Translation of "largest single contributor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contributor - translation : Largest - translation : Largest single contributor - translation : Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The United States was the largest single contributor to UNRWA after the European Union. | والولايات المتحدة هي أكبر متبرع للأونروا بعد الاتحاد الأوروبي. |
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting. | وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا |
Co financing grants from AGFUND now total more than 1 million and AGFUND remains the single largest contributor to the Fund. | وﻻ يزال برنامج الخليج العربي أكبر مساهم في الصندوق. |
it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ). | اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). |
It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ). | اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). |
Uruguay is now the third largest troop contributor to the Mission. | وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة. |
In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF. | أما في المجال العسكري، فألمانيا هي أكبر المساهمين بقوات في القوة الدولية للمساعدة الأمنية. |
That is why Denmark is the second largest contributor per capita to Africa. | لذلك، فإن الدانمرك هي ثاني أكبر مساهم بنصيب الفرد في أفريقيا. |
27. The United States was by far the largest contributor to the United Nations budget. | ٧٢ وقال إن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تدفع أعلى اشتراك بما ﻻ يقاس في ميزانية اﻷمم المتحدة. |
10. UNDP is, to date, the largest contributor to the implementation of the regional action programme. | ١٠ يمثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، حتى اﻵن، المتبرع الرئيسي لتنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي. |
The largest subsidy is the Single Farm Payment . | ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment . |
The largest contributor has indicated that it will unilaterally reduce its share of funding from October next year. | لقد أوضحت المشاركة الكبرى أنها تخفض من جانب واحد حصتها في التمويل ابتداء من شهر تشرين اﻷول اكتوبر من العام المقبل. |
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest. | ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان. |
About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.) | وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري). |
In addition, the largest contributor has indicated that it will unilaterally reduce its share of funding from next October. | وعﻻوة على ذلك، أشار أكبر المساهمين إلى أنه سيخفض من جانــب واحد نصيبه من التــمويل ابتداء من تشرين اﻷول أكتوبر المقبل. |
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa. | 8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا. |
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA). | كندا هي ثاني أكبر مساهم مالي في خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن النووي. |
It is also the largest contributor, outside the countries themselves, to the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases. | وهو أيضا أكبر مساهم في الوقاية من المﻻريا وأمراض اﻻسهال ومكافحتها خارج البلدان المذكورة ذاتها. |
Contributor | المساهم |
Contributor | المساه م |
Contributor | مساه م |
Contributor | مساهم |
Contributor | المتبرع |
Indeed, according to McKinsey Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India. | بل وطبقا لمؤسسة ماكينزي وشركاه فإن أفريقيا كانت ثالث أكبر مساهم في نمو الاقتصاد العالمي في عام 2009، بعد الصين والهند. |
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme. | وأغلبية هذه التقييمات أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو البرنامج الرئيسي الأكبر. |
Stressing the fact that the Community and its member States are already the largest net contributor to the occupied territories, the Community and its member States announce their intention to continue to be a substantive contributor. | والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، إذ تؤكد أنها هي أكبر مساهم صاف بالنسبة لﻷراضي المحتلة، فإنها تعلن عن نيتها في أن تظل مساهما كبيرا. |
I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission. | وأود أن أؤكد حقيقة أن بلدي هو ثامن أكبر مساهم في عنصر الشرطة في البعثة. |
As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities. | وقد شاركنا بنشاط في عمل تلك الأجهزة، بصفتنا أكبر مساهم فيها، وننوي زيادة مساهمتنا في أنشطتها. |
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur. | ومع ذلك فإن مخيم كالما لا يزال هو أكبر مخيم للأشخاص المشردين في دارفور. |
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history. | قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد. |
It's also the single largest example of public corruption according to this equation. | كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقا لهذه المعادلة. |
The United States also has been by far the largest voluntary contributor to the war crimes Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia. | ومساهمة الوﻻيــات المتحـدة الطوعيــة في تكاليف المحكمتين المخصصتين لجرائــم الحرب في رواندا وفي يوغوسﻻفيا السابقة تفوق بكثير مساهمة أي بلد آخر. |
The European Union had reportedly become the largest single financial contributor to the region when it decided to invest the equivalent of 600 million to promote economic development in the territories and thus contribute to the peace process. (Jerusalem Post, 7 November 1993) | وذكر أن اﻻتحاد اﻷورروبي أصبح أكبر مساهم مالي في المنطقة عندما قرر أن يستثمر ما قيمته ٦٠٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لتنشيط التنمية اﻻقتصادية في اﻷراضي مما يساهم في عملية السلم. )جروسالم بوست، ٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( |
Contributor Services dollars | المتبرع الخدمات المقدمة |
Contributor Services provided | المتبرع الخدمات المقدمة |
The largest documented single crystal of amblygonite measured 7.62x2.44x1.83 m3 and weighed 102 tons. | إن أكبر بلورة مسجلة وموثقة من الأمبليغونيت قياسها 7.62x2.44x1.83 م3 ووزنها حوالي 102 طن. |
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out. | وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف. |
31. The public service continued to be the largest single employer in the Territory. | ٣١ ﻻ يزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم. |
20. The public service continued to be the largest single employer in the Territory. | ٢٠ ﻻيزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم. |
My country is the largest financial contributor to such operations, and carries out a variety of other missions in support of Security Council resolutions. | وبلدي هو أكبر مساهم في هذه العمليات من الناحية المالية، ويتحمل أعباء مجمــوعة متنـوعة من البعثات اﻷخرى المضطلع بها دعما لقرارات مجلس اﻷمن. |
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today. | وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا. |
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget. | 15 تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة. |
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties. | وكان أكبر مشروع فردي هو مشروع تقديم المساعدة من أجل أرصفة ماتوﻻ للنفط والحبوب. |
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world. | إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم. |
If the scale of assessments proposed by the Director General for the next biennium were adopted, Mexico would become the eighth largest contributor to UNIDO. | وإذا ما اعت مد جدول الأنصبة المقررة الذي اقترحه المدير العام بالنسبة لفترة السنتين القادمة، فإن المكسيك ستصبح ثامن أكبر مساهم في اليونيدو. |
Related searches : Largest Contributor - Single Contributor - Second Largest Contributor - Single Largest - Single Biggest Contributor - Largest Single Cause - Single Largest Investment - Single Largest Source - Largest Single Market - The Largest Single - Largest Single Item - Largest Single User - Largest Single Purchaser