Translation of "shared with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Another quality he shared with Socrates. | وهي سمة أخرى اشترك فيها مع سقراط . |
| And shared with anyone you want | ومشاركتها مع أي شخص تريد |
| I've shared here with you today. | التي تقاسمتها معكم اليوم. |
| Still, it is rarely shared with others. | كما أنه نادرا ما يجري تشاطرها مع آخرين. |
| They shared a destiny with their enemies. | اشتركوا في نفس مصير أعدائهم. |
| I have shared it with students before. | لقد أطلعت عليها مع الطلاب من قبل. |
| You shared your bed with a bottle. | لقد يزال الكذب مع زجاجة! |
| These comments were shared with the resident representatives. | وجرى تناول هذه المﻻحظات باﻻشتراك مع الممثلين المقيمين. |
| He shared with me the labors of cooking. | في الأرض. قال إنه يشاطر معي يجاهد من الطهي. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | وواحد منها نتشاركه مع الشامبنزي |
| I've always shared with you. That you have! | ـ أنا دائما أشاركك ـ نعم هذا ما تفعله |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة. |
| This task should be shared with the country rapporteur. | وتنفذ هذه المهمة بالتعاون مع المقرر القطري. |
| With such a shared understanding, common solutions will follow. | وبوجود هذا الإدراك، يتعين أن تتبعه حلول مشتركة. |
| Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. | يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين. |
| I'd never shared with anyone. I'd never inspired anyone. | لم أشارك ذلك مع أحد لم ألهم أي أحد ، أبدا . |
| It was meant to be shared with the public. | ويجب أن تتركها تتعامل مع الجمهور |
| If you want to sync files that others have shared with you to your desktop, simply drag them from 'Shared with me' to 'My Drive'. | فإذا كنت تريد مزامنة ملفات شاركها الآخرون معك مع جهاز سطح المكتب، فاسحب هذه الملفات من الم شاركة معي أنا إلى مستنداتي . |
| We shared love and shared our homeland. | تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . |
| Shared your dreams and shared your bed | شاركتك أحلامك وسريرك |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | ضاحي خلفان تميم ( Dhahi_Khalfan) January 19, 2016 |
| It shared resources with ONUB, for example fixed wing aircraft. | قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| Material relating to nuclear facilities is also shared with IAEA. | والمواد المتصلة بالمنشآت النووية يتم تقاسمها أيضا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Information will be collected and shared with SIDS NET nodes. | وسيتم جمع المعلومات وإطﻻع عقد الشبكة عليها. |
| The first thing we actually shared with them was this. | أول ما عرضناه لهم في الواقع كان هذا. |
| Most of us have shared our gold with a woman. | قد أقتسم أغلبنا أمواله مع إمرأه |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. | ويكمن أحد الأسباب في أن اقتصاديين كلاسيكيين جدد متحررين مثل ستيغليتز وكروغمان يشتركون في القيم مع الاقتصاديين الهراطقة، ويمكن الخلط بسهولة بين القيم المشتركة والتحاليل المشتركة. |
| Shared | مشترك |
| Shared | مشترك |
| Shared | مشتر ك |
| Shared | مشتر ك |
| Shared | المفتاح المشترك |
| We've always shared and shared alike, haven't we? | ودائما نتشارك ... ونتشارك في كل شئ أليس كذلك |
| Although the dashboard and a number of mechanical components, including engines, were shared with the Ibiza, outwardly the two cars were different, with no shared body panels. | وعلى الرغم من لوحة القيادة وعدد من المكونات الميكانيكية، بما في ذلك المحركات كانت تتشابه مع ايبيزا، ولكن ظاهريا السيارتين كانتا مختلفتين، من دون لوحات مشتركة في الهيكل. |
| Households, with shared income and consumption, experience poverty and have to cope with it. | فاﻷسرة المعيشية ذات الدخل واﻻستهﻻك المشتركين تعاني من الفقر وعليها أن تتغلب عليه. |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | وكانت قد تبادلت معلومات مع السلطات في دول اخرى. |
| Some of this information reportedly will be shared with other States. | وتفيد التقارير أن بعض هذه المعلومات ست تبادل مع دول أخرى. |
| This watch list is also shared with Bhutanese diplomatic missions abroad. | وتتقاسم هذه القائمة البعثات الدبلوماسية التابعة لبوتان في الخارج. |
| Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities. | ثم تستخلص بعد ذلك الدروس المستفادة ويجري تقاسمها مع الكيانات المنفذة. |
| Lessons learned should be shared with other parts of the Secretariat. | وينبغي تقاسم الدروس المستفادة مع أجزاء أخرى من الأمانة العامة. |
| I actually shared that with some legislators here in the U.S. | أنا في الواقع شاركت بذلك مع بعض المشرعون هنا في الولايات المتحدة |
| But I'm so thankful for every memory I shared with you | ولكنني ممتن للغاية لكل لحظة قضيتها معك |
| Remember all bonds are are electrons being shared with different atoms. | تذكر ان كل الروابط هي عبارة عن الكترونات تم اشراكها مع ذرات مختلفة . |
| The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum. | وكانت المواصفات المتعلقة بالسجل قد نوقشت مع الأطراف(). |
| Shared Music | موسيقى مشاركة |
Related searches : Shared With Everyone - Was Shared With - Is Shared With - Were Shared With - Shared With You - Shared With Others - Are Shared With - I Shared With - Not Shared With - With Shared Pool - Information Shared With - Shared House - Shared Beliefs
