Translation of "should sign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

ينبغي

Should sign - translation :

يجب أن يوقع

Sign - translation :

إشارة

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

(v) sign should be robustly emplaced and difficult to remove.	5 ت ثبت العلامات تثبيتا م حكما بحيث تصعب إزالتها.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	وربما كان من الواجب عليه أن يعتبر ذلك إشارة إلى ضرورة إعادة النظر في موقفه.
plane sign, plane sign	رمز طائرة، رمز طائرة
The sign. The sign.	العلامة العلامة
Though every sign should come to them , until they witness the painful chastisement .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
Though every sign should come to them , until they witness the painful chastisement .	ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	اختر مفتاحك OpenPGP الذي سيتم به التوقيع الرقمي لرسائلك.
Nor is there any sign that the entire HKMA pay scale should be scrapped.	ولم تبدر أي إشارة إلى أن هيئة النقد بالكامل قد ي ـستغنى عن خدماتها.
Even though every sign should come unto them , until they hehold an afflictive torment .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
Even if every sign should come to them , until they see the painful torment .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
He said , If you have brought a sign , produce it , should you be truthful .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
Even if every sign should come to them , until they see the painful punishment .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .
Even though every sign should come unto them , until they hehold an afflictive torment .	ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
Even if every sign should come to them , until they see the painful torment .	ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
He said , If you have brought a sign , produce it , should you be truthful .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
Even if every sign should come to them , until they see the painful punishment .	ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم .
And not a sign We showed them , but it was greater than its sister sign and We seized them with chastisement , that haply they should return .	وما نريهم من آية من آيات العذاب كالطوفان ، وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام ، والجراد إلا هي أكبر من أختها قرينتها التي قبلها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون عن الكفر .
And not a sign We showed them , but it was greater than its sister sign and We seized them with chastisement , that haply they should return .	وما ن ري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها ، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه ، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والق م ل والضفادع والطوفان ، وغير ذلك لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته .
You should have given me a sign. The ball was too close to the net.	.كان ينبغي أن تعطي إشارة
If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it .	إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We please , We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it .	إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
Sign	توقيع
Sign	دمج المراس لون
Sign	وق ع
Sign	وق ع
Sign	النوع
Sign	وق ع
Sign!	وقع!
Sign!	وقع
Sign...	وقع
Sign?	يافطة
Sign.	وقع!
Those States that had yet to sign or ratify them should therefore do so without delay.	وعليه فإن تلك الدول التي لم توقع أو تصدق بعد على البروتوكولات أن تفعل ذلك بدون تأخير.
What sign were you born under? What sign?	من مواليد أي برج أنت
No sign of him. No sign of him.	لا أثر له لا أثر له
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this.	ويتعين على قمة المجلس الأوروبي التي ستنعقد في الفترة من 16 إلى 17 يونيو أن تعطي إشارة واضحة إلى إدراكها لهذه الحقيقة.
You are just a human being like us . So bring us a sign , should you be truthful .	ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك .
You are just a human being like us . So bring us a sign , should you be truthful .	قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا .
I sign.	أ وق ع.
Sign position	موضع العلامة
Positive sign	علامة الموجب
Negative sign	علامة السالب
Operation sign	العملية يوق ع رمز إشارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية