Translation of "southern asia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

آسيا

Southern - translation :

جنوبي

Southern asia - translation :

آسيا الجنوبية

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى الجنوبية الجنوبي جنوبية جنوبي الجنوبيين

Examples (External sources, not reviewed)

Asia (eastern, south eastern and southern)	آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا(
Other subregions such as South eastern Asia and Southern Asia also recorded significant declines in fertility.	كما سجلت مناطق دون إقليمية أخرى، مثل جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، انخفاضا كبيرا في الخصوبة.
Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.	جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.
Ptolemy ruled over Egypt, southern Syria (known as Coele Syria), and various territories on the southern coast of Asia Minor.	فحكم بطليموس على مصر وجنوب سوريا (المعروفة باسم سوريا الجوفاء)، وعلى الأراضي المختلفة على الساحل الجنوبي لآسيا الصغرى.
Only the Eastern and Southern Asia region experienced positive flows in 2004 (see table 2).	وشهدت منطقة شرق وجنوب آسيا فقط تدفقات إيجابية (انظر الجدول 2).
Polio free zones are being created in East and South Asia, MENA and southern Africa.	وتم إنشاء مناطق خالية من شلل اﻷطفال في شرق وجنوب آسيا، والمكتب اﻹقليمي لمنطقة الشرق اﻷوسط وشمال افريقيا، والجنوب اﻻفريقي.
Southern Asia still has the lowest life expectancy in the region, namely 58.8 years, a difference of nearly 13 years compared to Eastern Asia.	وما زالت جنوب آسيا هي التي تشهد أدنى عمر متوقع في المنطقة، أي ٥٨,٨ من السنوات، بفرق يصل الى نحو ١٣ سنة بالمقارنة بشرقي آسيا.
It breeds on crags in mountains in southern Europe, north Africa, and Asia, laying one egg.	ويولد على الصخور في الجبال في جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، وآسيا، وهي من الطيور المقيمة.
They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia.	كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية.
Africa, Australia, the Neotropics, and southern Asia in particular are populated by many dangerous species of snake.	ومناطق من العالم مثل أفريقيا وأستراليا وNeotropics، وجنوب آسيا هي مناطق مأهولة من قبل العديد من الأنواع الخطرة للغاية.
The next largest recipients of population assistance were Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.	ويندرج ضمن المناطق الكبيرة التي تليها في الترتيب من حيث استفادتها من المساعدة الإنسانية آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وغربي آسيا، وشمال أفريقيا، وشرق وجنوب أوروبا.
Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia.	يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية.
UNODC supported directly the establishment of a regional network in Central Asia, East Africa, Southern Africa and the Caribbean.	وساعد المكتب بشكل مباشر في إنشاء شبكة إقليمية في كل من وسط آسيا وشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي والكاريـبـي.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.	وهو يمثل، بشكل كبير جدا ، الناس ذوي المستويات المعتدلة للون البشرة الذين يعيشون في جنوب أفريقيا، أو جنوب شرق آسيا.
195. Despite the impressive achievements made in the above mentioned indicators in Asia, MMRs are still very high, ranging from 89 per 100,000 live births in Western Asia to 513 per 100,000 live births in Southern Asia in 1990.	١٩٥ وعلــى الرغم من اﻻنجازات الهائلة التي تحققت فيما يتعلق بالمؤشرات السالفة الذكر في آسيا، ما زالت معدﻻت وفيات اﻷمهات مرتفعة الى حد كبير، حيث تراوحت بين ٨٩ لكل ٠٠٠ ١٠٠ من المواليد اﻷحياء في غرب آسيا و ٥١٣ لكل ٠٠٠ ١٠٠ من المواليد اﻷحياء في جنوبي آسيا في عام ١٩٩٠.
Disputes in the South China Sea involving China and five of its neighbors, and in southern Asia, are equally resource driven.	كما ترجع النزاعات في بحر الصين الجنوبي وجنوب آسيا، والتي تضم الصين وخمس دول مجاورة، إلى مسألة الموارد بنفس القدر.
They are found in South America, Africa, Australia and southern Asia, having first evolved in Gondwana before that continent broke up.	وتوجد في أمريكا الجنوبية وإفريقيا وأستراليا وجنوب آسيا، بعد أن تطورت أولا في غندوانا قبل زوال هذه القارة.
Ancient history Timeline Dates are approximate, consult particular article for details Regions not included in the timeline include Southern Africa, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, Korea, Oceania, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.	التواريخ تقريبية، إرؤجع إلى كل مادة خاصة بعينها للحصول على التفاصيل Regions not included in the timeline include Southern أفريقيا جنوب الصحراء, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, تاريخ كوريا, تاريخ اليابان, تاريخ أوقيانوسيا, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
Britain was confirmed in control of the Cape Colony in Southern Africa Tobago Ceylon and various other colonies in Africa and Asia.	تم تثبيت سيطرة المملكة المتحدة على في جنوب أفريقيا وتوباغو وسيلان وغيرها من مختلف المستعمرات في أفريقيا وآسيا.
