Translation of "in asia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

In asia - translation :

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى

Examples (External sources, not reviewed)

Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.	واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.	تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.	هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
Asia in the Balance	آسيا في الميزان
Asia in the World	مكانة آسيا في العالم
ZONE IN SOUTH ASIA	انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
SARS emerged in Asia.	نشأ فيه فيروس سارس في آسيا.
In the FW, developing South East and East Asia were the largest host regions, followed by Africa, West Asia, Central Asia and South Asia in that order (annex table 2).	ففي الموجة الأولى، كانت منطقتا جنوب شرقي آسيا وشرق آسيا أكبر المناطق المستضيفة للاستثمارات، تليهما أفريقيا وغرب آسيا وجنوب آسيا بهذا الترتيب (مرفق الجدول 2).
Kowtow or Cooperation in Asia?	التذلل أم التعاون في آسيا
Hillary in Asia, Round Two	هيلاري في آسيا، الجولة الثانية
The Jewish Conspiracy in Asia	المؤامرة اليهودية في آسيا
Heeding History in East Asia	الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
IN ASIA AND THE PACIFIC	والتنميـة فــي آسيـا ومنطقــة المحيـط الهـادئ
Both countries are in Asia.	كلتا الولتين متواجدتين في القارة الآسيوية.
In particular check out Asia.	وبخاصة آسيا.
Across Asia, APEC is playing the central role in creating a Pax Asia Pacifica.	في مختلف بلدان آسيا تلعب منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي دورا رئيسيا في خلق السلام الآسيوي الباسيفيكي .
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage.	28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia.	16 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف الأنشطة المضطلع بها في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في 91 بلدا تتركز في أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها، لكن الأنشطة شملت أيضا بلدانا في الأمريكتين والشرق الأوسط ووسط آسيا.
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.	آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.	ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia.	تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا.
From Community to Security in Asia	من الوحدة إلى الأمن في آسيا
Decreasing trends were registered in Asia.	وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا.
Activities in Central Asia US 100,000	اﻷنشطة الضطلع بها في أمريكا الوسطى ٠٠٠ ٠٠١
Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.	أو آسيا أو أفريقيا أو أي مكان في السعودية.
The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage.	الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات.
Other subregions such as South eastern Asia and Southern Asia also recorded significant declines in fertility.	كما سجلت مناطق دون إقليمية أخرى، مثل جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، انخفاضا كبيرا في الخصوبة.
Asia	غانا السيد جون بوامانغ
Asia	آسيــا
Asia	آسيــــا
Asia	آسيا
Asia?	آسيا
The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia.	48 اكتسبت منطقة آسيا والمحيط الهادئ خبرة متنوعة في تقديم الائتمانات المتناهية الصغر للفقراء ولا سيما في جنوب آسيا.
The Microcredit Summit Campaign estimates that of the 179 validated microfinance institutions in Asia, 144 are in South Asia.	وتقد ر الحملة العالمية لمؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة أنه من بين مؤسسات التمويل الصغير المعتمدة البالغ عددها 179 مؤسسة في آسيا، توجد 144 مؤسسة في جنوب آسيا.
One in Spain and the other in Asia.	واحدة في اسبانيا و الأخرى في آسيا
In Africa and Asia, the proportion rose to approximately half (42 per cent in Africa and 52 per cent in Asia).	وفي أفريقيا وآسيا ارتفعت النسبة إلى النصف تقريبا (42 في المائة في أفريقيا و52 في المائة في آسيا).
Economic and social development in Western Asia	التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
America s War with Itself in Central Asia	أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى
Political sensitivities run especially high in Asia.	والواقع أن الحساسيات السياسية مرتفعة بصورة خاصة في آسيا.
Similar shifts have been witnessed in Asia.	ولقد حدثت تحولات مماثلة في آسيا.
The Key to Stability in South Asia	مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية