Translation of "single largest investment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
وكان تطوير الصين لمناجم النحاس في منطقة آيناك بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
والواقع أن تنمية الصين لمنجم آيناك للنحاس كانت بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم على الإطلاق في تاريخ أفغانستان.
The largest subsidy is the Single Farm Payment .
ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
You know, Charles you never made a single investment.
ولكن طريقتك تشارلز لم تعمل استثمار أحادي..
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.
8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme.
وأغلبية هذه التقييمات أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو البرنامج الرئيسي الأكبر.
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
وحاليا، ظل الاستثمار المباشر الأجنبي يشكل اكبر مصدر لتدفقات القطاع الخاص.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.
ومع ذلك فإن مخيم كالما لا يزال هو أكبر مخيم للأشخاص المشردين في دارفور.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.
قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.
كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقا لهذه المعادلة.
The departments of Chalatenango, Usulután and Morazán received the largest volume of investment.
اما المقاطعات التي استفادت بأكبر قدر من تلك اﻻستثمارات، فكانت مقاطعات تشاﻻتينانغو واوسولوتان وموراسان.
The largest documented single crystal of amblygonite measured 7.62x2.44x1.83 m3 and weighed 102 tons.
إن أكبر بلورة مسجلة وموثقة من الأمبليغونيت قياسها 7.62x2.44x1.83 م3 ووزنها حوالي 102 طن.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.
وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف.
The United States was the largest single contributor to UNRWA after the European Union.
والولايات المتحدة هي أكبر متبرع للأونروا بعد الاتحاد الأوروبي.
31. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.
٣١ ﻻ يزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم.
20. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.
٢٠ ﻻيزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم.
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.
6 يشكل تكوين رأس المال الخاص المحلي أكبر مورد للاستثمارات الجديدة في المجتمعات النامية.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.
وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا.
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.
15 تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة.
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties.
وكان أكبر مشروع فردي هو مشروع تقديم المساعدة من أجل أرصفة ماتوﻻ للنفط والحبوب.
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world.
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
إن السوق المشتركة الديناميكية قادرة على خلق فرص الاستثمار للشركات في مختلف أنحاء المنطقة.
The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged.
أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها.
The Jews were the single largest ethnic group with 95 households, while the Christians had 82.
وأن اليهود كانوا هم أكبر مجموعة عرقية مع 95 أسرة، في حين أن المسيحيين 82.
Its operational activities were largely financed through extrabudgetary resources, UNDP being the largest single funding source.
ويتم تمويل أنشطته التنفيذية على نطاق واسع من خﻻل الموارد الخارجة عن الميزانية، باعتبار أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو أكبر مصدر تمويلي مفرد.
The largest single item is a printing press ( 180,000) needed for the reproduction of operational maps.
وأضخم بند منفرد هو الطابعة )٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر( التي تلزم ﻻستنساخ خرائط العمليات.
It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.
وهذا العقد يشكل مشروع الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان، ويساعد في توفير المئات من فرص العمل.
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.
و حتى وصول كاسيني الى هناك, كان أكبر بقعة غير مستكشفة متبقية في نظامنا الشمسي.
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947.
ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947.
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.
ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا.
Asia and the Pacific are by far the largest regional source of outward investment among developing countries.
17 وتعد آسيا ومنطقة المحيط الهادئ أكبر مصدر إقليمي للاستثمار الصادر من بين البلدان النامية.
Although the Golden Shield Project is the Communist Party s largest single investment in the ideological field since it gained control of China in 1949, it is also likely to be the last big bet before the Party s collapse.
فعلى الرغم من أن مشروع الدرع الذهبي ي ـع ـد الاستثمار الأضخم للحزب الشيوعي في مجال الرقابة الفكرية منذ تسلم السلطة في الصين في عام 1949، إلا أنه من المرجح أيضا أن يكون الرهان الكبير الأخير للحزب قبل أن ينهار.
The largest documented, single crystal of kernite measured 2.44 x 0.9 x 0.9 m3 and weighed 3.8 tons.
إن أكبر بلورة مفردة من الكيرنيت يبلغ حجمها 2.44 0.9 0.9 م3، وتزن حوالي 3.8 طن.
The United States is the largest single donor to humanitarian and development programmes that benefit the Palestinian people.
إن الولايات المتحدة أكبر جهة مانحة واحدة في دعم البرامج الإنسانية وبرامج التنمية التي يستفيد منها الشعب الفلسطيني.
And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants.
باحتلال قمم جبال كاملة. وتنتهي بأكبر مصدر منفرد لانبعاثات الكربون. والتي هي محطات الغاز التي تعمل بالفحم. ذلك ربما
The single most important investment, according to the panel, would step up the fight against malnutrition.
ووفقا لل جنة فإن الاستثمار الوحيد الأكثر أهمية يتلخص في تصعيد الكفاح ضد سوء التغذية.
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
فلقد أصبحت التحويلات تمثل ثاني أكبر مصدر للعملة الأجنبية بالنسبة للبلدان النامية، بعد الاستثمار الأجنبي المباشر.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.
وهذا يعني أن حركة طالبان تتمكن من جمع أرصدة وفيرة من تجارة الهيروين ـ المصدر الأكبر للمكاسب الخارجية في أفغانستان.
Over 50 of all households in Botswana own cattle, which is currently the largest single source of rural income.
أكثر من 50 من مجموع الأسر في بوتسوانا تمتلك ماشيتها الخاصة والتي تعد حاليا أكبر مصدر للدخل في المناطق الريفية .
39. This source constitutes the single largest expenditure category of TEBE (62.3 per cent during the 1985 1992 period).
٩٣ يشكل هذا المصدر أكبر فئة منفردة لﻻنفاق )٦٢,٣ في المائة خﻻل الفترة ١٩٨٥ ١٩٩٢( من مجموع اﻻنفاق الممول من مصادر خارجة عن الميزانية.
UNDP remains the largest single source of funds, while bilateral donors and other sources, including EU, provide increased amounts.
وﻻ يـزال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أكبر مصدر لﻷموال وتوفر جهات المانحين الثنائيين وغيرهم من المصادر، بما في ذلك اﻻتحاد اﻷوروبي، مبالغ متزايدة.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.
وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا
But, despite China s position as one of the world s largest creditors, its net investment income balance is deeply negative.
ولكن برغم وضع الصين باعتبارها واحدة من أكبر الدائنين على مستوى العالم، فإن ميزان دخلها من الاستثمار سلبي للغاية.
Foreign direct investment continued to be the largest source of external financing for developing countries and economies in transition.
7 واستمر الاستثمار الأجنبي المباشر في كونه أكبر مصدر للتمويل الخارجي للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

 

Related searches : Single Largest - Largest Investment - Largest Single Cause - Single Largest Source - Largest Single Market - The Largest Single - Largest Single Item - Largest Single Contributor - Largest Single Shareholder - Largest Single User - Largest Single Purchaser - Single Investment - Largest Share