Translation of "she was devastated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Devastated - translation :

She was devastated - translation :

Keywords : محطمة محطماً مدمر منهارة محطم

Examples (External sources, not reviewed)

She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it.	وأصيبت الفتاة بالإحباط عندما اكتشفت بأن أمجد لم يتمكن من إتمام الرحلة، حاله كحال الكثيرين.
I was devastated.	اني شعرت بحزن.
I was devastated.	فأصابني الإحباط.
If she gets deported, I'll honestly be devastated.	إذا تم ترحيلها ، سأتحطم حقا
The Queen was devastated.	وكانت الملكة المدمرة.
And I was devastated.	وكنت مدمرا.
I was devastated by this.	لقد دم رني ذلك،
Instead, Iraq was devastated by looting.	لكن ما حدث كان على النقيض، فقد ت ر ك ت العراق لتصبح خرابا بالسلب والنهب.
The slave trade devastated societies and devastated the continent.	خطف العبيد و تجارتهم دمر مجتمعات كاملة و دمر القارة
I'm devastated!	أنا منهار...
At first, I was devastated by what had happened, obviously.	في البداية، شعرت بحزن بسبب ما حدث، بالتأكيد.
This area is devastated.	هذه المنطقة مدم رة.
Everything has been devastated.	كل شيء قد خرب
Abandoned, ruined, utterly devastated...	مهجورة وم دم رة م دم رة تماما .. لم أتزعزع!
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada, was devastated by Hurricane Ivan.	في يوم الثلاثاء الموافق 7 أيلول سبتمبر 2004، دمر إعصار ايفان بلدي ، غرينادا.
Once prosperous Yugoslavia was devastated and has disappeared from the map of Europe.	ويوغوسلافيا، التي كانت مزدهرة ذات يوم، د مرت واختفت من خارطة أوروبا.
After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies	بعد الحرب العالمية الثانية أوربا د مرت بالكامل , لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج
I was devastated when Brad left, you know, but now, I'm just lonely.	كنت محطمة عندما رحل (براد) ولكن الان, أنا وحيدة وحسب
The economy, which had improved since the end of the civil war, was devastated.	كما تعرض الاقتصاد، الذي كان قد تحسن منذ نهاية الحرب الأهلية، إلى الدمار.
Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding.	وقد د مرت شيزوغاو جر اء زلزال تسونامي في مارس آذار 2011، ولايزال العمل قائم لإعادة بناء المنطقة.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.	في عام 2008 ، دمر إعصار نرجس ميانمار.
The environment continues to be devastated.	ولا تزال البيئة تدمر.
And we were really devastated. Okay.	وكنا حقا المدمر. حسنا.
She was tough, she was strong, she was powerful.	كانت صعبة ، قوية ، وكانت مسيطرة.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.	بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا عبارة عن دولة محطمة مخربة يلاحقها تاريخ طويل من القومية العاجزة.
She didn't know where she was going. She was hysterical.	إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية
This abominable crime, which was perpetrated against a congregation at prayer in the middle of the blessed month Ramadan, has devastated us and every Arab and Muslim, just as it has devastated the world.	إن هذه الجريمة النكراء التي ارتكبت ضد المصلين في منتصف شهر رمضان المبارك قد هزت مشاعرنا ومشاعر كل عربي ومسلم كما هزت مشاعر العالم وﻻ يجوز أن تمر كحادث عابر.
Perhaps she was what she was because...	... ربما كانت على ما كانت عليه
She was so docile, she was almost pitiful.	لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة
She was there, but she was a corpse.	كانت هي هناك، لكنها كانت جثه
She was obviously strangled before she was hanged.	من الواضح انها خ ن قت قبل ان ت عل ق
And she said it was interesting when she was at school, she was really hopeless.	فقالت في أن الأمر مثير للاهتمام عندما كانت في المدرسة، كانت من الحالات الميؤوس منها.
She was here, wasn't she?	كانت هنا أليس كذلك
The news of Fadil's death devastated the hospital staff.	كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالن سبة لعم ال المستشفى.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.	فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain.	دمر الموت الأسود البلاد بين عامي 1348 و 1349.
Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction.	وكانت رفح قد تعرضت بالفعل للتدمير المتعمد من جانب إسرائيل.
Rwanda had nothing, since the war had devastated everything.	إن رواندا قد حرمت من كل شيء، فقد دمرت الحرب كل شيء.
As you can imagine, the town had been devastated.	وكما يمكنكم التخيل فإن البلدة قد دمرت.
Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken.	قبل ستين سنة، ولد أمل جديد لأوروبا، التي كانت حينئذ مدمرة ومنهكة، وقد اهتزت أعمق معتقداتها.
She was 17 when she was arrested in 1965.	كان عمرها 17 عام ا عندما اعتقلت عام 1965.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها .
When she was at school, she was really hopeless.	كانت ميؤوسا منها. والمدرسة، في الثلاثينيات،
And she was barely breathing and she was blue.	كانت تتنفس بصعوبة ولونها ازرق.
Was she complaining? Good heaven, no! She was grateful.	يا الهى, لا, لقد كانت ممتنة لك, لأنها تعتمد عليك كما تعلمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية