Translation of "short and firm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

مؤسسة

Short - translation :

قصيرة

Short and firm - translation :

باختصار وشركة

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Short term interest rates continued to fall in North America and Japan throughout most of 1992 while interest rates in Europe remained relatively firm by comparison.	فقد استمرت أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل في اﻻنخفاض في أمريكا الشمالية واليابان خﻻل معظم عام ١٩٩٢، بينما ظلت أسعار الفائدة في أوروبا ثابتة نسبيا بالمقارنة.
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.	والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
In short, the support given to humanitarian programmes during the peace process must now be translated into firm commitments aimed at ensuring durable development.	وبايجاز، يجب اﻵن ترجمة الدعم الذي قدم للبرامج اﻹنسانية أثناء عملية السلم الى تعهدات قوية ترمي الى كفالة التنمية الدائمة.
Let me conclude by reaffirming the European Union's firm commitment to support Haiti in its difficult transition process, both in the short term and in the longer term.	اسمحوا لي أن أختم بياني بالتأكيد من جديد على التزام الاتحاد الأوروبي الراسخ بدعم هايتي في المرحلة الانتقالية الشاقة التي تمر بها سواء عل الأمد القصير أو الأمد الأطول.
and making the mountains firm	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And remember the firm grip.	و أذكري المسكة الثابتة
To ensure a country's firm footing on the sustainable path of growth and prosperity, a strong economic foundation is equally as essential as short term flows of aid and debt cancellation.	وبغية كفالة موطئ قدم ثابت لبلد ما على طريق النمو والازدهار، فان وجود قاعدة اقتصادية قوية أمر أساسي على نحو مماثل لتدفقات المعونة في الأمد القصير وإلغاء الدين.
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
and the mountains He set firm ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And with Pharaoh , firm of might ,	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And the mountains He set firm	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And with Pharaoh , firm of might ,	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
firm and lasting peace in Guatemala	الى اقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ
Hurry and call the security firm!	اسرعي , اتصلي بالامن
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامــة سلم وطيــد ودائــم، والتقدم
OF A FIRM AND LASTING PEACE AND	إقامـــة سلم وطيد ودائـم والتقدم
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة.
Darfur demands consistent and firm international action.	إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
And the mountains ! He established them firm	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , He made them firm ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
In a short short while...	وفي فترة فترة قصيرة...
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
Short description and name	وصف قصير واسم
And those who are firm upon their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
and I respite them , My stratagem is firm .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And We placed it in a firm lodging	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and I respite them , My stratagem is firm .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
And We placed it in a firm lodging	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Firm, effective and continuing international cooperation was needed.	وقال إن تركيا أشارت منذ فترة إلى أن الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة يعتبران من المصادر الهامة لتمويل المجموعات الإرهابية.
They form reliable, open and firm trading partnerships.	لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة.
He was firm, commanding, and you liked it.	لقد كان حازما و آمرا و لقد أعجبك ذلك
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.	ومع هذا انا قوى
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية