Translation of "show great promise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Promise - translation :

وعد

Show - translation :

تبين

Show great promise - translation :

تظهر وعدا كبيرا

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم أعدك أعدكِ اعدك الوعد أعدكم سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

They show promise.	يظهر انهم واعدون
Great show!	عرضعظيم!
This unique legal instrument bears great promise.	إن هذا الصك القانوني الفريد يحمل في طياته تباشير خير عميم.
Ten years ago, he showed great promise.	منذ عشر سنوات لقد بدا واعدا للغاية
Great show, your brother!	! عرض رائع , أخيك
I didn't promise you a great deal more.	انا لم أعدك بشئ كبير محدد
What a great television show.	ياله من برنامج تلفازي عظيم .
Assuredly , We are able to show thee that We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
We are surely Able to show you what We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
We are indeed able to show you what We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Assuredly , We are able to show thee that We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We are surely Able to show you what We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We are indeed able to show you what We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.	والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية.
The recent international conference held in Cayenne offered great promise.	وقد بشر المؤتمر الدولي الذي عقد مؤخرا في كايين بخير عظيم.
I promise, tomorrow morning I'm gonna bring you great ideas.	أعدك، غدا صباحا سأقدم لك أفكارا جديدة
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,	قل رب إما فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة ترين ي ما يوعدونـ ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
Pray , My Lord ! If You show me the promise they are given ,	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
You show a sight more promise than these others. You can come.	انت تفهمت الوضع اكثر من الاخرين يمكنك ان تاتي
That robot put on a great show.	ذلك الإنسان الآلي قد قدم عرضا جيدا.
He will show great power and signs.	سوف ي ظهر قوة عظيمة و علامات
I'ma show you how great I am!	سوف اريكم، كم انا عظيم!
Hey, that was a great show today.	لقد كان عرضا عظيما اليوم
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
And indeed We are Able to show you the promise they are given .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	في إقليم تاهلتان وحده، هناك 41 مقترح صناعي رئيسي بعضها يحمل الأمل العظيم و لكن الآخر ينطوي عليه قلق عظيم أيضا
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة.
The effect seems to be to promise to show something... that's never quite shown.	يبدو التأثير لكي يكون للوعد بتشويف الشيء... الذي ما شوف تماما.
Then did ( Moses ) show him the Great Sign .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
Then did ( Moses ) show him the Great Sign .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
l hear your show s goin just great.	سمعت ان عرضك ينال شهره عظيمه
He wants to fire me unless I promise to show him my scripts in advance.	إنه يريد طردى إذا لم أتعهد بأن أجعله يرى كتاباتى مقدما
To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.	مما لا شك فيه أن توسع التجارة يحمل وعودا عظيمة فيما يتصل بتعزيز التنمية والديمقراطية.
The expansion plan is well conceived, has started expeditiously, and shows great promise.	وقد أعدت خطة التوسيع بإتقان وانطلقت بخطى سريعة وهي تبشر بخير كثير.
The UNDCP has shown great promise in its three short years of operation.	وقد أبدى البرنامج بوادر مشجعة على مدى عمره التشغيلي القصير اﻷمد البالغ ثﻻث سنوات.
We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world.	اذ أننا نبشر بالوعود الرائعة ، ثم ندعوا لها، باننا سنغير العالم ، ولكن ذلك لا يتحقق،
I'm having a great time. Show me some more.	إنيأستمتعبوقتي.أرنيالمزيد.
I had to show those punks how great the game can be when it's great.	كان يجب أن اريهم مدي روعة هذه اللعبة، روعتها حقا ...
Shout into a loudspeaker and say your promise to work at it was all for show.	فقط احملي مكبرا للصوت وقولي للشعب انك حاولتي بكل جهدك
This carries great promise, in particular, for sufferers of spinal cord injuries and diseases.	وهذا في حد ذاته ي ـع د بالكثير، وخاصة بالنسبة لمن يعانون من إصابات الحبل الشوكي أو أمراضه.
In order that We may show you Our great signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
that We may show you some of Our great signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
In order that We may show you Our great signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
that We may show you some of Our great signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me.	أعدهم بالدفاع عنهم و عمل المعروف لهم كما ادافع و اعمل المعروف مع الذين ابدوا ولاءا لى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية