Translation of "shift to asia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

آسيا

Shift - translation :

تحول

Shift to asia - translation :

التحول إلى آسيا

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Peaceful resolution of the Iranian question would help the US to complete its shift toward Asia.	ان التسوية السلمية للمسألة الايرانية سوف تساعد امريكا على اكمال تحولها باتجاه اسيا.
I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer.	في اعتقادي أن التحول عن السلام الأميركي إلى السلام الآسيوي الباسيفيكي قد يشكل الإجابة المطلوبة.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia.	فعلى الصعيد السياسي، قد يسمح تقليص الاعتماد على النفط الأجنبي للولايات المتحدة بالتركيز على تحويل سياستها الخارجية باتجاه آسيا.
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة. ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
This shift will have profound implications for China, the rest of Asia, and the broader global economy.	وهذا التحول سوف يخلف تأثيرات عميقة بالنسبة للصين، وبقية آسيا، والاقتصاد العالمي ككل.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
As opposed to the headway made in resolving and preventing crisis situations in Asia, there seems to be no discernible shift for the better on the Korean Peninsula.	وعلـــى النقيــض من اﻹنجاز الذي تحقق في منع اﻷزمات فــي آسيا وحسمهـــا، ﻻ يبدو أن ثمة تحوﻻ ملموسا إلى اﻷفضل في شبه الجزيرة الكورية.
Shift	تحويل
Shift	تحويل
Amount to left shift by	كمية التحويل لليسار
Amount to right shift by	كمية التحويل لليمين
Shift to the power situation.	لنتحول إلى وضع الطاقة
And how to shift them.	وكيفية تحريكها
Labor had to shift to services.	وكان لزاما على العمال التحول إلى قطاع الخدمات.
When you shift things, you shift it this way.	عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
NEW DELHI As China and India gain economic heft, they are drawing ever more international attention at the time of an ongoing global shift of power to Asia.	نيودلهي ـ مع اكتساب الصين والهند لقدر عظيم من الثقل الاقتصادي، بات بوسعهما أن يجتذبا اهتماما دوليا متزايدا في وقت حيث تتحول موازين القوى العالمية بشكل مضطرد نحو آسيا.
Color shift	الألوان
Shift left	أزح لليسار
Shift up	أزح للأعلى
Shift down	أزح للأسفل
Shift right	أزح لليمين
SHIFT data	SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.	تغيير الوردية
Second shift.	الفترة الثانية
The shift of FDI to services	تحو ل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع الخدمات(5)
Construction to avoid triple shift, Jordan	تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، اﻷردن
Construction to avoid triple shift, Gaza	تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، غزة
The parenting paradigm needs to shift.	يجب أن نحدث تحول ا في مفهوم الأبوة.
Shift it two to the right.	حركها خطوتين الى اليمين
The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia.	ولن تكون تداعيات هذه الثورة اقتصادية فحسب. فعلى الصعيد السياسي، قد يسمح تقليص الاعتماد على النفط الأجنبي للولايات المتحدة بالتركيز على تحويل سياستها الخارجية باتجاه آسيا.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش. إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.	أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش.
compared to that if it is less than it, shift that to the right and shift value again to the left	مقارنة بهذا إذا كانت أقل من هذا إنقل هذا لليمين وأنقل value مرة أخرى لليسار
To support this shift, much is required.	إن دعم هذا التحول يتطلب الكثير.
Then the mood began to shift again.	ثم بدأ المزاج يتحول مرة أخرى.
Construction to avoid triple shift, West Bank	تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، الضفة الغربية
You want to shift this curve up.	تريد تحريك هذا المنحنى للاعلى
let's shift it one to the right.	لنقم بنقل مرة إلى اليمين
Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?	فهل البلدان الغنية ستوافق حقيقة على إقتصاد عالمي متغير بالكامل ، وانتقال السلطة بعيدا مما كانت عليه ال 50 إلى 100 إلى 150 سنة الماضية ، إلى آسيا
Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?	فهل البلدان الغنية ستوافق حقيقة على إقتصاد عالمي متغير بالكامل ، وانتقال السلطة بعيدا مما كانت عليه
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift	تحريك البت لليسار
Right bit shift	تحريك البت لليمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية