Translation of "largest single shareholder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Largest - translation :

أكبر

Largest single shareholder - translation :

أكبر مساهم منفرد

Shareholder - translation :

المساهم

Single - translation :

غير مرتبطة

Keywords : لأكبر أضخم بأكبر الاكبر شركات أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

The largest subsidy is the Single Farm Payment .	ويعد أكبر دعم مقدم هو دعم Single Farm Payment .
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.	8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme.	وأغلبية هذه التقييمات أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو البرنامج الرئيسي الأكبر.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.	ومع ذلك فإن مخيم كالما لا يزال هو أكبر مخيم للأشخاص المشردين في دارفور.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.	قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.	كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقا لهذه المعادلة.
The largest documented single crystal of amblygonite measured 7.62x2.44x1.83 m3 and weighed 102 tons.	إن أكبر بلورة مسجلة وموثقة من الأمبليغونيت قياسها 7.62x2.44x1.83 م3 ووزنها حوالي 102 طن.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف.
The United States was the largest single contributor to UNRWA after the European Union.	والولايات المتحدة هي أكبر متبرع للأونروا بعد الاتحاد الأوروبي.
31. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.	٣١ ﻻ يزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم.
20. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.	٢٠ ﻻيزال جهاز الخدمة العامة أكبر رب عمل في اﻻقليم.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.	وتجعل سعة هذا النطاق الجغرافي من اليونيسيف أكبر وكالة وحيدة تعمل في هذا القطاع حاليا.
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.	15 تستأثر أنشطة رصد الأرض من الفضاء بالجزء المنفرد الأكبر من ميزانية الوكالة.
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties.	وكان أكبر مشروع فردي هو مشروع تقديم المساعدة من أجل أرصفة ماتوﻻ للنفط والحبوب.
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world.	إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.
The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged.	أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها.
The Jews were the single largest ethnic group with 95 households, while the Christians had 82.	وأن اليهود كانوا هم أكبر مجموعة عرقية مع 95 أسرة، في حين أن المسيحيين 82.
Its operational activities were largely financed through extrabudgetary resources, UNDP being the largest single funding source.	ويتم تمويل أنشطته التنفيذية على نطاق واسع من خﻻل الموارد الخارجة عن الميزانية، باعتبار أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو أكبر مصدر تمويلي مفرد.
The largest single item is a printing press ( 180,000) needed for the reproduction of operational maps.	وأضخم بند منفرد هو الطابعة )٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر( التي تلزم ﻻستنساخ خرائط العمليات.
Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.	و حتى وصول كاسيني الى هناك, كان أكبر بقعة غير مستكشفة متبقية في نظامنا الشمسي.
China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	وكان تطوير الصين لمناجم النحاس في منطقة آيناك بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان.
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947.	ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947.
Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba.	ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.	والواقع أن تنمية الصين لمنجم آيناك للنحاس كانت بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم على الإطلاق في تاريخ أفغانستان.
The largest documented, single crystal of kernite measured 2.44 x 0.9 x 0.9 m3 and weighed 3.8 tons.	إن أكبر بلورة مفردة من الكيرنيت يبلغ حجمها 2.44 0.9 0.9 م3، وتزن حوالي 3.8 طن.
The United States is the largest single donor to humanitarian and development programmes that benefit the Palestinian people.	إن الولايات المتحدة أكبر جهة مانحة واحدة في دعم البرامج الإنسانية وبرامج التنمية التي يستفيد منها الشعب الفلسطيني.
And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants.	باحتلال قمم جبال كاملة. وتنتهي بأكبر مصدر منفرد لانبعاثات الكربون. والتي هي محطات الغاز التي تعمل بالفحم. ذلك ربما
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.	حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
The average holding duration for each shareholder is three years.	فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings.	وهذا يعني أن حركة طالبان تتمكن من جمع أرصدة وفيرة من تجارة الهيروين ـ المصدر الأكبر للمكاسب الخارجية في أفغانستان.
Over 50 of all households in Botswana own cattle, which is currently the largest single source of rural income.	أكثر من 50 من مجموع الأسر في بوتسوانا تمتلك ماشيتها الخاصة والتي تعد حاليا أكبر مصدر للدخل في المناطق الريفية .
39. This source constitutes the single largest expenditure category of TEBE (62.3 per cent during the 1985 1992 period).	٩٣ يشكل هذا المصدر أكبر فئة منفردة لﻻنفاق )٦٢,٣ في المائة خﻻل الفترة ١٩٨٥ ١٩٩٢( من مجموع اﻻنفاق الممول من مصادر خارجة عن الميزانية.
UNDP remains the largest single source of funds, while bilateral donors and other sources, including EU, provide increased amounts.	وﻻ يـزال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أكبر مصدر لﻷموال وتوفر جهات المانحين الثنائيين وغيرهم من المصادر، بما في ذلك اﻻتحاد اﻷوروبي، مبالغ متزايدة.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	وأكبر مساهم في هذا الشعور هو مشاهدة التلفاز، يليه أن تكون في دورة المياه، جالسا
The second largest group in Marseille in terms of single nationalities were from the Comoros, amounting to some 45,000 people.	وكانت أكبر ثاني مجموعة سكانية ذات جنسية واحدة هي السكان الذين ينحدرون من جزر القمر، بواقع 45,000 شخص يعيشون في عاصمة الجنوب الفرنسي.
Globalization is the single largest factor which has the potential to redistribute resources away from the poor to the rich.	إن العولمة هي العامل الأكبر الأوحد الذي ينطوي على إمكانات إعادة توزيع الموارد من الفقراء إلى الأغنياء.
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.	وباكستان، حيث التوزيع (بالجملة والتجزئة على السواء) هو المكمل الأهم الوحيد لقطاع الخدمات، مثال مفيد.
UNRWA was the largest single international institution working in the West Bank and the Gaza Strip during the reporting period.	وكانت اﻷونروا أكبر مؤسسة دولية واحدة تعمل في الضفة الغربية وقطاع غزة في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	وبوسع الناشطين من المساهمين أن يزعموا أيضا انتصارات أخرى (ولو جزئيا على الأقل) في شركة ياهو!، حيث أجبر أحد الناشطين من المساهمين الرئيس التنفيذي المعين حديثا على الاستقالة بعد اتهامه بتزوير مؤهلاته التعليمية.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.	والواقع أن مجرد توفر القدرة للمساهمين على تبني مثل هذه القرارات من شأنه أن يزيد من الحافز لدى الكبار في الشركة لتوجيه الإنفاق السياسي على النحو الذي يتوافق مع مصالح حاملي الأسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية