Translation of "shift in gear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gear - translation :

هيأ

Shift - translation :

تحول

Shift in gear - translation :

التحول في العتاد

Keywords : العتاد والعتاد الترس التروس ترس المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

Examples (External sources, not reviewed)

We'd have caught you if my dress hadn't got caught on the gear shift.	لقد كنا سنلحق بك لولا أن شبك فستانى ف السياره
Only when the importance of the task warrants the effort do we shift gear and deploy the System II heavy artillery.	ونحن عادة لا نلجأ إلى النظام الثاني المكلف المرهق إلا حين نرى أن جسامة المهمة تبرر الجهد المبذول.
Still in second gear.	لكن في المرحلة الثانية.
Gear	تعبئة عنصر
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.	ولكن اليوم .. وعلى السرعة الثانية كانت افريقيا في التسعينات تسير على السرعة الاولى واليوم هم على السرعة الثانية
Gear Flowers	خطأ اللونName
Gear count	الكرة العدد
Gear size	التروس
Fourth gear.	السرعة الرابعة
My gear.	أغراضي
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).	)د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(.
And if you want to go faster, say on pavement, you can shift to a high gear, and you get less torque, but higher speeds.	وإذا كنت تريد أن تسير أسرع، على الرصيف مثلا، يمكنك استخدام العتاد العالي، للحصول على عزم دوران أقل، لكن بسرعات أعلى.
Probably fishing gear.	على الأرجح أنها معدات صيد
Where's your gear?	أين معداتك
This your gear?	هذة أشيائك
They also get entangled in fishing gear.	كما انها تعلق ايضا الحيتان في معدات الصيد
The Jets are in gear	الـ جيتس يقودون
clothing, gear and equipment	والمعدات الشخصية
B. GEAR AND EQUIPMENT	باء المهمات والمعدات
ROMEO Here's goodly gear!	روميو هنا طيبة والعتاد!
Like a Metal Gear?	مثل ميتل جير
I'Il unpack my gear.	والآن، سأفرغ أغراضـي
Fascinating gear they wear.	دعنى ارى هذه القبعة او هذا الشىء
clothing, gear and equipment 5.5	عامل استعمال المﻻبس والمهمات والمعدات الشخصية
Punch it through. First gear.	ادفعها خلال الحفرة الترس الأول لدينا احتكاك
So, that's a finished gear.	هذا ترس م نتهى صنعه .
Got your breakable gear stowed?	هل قمت بتأمين المعدات القابلة للكسر
But ready underwater search gear.	لكن جهز جهاز كشف الأعماق إذا كان هذا الهدف غواصه
Sonar gear manned and ready.	موقع السونار جاهز
Carries latest underwater detection gear.	تحمل أحدث جهاز كشف أعماق
Gear cutting machines came into use in the 18th century.	كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر.
Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear.	مراكز الشرطة المحلية حشدت حوالي 150 من ضباط مكافحة الشغب.
Something about our work spaces puts people in second gear.	شيئا ما حول أماكن عملنا يضع الناس في المرحلة الثانية.
And we dove in the slick without even HazMat gear.	و غطسنا في بقعة النفط بدون حتى معدات الوقاية من المواد الخطرة.
Well, do you remember whether you left it in gear?	هل تتذكر وأن تركت ناقل السيارة في وضع القيادة
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
(g) The selection of gear and the use of environmentally safe fishing gear and technology, in order to minimize waste, discards and untargeted catches	)ز( اختيار أدوات الصيد واستعمال أدوات وتكنولوجيا الصيد على نحو آمن بيئيا، من أجل تقليل التبديد والمطروحات وكميات المصيد غير المستهدفة الى الحد اﻷدنى
clothing, gear and equipment 7 721	الشخصية ٧٢١ ٧
switch gear and cables 130 000	قطع غيار ولوحات تحكم وأجهزة تحويل وكابﻻت
Grab your gear. Let's move out.	أنت لن تحتاج ذلك، يا رجل. نحن لن نبتعد كثيرا.
You got 50 pounds of gear.	لا يا سيدي.
Harrison, I've spotted a Metal Gear!	هاريسون , لقد رأيت ميتل جير
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.	في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.	في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية