turned out, in every single case, they came out of the Indian educational system.	ولكن ما تبين هو أنه بكل الحالات، كانوا قد أتوا مباشرة من النظام التعليمي في الهند.
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?	ت ـرى هل تستطيع روسيا أن تحاكي نموذج اليابان في فترة ما بعد الحرب، حيث نجح حزب واحد مسيطر في إحياء وتحديث البلاد
Since 1949, the party system has been dominated by the Christian Democratic Union and the Social Democratic Party of Germany.	منذ 1949، ظل الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني مسيطران على النظام الحزبي كون كل المستشارون كانوا أعضاء من إحدى هذين الحزبين.
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government.	وكان سؤال الاستفتاء ما إذا كان ينبغي لملاوي أن تظل دولة ذات حزب واحد أو تعتمد نظام حكم متعدد الأحزاب.
(e) The idea of a one party system a negation of democracy?	(هـ) فكرة الاقتصار على نظام يتكون من حزب واحد هل هي إلغاء للديمقراطية
If it is corrupt? If you only have a one party system...	إن كان حزبا فاسدا إن كان هناك نظام الحزب الواحد
The Internet Party (Partido de Internet in Spanish) is a political party founded in 2009 in Spain that tries to develop a liquid democracy system within the current legal system.	حزب الإنترنت (Partido de Internet بالإسبانية) هو حزب سياسي نشأ في عام 2009 بإسبانيا حيث يسعى لتطوير نظام الديمقراطية السلسة في إطار النظام القانوني الحالي.
The abbreviations of the two most popular political parties in Spain appear to be muddled with a single logo a way of saying that the two parties are the same, which denounces the two party system.	في الفقرة الثالثة، ترون الحروف PP (حزب الشعب الأسباني) بالإضافة إلى PSOE (حزب العمال الاشتراكي الأسباني) تشكل الحروف الأولى للحزبين لوجو واحد حيث يعبر ذلك أن أكبر حزبين في أسبانيا يعبران في الحقيقة عن شيء واحد، تنديدا بالنظام الثنائي الأحزاب.
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.	وإلى ذلك ، حاولنا ربط الأبراج الخمسة في نظام واحد.
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.	في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
And I utilized every single system that was contained within the trailer when I purchased it.	و قمت باستخدام كل قطعة من النظام و التي كانت موجودة في المقطورة حينما ابتعتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية