Translation of "as he should" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As he should - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He should be as firmly convinced of your innocence as he is now.
يجب ان يظل على ثقة كاملة ببراءتك كما هو الحال الآن
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.
وربما كان من الواجب عليه أن يعتبر ذلك إشارة إلى ضرورة إعادة النظر في موقفه.
Why should he return to show himself as mortal as the rest?
لماذا يجب عليه العودة و الظهور كالفانين
He should have his hair cut. He looks as if we've neglected him.
. يجب أن ي حلق شعره يبدو كما لو كنا ن همله
He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat.
ويجب أن تتاح له، كما طلب، الأدوات التي يحتاج إليها لإدارة الأمانة العامة.
If that was grandfather's punishment for him, he wants to bear it as he should.
قال بما انها عقوبة جدي له فسيقبل بها
Believers , fear Allah as He should be feared , and do not die except as Muslims .
( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ) بأن يطاع فلا يعصى ويشكر فلا يكفر ويذكر فلا ينسى فقالوا يا رسول الله ومن يقوى على هذا فنسخ بقوله تعالى فاتقوا الله ما استطتعم ( ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون ) موحدون .
Believers , fear Allah as He should be feared , and do not die except as Muslims .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله ، وعملوا بشرعه ، خافوا الله حق خوفه وذلك بأن يطاع فلا ي عصى ، وي شك ر فلا يكفر ، وي ذك ر فلا ينسى ، وداوموا على تمسككم بإسلامكم إلى آخر حياتكم لتلقوا الله وأنتم عليه .
He talked about the world as it is and the world as it should be.
لقد تحدث حول العالم كما هو و العالم كما ينبغي أن يكون.
They said, Should he deal with our sister as with a prostitute?
فقالا أنظير زانية يفعل باختنا
I'm just going like this. As for Chief, he should change out.
سأذهب هكذا اما الرئيس, يجب ان يغيرها
In order to survive, he should see it as something to eat,
و لكي يعيش وجب عليه رؤيتها كأكل
He should.
و هو كذلك.
Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that!
أوه! واعتقد انه ينبغي السماح لها في الواقع والاقتراب منه لأن ذلك!
He stood still as if he were afraid to breathe as if he would not have stirred for the world, lest his robin should start away.
وقفت انه لا يزال كما لو كان خائفا على التنفس كما لو انه لن يحرك بالنسبة للعالم ، وينبغي له خشية روبن بدء بعيدا.
After all, as he put it Why should I do anything for posterity?
فطبقا لتعبيره ما الذي يجعلني أفعل أي شيء من أجل الرخاء وما الذي فعله الرخاء من أجلي .
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
فقالا أنظير زانية يفعل باختنا
He also agreed that the programme of work should be adopted as amended.
كما وافق على ضرورة اعتماد برنامج العمل بصيغته المعدلة.
He implied that he should lead the army because, as a Greek, he was a better general than any of the Persians.
فألمح أنه هو الذي ينبغي عليه أن يقود المعركة، لأنه إغريقي، وهو سيكون أفضل من أي قائد فارسي آخر لاحتلال هذا الدور.
Why should he?
لماذا يجب أن هو
Why should he?
ولما عليه أن يفعل
Should he wait?
أقول له أن ينتظر
Why should he?
لا.
That he should live on forever, that he should not see corruption.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . Truly , man is indeed hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . Truly , man is indeed hasty .
ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.
وهو يزعم أنه يستحق المكافأة باعتباره مديرا ماليا يشرف على أرصدة تبلغ عدة مليارات من الدولارات في القطاع الخاص.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة.
Well, why should he and why should you?
حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
And we should point out that he works with you as well at the paper.
انه يعمل معك في ذات الصحيفة
Why he should have selected the beauregard as a permanent residence is quite beyond me.
لماذا اختار بو ريجارد كمقر دائم له لشئ خارج تخيلى
That he should live?
! وأنه يجب أن يعيش
But why should he?
ولكن لماذا
He should rest now.
ا نه يجب أن يستريح الآن
He should be here.
يفترض به أن يكون هنا.
But why should he?
ولكن لماذا يفعل
He should be barred.
ويجب منعه
How should he know?
وكيف له أن يعرف
Lf, as you say, you have taught him the views he holds he should be willing to do that for you.
إذا كنت كما تقول، علمته وجهات نظره. سيتمنى أن يأتي من أجلك.
In Jainism, it is stated as A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated.
ففي العقيدة الجايانية جاء نص هذه القاعدة على النحو التالي ينبغي للمرء أن يتعامل مع كل المخلوقات على نفس النحو الذي يريده لنفسه .
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته.
He feels that he should be in my shoes, and I should be in his.
إنه يشعر أنه يجب يرتدى حذائى و أنا يجب أن أرتدى حذاؤه

 

Related searches : He Should - As He - He Should Send - He Should Use - Should He Need - Should He Require - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also - He Should Leave - He Should Check