This anomaly in Chinese warfare is explained by the geographical proximity and close cultural links of the southern Han to Southeast Asia.	وقد كان تفسير هذا الوضع الشاذ في الحروب الصينية بواسطة القرب الجغرافي والروابط الثقافية الوثيقة من هان الجنوبية إلى جنوب شرق آسيا.
Distribution Although clariids occur in India, Syria, southern Turkey, and large parts of Southeast Asia, their diversity is the largest in Africa.	على الرغم من أن الفصيلة clariids توجد في سوريا وجنوب تركيا ومناطق كبيرة من جنوب شرق آسيا، فإنها تتنوع بشكل أكبر في إفريقيا.
It breeds in mountains from Afghanistan through the Himalayas and southern Tibet to western China, and winters in the plains of South Asia.	ت فرخ في الجبال بصورة رئيسي ة، من أفغانستان عبر الهيمالايا وجنوب التبت وصول ا إلى غرب الصين، وتشتو في سهول آسيا الجنوبي ة.
Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury fine title about the tragedy in Southern Asia.	بعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالا في صحيفة كتبها رئيس أساقفة كانتربيري وهو منصب رفيع عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا.
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.	أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
The largest amount was mobilized in Asia ( 8.1 billion), followed by Latin America and the Caribbean ( 1.7 billion), sub Saharan Africa ( 503 million), Western Asia and Northern Africa ( 411 million) and Eastern and Southern Europe ( 212 million).	وقد ح شد المبلغ الأكبر في آسيا (8.1 بليون دولار)، تليها أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1.7 بليون دولار)، وأفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى (503 ملايين دولار)، وغربي آسيا وشمال أفريقيا (411 مليون دولار) وشرق وجنوب أوروبا (212 مليون دولار).
These people increasingly identify themselves with the global jihad, and have forged firm links with Muslim radicals in the Middle East, Southern Asia and Europe.	وأفراد هذه الطائفة ينسبون أنفسهم على نحو متزايد إلى الجهاد العالمي، ولقد تمكنوا من تشكيل روابط متينة مع المتطرفين من المسلمين في الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وأوروبا.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	كما حصلت شعبة المشاريع العالمية، وشعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية، وشعبة آسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأدنى على أعمال بلغ مجموعها 252.8 مليون دولار.
Current mentor assignments include Central Asia, the Philippines, Eastern and Southern Africa, the Pacific Islands and the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada.	وتشمل المهام التوجيهية الحالية آسيا الوسطى والفلبين وشرق أفريقيا وجنوبها وجزر المحيط الهادئ والمركز الكندي لتحليل المعاملات والتقارير المالية.
The highly successful Repair and Maintenance of Scientific Instruments programme, which started in southern Africa, has now been extended to West Africa and South Asia.	كما م د نطاق البرنامج الناجح للغاية ﻹصﻻح وصيانة اﻷدوات العلمية، والذي بدأ في جنوب افريقيا ليشمل اﻵن غربي افريقيا وجنوبي آسيا.
Southern	جنوبي
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.	الإسلام هو دين الأغلبية على طول الطريق من المحيط الأطلسي مرورا عبر منطقة الشرق الأوسط، جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.
Cantona has continued his interest in beach football games in southern Asia and at the Inaugural Kronenbourg Beach Soccer in 2002, in the city of Brighton.	واصل كانتونا مهنته في كرة قدم الشواطئ في جنوب آسيا في كرة القدم الافتتاحية عام 2002 في Kronenbourg,في مدينة Brighton.
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.	ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها.
96. Some countries in South East Asia, southern and north Africa have successfully recruited and trained female extension workers as a means of reaching women farmers.	٩٦ وقد نجحت بعض البلدان في جنوب شرق آسيا وفي الجنوب اﻻفريقي وشمال افريقيا في توظيف وتدريب عامﻻت ارشاد كوسيلة للوصول إلى المزارعات.
Hakka , also rendered Kejia, is one of the major Chinese language subdivisions or varieties and is spoken natively by the Hakka people in southern China, Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and around the world.	لغة الهاكا أو كيجيا هي واحدة من أهم أقسام اللغة الصينية المنطوقة بشكل موسع في جنوب الصين من قبل شعب الهاكا و فروعه في الشتات في شرق و جنوب شرق آسيا و كافة أنحاء العالم.
South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass.	جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية.
Southern Resilience	المرونة الجنوبية
Southern Sudan	جنوب السودان
Africa, Southern	جنوب أفريقياName
Europe, Southern	جنوب أوروباName
Southern Leyte	جنوب ليتىphilippines. kgm
Southern Europe	جنوبي أوروبا
Sotho, Southern	سوتو شماليةName
Southern Rock	روك جنوبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية