Translation of "sickness or injury" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Injury - translation : Sickness - translation : Sickness or injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
People with severe or moderate disability and those who due to sickness or an injury are unable to work in their original profession, can acquire 13 various professions at occupational rehabilitation centres. | 121 والأشخاص المعوقون بدرجة كبيرة، أو الذين لا يستطيعون العمل في مهنتهم الأصلية بسبب المرض أو الإصابات، يمكن أن يتعلموا مهنة من 13 مهنة مختلفة في مراكز إعادة التأهيل المهني. |
No injury or damage was reported. | ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار. |
This lengthy treaty protects soldiers that are hors de combat (out of the battle due to sickness or injury), as well as medical and religious personnel, and civilians in the zone of battle. | هذه المعاهدة الطويلة تحمي الجنود العاجزين عن القتال (من المعركة بسبب المرض أو الإصابة) وكذلك أفراد الخدمات الطبية والدينية والمدنيين في منطقة المعركة. |
(i) loss of life or personal injury | '1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية |
Compensation for death, injury or illness attributable | التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة |
(b) Compensation for death, injury or illness. | )ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض |
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY OR OTHER DISABILITY | التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت |
Currently, claims for disability or injury are 2,700. | وحاليا تبلغ، قيمة المطالبات بالنسبة لحاﻻت العجز أو اﻹصابة ٧٠٠ ٢ دوﻻر. |
Do you remember an injury or a burn? | أتذكرين أي جرح أو حرق |
Sickness insurance | فرع التأمين ضد المرض |
Sleeping sickness | 5 العمى النهري |
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة. |
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage. | وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي. |
306.4 Compensation for death, injury or other disability attributable | التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة |
Claims in category B (death or serious personal injury) | مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة( |
General sickness benefit. | الاستحقاقات العامة عن المرض. |
Upon what sickness? | بسبب أي مرض |
Yeah, temporary sickness! | ! مرض مؤقت انتظر وسترى |
superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 6 الضرر المفرط أو المعاناة بلا داع يحظر هذا المبدأ استخدام الأسلحة أو المقذوفات أو المواد والأساليب الحربية التي تتسبب في ضرر مفرط أو معاناة لا داعي لها. |
Certain conventional weapons which have indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering. | بعض الأسلحة التقليدية التي لها آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط . |
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. | داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. |
Sickness, health, tender violence. | الموت .. الصحة .. العنف |
5) a sickness benefit | 5 إعانات المرض |
Sickness and maternity insurance. | التأمين على المرض والأمومة. |
I'm getting motion sickness. | لقد أصبــت بالــدوار هذه الترجمة حصرية وليست للبيع ولايجوز التصرف بها دون الرجوع للمترجمين |
What is his sickness? | ماهو مرض نوري بالضبط |
Hard, with much sickness | قارص ، ويحمل الكثير من الأمراض |
His sickness grows worse. | ان مرضه سيصبح اكثر سواءا و سيقتلنا جميعا |
(i) of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering | 1 تكون ذات طبيعة تسبب إصابات زائدة أو معاناة غير ضرورية() |
They couldn't say whether or not he had sustained any injury. | ولم يستطيعوا تأكيد اصابته ام لا |
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right? | ثم الثاني هو المستشفى . و الثالث هو المرض , صحيح |
Injury. | تضررت |
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art. | 15 القاعدة المتعلقة بإحداث إصابات أو معاناة غير ضرورية يحظر استخدام الأسلحة والمواد وأساليب القتال التي من شأنها إحداث إصابات أو آلام لا مبرر لها. |
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury, | (أ) الأشخاص العاجزون مؤقتا عن العمل بسبب المرض أو الاصابة |
He's got the reeling sickness! | ا ن لديه مرض الترنح |
He has the holy sickness. | ا ن لديه المرض المقدس |
That's where my sickness lies. | هنا يكمن مرضي. |
They would include protecting human rights and avoiding injury or loss of life. | وهي ستتضمن حماية حقوق الإنسان وتفادي العنف أو فقدان الحياة. |
The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. | 80 استعرض الفريق 117 مطالبة بالتعويض عن خسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) أو دال 3 (الوفاة). |
Vulnerability refers to the susceptibility to physical or emotional injury following a disaster. | الضعف يشير إلى القابلية للإصابة الجسدية أو العاطفية بعد كارثة. |
Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property. | الجزء الثالث، المادة 35، استخدام المواد النووية وإلحاق إصابات بالناس أو أضرار بالممتلكات، وتتناول جرائم متصلة باتفاقية الحماية المادية، وعلى وجه التحديد، إلحاق إصابات بالناس أو أضرار بالممتلكات. |
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent. | 4 المطالبات من الفئة جيم 2 بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية |
She is absent because of sickness. | غابت لأنها مريضة. |
She is absent because of sickness. | كانت غائبة بسبب المرض. |
wherein no sickness is , neither intoxication | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
Related searches : Sickness Or Disease - Injury Or Death - Injury Or Harm - Accident Or Injury - Injury Or Illness - Loss Or Injury - Injury Or Damage - Harm Or Injury - Damages Or Injury - Injury Or Disappointment - Travel Sickness