Translation of "shift in understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shift - translation : Shift in understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And then, if we have some time, we'll shift them around a little bit and get a better understanding of what causes these functions to shift up down or left and right. | ومن ثم، اذا كان لديكم بعض الوقت، فسوف نركز عليهم قليلا ونحصل على فهم افضل لما يجعل هذه الاقترانات تتحرك للاعلى ولاسفل او لليسار واليمين |
Overall, I see a broad shift from understanding assets as something you have, to looking for a stream of utility. | وأنا في الإجمال أرى تحولا واسع النطاق عن فهم الأصول باعتبارها شيئا يمتلكه المرء، إلى البحث عن رافد من المنفعة. |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا). |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا. |
But you'll probably shift your understanding of them. And what if everybody around you thought that they were great as well? | ولكن ربما كنت سوف تحول تفهمكم منهم. وماذا لو كان الجميع حولك يعتقد أن كانت كبيرة، وكذلك |
Shift | تحويل |
Shift | تحويل |
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | إن فهم كل هذا يمكننا من تغيير تصوراتنا للأطعمة البحرية من كونها سلع إلى فرصة لإستعادة نظامنا البيئي . |
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | إن فهم كل هذا يمكننا من تغيير تصوراتنا للأطعمة البحرية من كونها سلع |
But that same shift in perspective | و هذا التغير ذاته في منظورنا |
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد. |
When you shift things, you shift it this way. | عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه |
In my view, the shift from understanding the determinants of a country s economic structure and facilitating its change is tantamount to throwing the baby out with the bath water. | وفي اعتقادي أن التحول من فهم محددات البنية الاقتصادية لأي دولة وتيسير تغييرها هو بمثابة التخلص من كل شيء بدعوى التحسين. |
Color shift | الألوان |
Shift left | أزح لليسار |
Shift up | أزح للأعلى |
Shift down | أزح للأسفل |
Shift right | أزح لليمين |
SHIFT data | SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation |
Shift change. | تغيير الوردية |
Second shift. | الفترة الثانية |
One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
Major shift in priorities of the FTC | باء تحول رئيسي في أولويات لجنة الممارسات التجارية المنصفة |
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time. | من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي. |
(right shift) .REM. | (التحول إلى اليمين) REM. |
Left bit shift | تحريك البت لليسار |
Right bit shift | تحريك البت لليمين |
So, lateral shift? | إذن، تغيير جانبي |
There's a shift. | هذا تحول |
This silken shift... | ... هذاالثوبالحريرى |
And then you could say, shift number right let me call it this way shift number right in slot | ومن ثم يمكنك القول ننقل الرقم لليسار دعوني أسميه نقل الرقم لليمين في الفتحة |
The y shift is intuitive and the x shift might not be. | ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك |
Sami's shift starts at six in the morning. | تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا . |
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998. |
See, Dr. Kean made that shift in thinking. | فكما ترون, فقد قام دكتور كين بتغيير طريقة تفكيره |
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis. | مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. |
The shift in Americans understanding of icons like the Kennedys highlights the change I would say for the better in Americans own needs, values, and wishes concerning women and the relationship between the sexes. | فالتحول في فهم الأميركيين للرموز مثل آل كينيدي يسلط الضوء على التغيير ــ والذي أعتبره نحو الأفضل ــ الذي طرأ على احتياجات الأميركيين وقيمهم ورغباتهم في ما يتصل بالنساء والعلاقة بين الجنسين. |
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | ونحن نشهد تحولا ، مدعوم بشكل رئيسي بتكنلوجيا المعلومات. تحول في الهيمنة على السوق تجاه الأسواق الناشئة. |
Schools in Herat were reopened, often in make shift buildings. | وأعيد افتتاح المدارس في هيرات داخل مبان بديلة مؤقتة. |
Such forecasting also requires an understanding of how advanced economies are coming to grips with that shift, and how the international monetary system will adjust as a result. | ان مثل هذا التوقع يتطلب ايضا فهم كيف تستوعب الاقتصادات المتقدمة هذا التحول وكيف يمكن للنظام المالي العالمي ان يتكيف مع ذلك . |
But it parallels a general shift in economists opinion. | ولكن هذا التحول جاء موازيا مع تحول عام آخر في آراء خبراء الاقتصاد. |
A major shift in the economy requires all three. | إن أي تحول كبير في الاقتصاد يتطلب القوى الثلاث. |
There's also been a big paradigm shift in crime. | كان هناك أيضا تحول كبير في الجريمة. |
So, what's needed is a basic shift in philosophy. | اذا ما نحتاجه هو تغير في فلسفتنا |
He is in a different shift. He'll eat later. | إنهم سيأكلون في وقت آخر |
Related searches : In Shift - Shift In Consumption - Shift In Gear - Shift In Favor - Shift In Consciousness - Shift In Mood - Shift In Attention - Shift In Business - Shift In Opinion - Shift In Pattern - Shift In Income - Shift In Position - Shift In How - Shift In Resources