Translation of "shift in how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shift - translation :

Shift in how - translation :

Keywords : المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

Examples (External sources, not reviewed)

And how to shift them.	وكيفية تحريكها
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.	لكن حصلت هذه النقلة في كيفية تدفق المعلومات على الانترنت، وهي غير مرئية.
Notice how a new shift is used at each position in the message.	لاحظ كيف أن شفرة جديدة قد تم ادخالها في كل موضع في الرسالة
There's a major shift taking place, a revolution in work consciousness, a shift in how we as a culture view work and our relationship to it.	هناك تحول كبير يحدث الآن، ثورة في الوعي تجاه العمل، تحول في كيفية نظرتنا للعمل وعلاقتنا به.
Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.	لقد عمل فريدمان كمحفز لتحول عميق طرأ على الكيفية التي تدير بها الحكومات السياسات الاقتصادية.
And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.	و هذه الطريقة التي يمكن من خلالها أن تنتقل اوروبا بكاملها .إلى الطاقة الكهربائية المتجددة
How do we do that? We need to shift the paradigm.	كيف نفعل ذلك نحن بحاجة إلى تغيير في النظام.
The remainder of this century will show how this shift plays out.	إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول.
The other, more promising scenario involves a fundamental shift in how the problem of climate change is understood, and thus in how potential solutions are framed.	أما السيناريو الآخر الأكثر تبشيرا فإنه ينطوي على تحول جوهري في كيفية فهم مشكلة تغير المناخ، وبالتالي في كيفية صياغة الحلول المحتملة.
We're not thinking about how do we shift from the mainframe to the home.	نحن لا نفكر في كيف ننتقل من المركزية إلى المنزل.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
Rather, the challenge is how best to shift incentives at the margin in order to improve the distributional effects.	بل إن التحدي الحقيقي يكمن في كيفية التوصل إلى الشكل الأمثل لتحويل الحوافز على الهامش من أجل تحسين التأثيرات المترتبة على التوزيع.
As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.	وفيما ننتظر أدلة إضافية، فينبغي لنا أن نقدر مدى ن درة الحالات التي قد يتسنى لنا فيها مشاهدة مثل هذه التحولات الخطيرة لحظة بلحظة.
So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information.	انا سوف احدثكم عن امر ما .. انا اريد ان نغير طريقة تفكيرنا اليوم ولكي نصل الى معلومات صحية مغايرة لما هي عليه اليوم في هذا البلد وتغير طريقة حصولنا على المعلومات
Shift	تحويل
Shift	تحويل
But that same shift in perspective	و هذا التغير ذاته في منظورنا
Promoting peace and security in the twenty first century requires a fundamental shift in how we respond to the challenge of violent conflict.	إن تعزيز السلم والأمن في القرن الحادي والعشرين يتطلب تحولا أساسيا في كيفية تصدينا للتحدي المتمثل في الصراعات العنيفة.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيرا على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد.
When you shift things, you shift it this way.	عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
As we remember their sacrifice, so we should also remember how the shift in Europe from war to sustained peace came about.	و نحن نتذكر تضحياتهم، فحري بنا اذن تذكر كيف حدث التحول في أوربا
Color shift	الألوان
Shift left	أزح لليسار
Shift up	أزح للأعلى
Shift down	أزح للأسفل
Shift right	أزح لليمين
SHIFT data	SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.	تغيير الوردية
Second shift.	الفترة الثانية
In sum, a remarkable shift in the national debate from how to make Indonesia more conservatively Islamic, to how to sustain Indonesia s tradition of religious pluralism into the future has taken place.	في تلخيص لما سبق نستطيع أن نقول إن تحولا كبيرا قد طرأ على عملية الحوار الوطني ـ من مناقشة كيفية جعل إندونيسيا أكثر تحفظا ، إلى كيفية دعم وتعزيز التقليد الإندونيسي المتمثل في احترام التعددية الدينية.
One is a shift in comparative advantage.	ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Major shift in priorities of the FTC	باء تحول رئيسي في أولويات لجنة الممارسات التجارية المنصفة
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time.	من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي.
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift	تحريك البت لليسار
Right bit shift	تحريك البت لليمين
So, lateral shift?	إذن، تغيير جانبي
There's a shift.	هذا تحول
This silken shift...	... هذاالثوبالحريرى
And then you could say, shift number right let me call it this way shift number right in slot	ومن ثم يمكنك القول ننقل الرقم لليسار دعوني أسميه نقل الرقم لليمين في الفتحة
The y shift is intuitive and the x shift might not be.	ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك
Sami's shift starts at six in the morning.	تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا .
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.	وشهدت إندونيسيا تحولها في وقت أقرب كثيرا ، في عام 1998.
See, Dr. Kean made that shift in thinking.	فكما ترون, فقد قام دكتور كين بتغيير طريقة تفكيره

عرض هذه الصفحة باللغة العربية