Translation of "should he require" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Require - translation : Should - translation : Should he require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No Sustenance do I require of them , nor do I require that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
No Sustenance do I require of them , nor do I require that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
Android makes your life easier. Simple tasks should never require complex procedures.
يقوم نظام أندرويد بتسهيل حياتك. المهمات البسيطة لا تحتاج أبدا إلى إجراءات معقدة.
Secondly, the principle that liability should not require proof of fault was also correct.
ثانيا وصفت المبدأ الذي يفيد بأن المسؤولية لا تتطلب إثبات وقوع الخطأ بأنه مبدأ صحيح وقد كان ذلك هو الاتجاه في نظم المسؤولية البيئية سواء على الصعيد الوطني أو الصعيد الدولي.
Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war.
وبالتالي، ينبغي أن تشترط النفاذ المتواصل في حالة الحرب للمسؤوليات المتعهد بها سابقا ().
(d) Also supports the provision of further in theatre training, should the operation require it.
)د( تؤيد أيضا توفير المزيد من التدريب في مسرح العمليات، إذا اقتضت العملية ذلك.
Consolidated appeals should be used selectively for emergencies that truly require a system wide response.
وينبغي أن تستخدم النداءات الموحدة بصورة انتقائية من أجل حاﻻت الطوارئ التي تتطلب حقا استجابة تشمل المنظومة بأسرها.
I should acknowledge that there are features of the studies that may require further discussion.
وأعترف بأن هناك نقاطا في الدراستين قد تتطلب المزيد من البحث.
I should add that this matter will require thorough and careful consideration by Member States.
وأود أن أضيف الى ذلك أن هذه المسألة ستتطلب من الدول اﻷعضاء النظر الشامل والدقيق.
Alternatively, he proposed the wording Where international conventions or the applicable law require .
واقترح، كبديل، عبارة حيثما تقضي الاتفاقيات الدولية أو القانون المنطبق .
He should.
و هو كذلك.
Peacebuilding was inherently a risky endeavour and thus should not require a declaration of exceptional risk.
ذلك أن بناء السلم مسعى خطر في ذاته ومن ثم لا ينبغي أن يتطلب إعلانا يتعلق بخطر استثنائي.
In addition, by its nature a treaty could require that a reservation should be unanimously accepted.
وقد تحدها أيضا طبيعة المعاهدة التي يمكن أن تشترط قبول التحفظ بالإجماع.
The Committee should not therefore require exercise of the remedy provided under article L 781 1.
ولذلك لا ينبغي للجنة أن تشترط تطبيق وسيلة الانتصاف المنصوص عليها في المادة لام 781 1.
To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only
38 لكي يكون التسجيل نافذا بصفة قانونية، ينبغي أن لا يشترط القانون إحتواء الإشعار المسجل سوى على ما يلي
50. Practical field implementation should be continuously supported by research. Matters which require particular attention include
٥٠ ينبغي أن يتلقى التنفيذ الميداني العملي الدعم المتواصل من البحوث، وتشمل المسائل التي يلزمها عناية خاصة ما يلي
It should be noted that they all require the prefix LOS PCN for complete reference purposes.
وينبغي مﻻحظة أن تلك الرموز جميعها تحتاج الى البادئة LOS PCN كي تكون اﻻشارة الى الوثائق كاملة.
The study should enable investigative teams in Sarajevo better to identify incidents that require further investigation.
ومن المتوقع أن تمكن هذه الدراسة أفرقة التحقيق في سراييفو من زيادة قدرتها على تحديد الحوادث التي تتطلب مزيدا من التحقيق.
Require
تطل ب
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)
(فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين).
Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update.
أما إذا طلبتم أو طلب أي عضو من أعضاء المجلس معلومات في أي وقت آخر، فإنه سيكون من دواعي سروري أن أقدم استكمالا خطيا بالمعلومات المطلوبة.
Why should he?
لماذا يجب أن هو
Why should he?
ولما عليه أن يفعل
Should he wait?
أقول له أن ينتظر
Why should he?
لا.
That he should live on forever, that he should not see corruption.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
All UNCITRAL conventions require that at least one of the parties should belong to a contracting State.
22 وتشترط جميع اتفاقيات الأونسيترال أن يكون طرف واحد على الأقل منتميا إلى دولة متعاقدة.
Even he acknowledges that this will require him to delay fulfilling several other campaign promises.
بل إن أوباما ذاته يعترف بأن ذلك سوف ي لز مه بتأجيل الوفاء بالعديد من الوعود الأخرى التي بذلها أثناء حملته الانتخابية.
Each representative may be accompanied by such alternate representatives and advisers as he may require.
يجوز أن يكون في صحبة كل ممثل العدد الذي قد يحتاجه من الممثلين المناوبين والمستشارين.
Cost payback period. Vehicles equipment should require minimum repairs and should be monitored on a regular basis to ensure that they are cost effective.
٥٥ التكلفة فترة اﻻستخدام النافع تتطلب المركبات المعدات إصﻻحات دنيا، ومن الواجب القيام برصدها على نحو دائم للتأكد من أنها فعالة من حيث التكلفة.
Require Password?
طلب كلمة سر
Require password
كلمة السر مطلوبة
Require MPPE
اطلب MPPE
Well, why should he and why should you?
حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي
There is absolutely nothing about Golden Rice that should require endless case by case reviews and bureaucratic dithering.
الحقيقة أن قضية الأرز الذهبي ليس فيها على الإطلاق ما يستدعي استعراض كل حالة على حدة أو هذا الكم الهائل من البيروقراطية المترددة.
Indeed, today s good news should not obscure some consequential structural limitations that will require prolonged therapy and caution.
لا ينبغي للأنباء الطيبة اليوم أن تحجب بعض القيود البنيوية المترتبة والتي سوف تتطلب علاجا مطولا وقدرا كبيرا من الحذر.
25. Consolidated appeals should be used selectively for major and complex emergencies that require a system wide response.
٢٥ ينبغي استخدام النداءات الموحدة بطريقة انتقائية لمواجهة حاﻻت الطوارئ الخطيرة والمعقدة التي تتطلب استجابة على مستوى المنظومة كلها.
That success, however, should not overshadow the fact that its implementation would require considerable efforts by all parties.
بيد أن هذا النجاح ﻻ ينبغي أن يحجب واقعة أن تنفيذه يتطلب جهودا هائلة من جانب جميع اﻷطراف.
That he should live?
! وأنه يجب أن يعيش
But why should he?
ولكن لماذا
He should rest now.
ا نه يجب أن يستريح الآن
He should be here.
يفترض به أن يكون هنا.
But why should he?
ولكن لماذا يفعل
He should be barred.
ويجب منعه
How should he know?
وكيف له أن يعرف

 

Related searches : Should Require - He Should - Should Not Require - Should You Require - He May Require - He Should Send - He Should Use - As He Should - Should He Need - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also