Translation of "shift in income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Income - translation : Shift - translation : Shift in income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Major gifts. With the ongoing shift in income sources from institutions to individuals, major gifts represent an important growth area to fund raising income. | 15 المنح الكبرى نظرا للتحول الجاري في مصادر الدخل من المؤسسات إلى الأفراد، تشكل المنح الكبرى مجالا من المجالات الهامة لنمو الإيرادات المتأتية من جمع الأموال. |
Technological innovation and global market forces have produced a decisive shift in income toward capital and the upper 20 of the income distribution, often at the expense of middle income groups, the unemployed, and the young. | فقد أنتج الإبداع التكنولوجي وقوى السوق العالمية تحولا حاسما في الدخل باتجاه رأس المال وشريحة العشرين بالمائة الأعلى من توزيع الدخول، وكان هذا على حساب المجموعات المتوسطة الدخل، والعاطلين عن العمل، والشباب غالبا. |
When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | فحين تتحرك الميزانيات في اتجاهات مختلفة فإن الضغوط تتحول نحو السياسة الإقليمية (إعادة توزيع الدخل) ونحو السياسة النقدية (تعزيز النمو). |
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms. | إن نمو الدخل وانخفاض معدل ادخار الأسر أمر ضروري لتحول نموذج النمو الصيني، وكل من الأمرين يستلزم عددا من الإصلاحات الأساسية. |
In particular, the shift of income from those who save less to those who save more implies uncertainty about the restoration of aggregate demand. | وبشكل خاص، فإن تحول الدخل من هؤلاء الذين يدخرون أموالا أقل إلى أولئك الذين يدخرون أكثر منهم يعني ضمنا عدم اليقين بشأن استعادة الطلب الكلي. |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا). |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا. |
a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class | التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة |
The plan calls for a shift to higher real wages so that household income will rise as a share of GDP. | وتدعو الخطة إلى التحول باتجاه رفع الأجور الحقيقية، على النحو الذي يعمل على ارتفاع دخول الأسر كحصة من الناتج المحلي الإجمالي. |
12. The development of the fund balance reflects a shift from special purpose to general purpose resources in accordance with the income expenditure patterns during 1992 1993. | ١٢ والتطور الحادث في رصيد الصندوق يعكس تحوﻻ من الموارد المخصصة الغرض إلى الموارد ذات اﻷغراض العامة، وفقا لنماذج اﻹيرادات النفقات خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
Shift | تحويل |
Shift | تحويل |
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift. | ولتمكين السوق المحلية من تحريك نمو الدخل، وتعجيل نمو الطبقة المتوسطة، فلابد من تبديل هذين الرقمين. |
If not, Obama will try to shift attention from the overall economy by emphasizing his plan to raise taxes on high income individuals. | وإذا لم يحدث هذا فسوف يحاول أوباما تحويل الانتباه عن الاقتصاد ككل من خلال التأكيد على خطته لزيادة الضرائب على الأفراد من ذوي الدخول المرتفعة. |
But that same shift in perspective | و هذا التغير ذاته في منظورنا |
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. | هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد. |
When you shift things, you shift it this way. | عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه |
The strategic shift is also a deliberate effort by Chinese policymakers to avoid the dreaded middle income trap a mid stage slowdown that has ensnared most emerging economies when per capita income nears the 17,000 threshold (in constant international prices). | ويشكل هذا التحول الاستراتيجي أيضا جهدا متعمدا من ق ب ل صانعي السياسة الصينية لتجنب فخ الدخل المتوسط اللعين ــ تباطؤ المرحلة المتوسطة الذي تتورط فيه أغلب الاقتصادات الناشئة عندما يقترب نصيب الفرد في الدخل من عتبة 17 ألف دولار (بالأسعار الدولية الثابتة). |
Color shift | الألوان |
Shift left | أزح لليسار |
Shift up | أزح للأعلى |
Shift down | أزح للأسفل |
Shift right | أزح لليمين |
SHIFT data | SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation |
Shift change. | تغيير الوردية |
Second shift. | الفترة الثانية |
One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
Major shift in priorities of the FTC | باء تحول رئيسي في أولويات لجنة الممارسات التجارية المنصفة |
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. |
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time. | من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي. |
(right shift) .REM. | (التحول إلى اليمين) REM. |
Left bit shift | تحريك البت لليسار |
Right bit shift | تحريك البت لليمين |
So, lateral shift? | إذن، تغيير جانبي |
There's a shift. | هذا تحول |
This silken shift... | ... هذاالثوبالحريرى |
And then you could say, shift number right let me call it this way shift number right in slot | ومن ثم يمكنك القول ننقل الرقم لليسار دعوني أسميه نقل الرقم لليمين في الفتحة |
The y shift is intuitive and the x shift might not be. | ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك |
Sami's shift starts at six in the morning. | تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا . |
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. | وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998. |
See, Dr. Kean made that shift in thinking. | فكما ترون, فقد قام دكتور كين بتغيير طريقة تفكيره |
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis. | مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. |
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | ونحن نشهد تحولا ، مدعوم بشكل رئيسي بتكنلوجيا المعلومات. تحول في الهيمنة على السوق تجاه الأسواق الناشئة. |
The leaflet cheerfully claims that China s shift to a low carbon growth strategy based on the development of renewable energy sources has created jobs, income, and revenue. | وتزعم النشرة بابتهاج أن تحول الصين إلى استراتيجية نمو منخفضة الكربون وتقوم على تطوير وتنمية مصادر الطاقة المتجددة كان سببا في خلق فرص العمل والدخل والإيرادات . |
Schools in Herat were reopened, often in make shift buildings. | وأعيد افتتاح المدارس في هيرات داخل مبان بديلة مؤقتة. |
Related searches : In Shift - Shift In Consumption - Shift In Gear - Shift In Favor - Shift In Consciousness - Shift In Mood - Shift In Attention - Shift In Business - Shift In Opinion - Shift In Pattern - Shift In Position - Shift In How - Shift In Resources - Shift In Understanding