Translation of "shared service structures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

الخدمات

Shared - translation :

مشترك

Shared service structures - translation :

هياكل الخدمات المشتركة

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك الهياكل هياكل التراكيب الأبنية المنشآت

Examples (External sources, not reviewed)

In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.	في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
Her delegation shared the Advisory Committee's concerns about the problem of top heavy administrative structures, particularly in complex integrated missions.	69 وأردفت قائلة إن وفد بلدها يشارك اللجنة الاستشارية قلقها بشأن مشكلة الهيكل الإداري المتضخم، ولا سيما في البعثات المركبة المتكاملة.
But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points.	ولكن المزيد من حركة البيانات يتم تبادلها عبر منصات الخدمات التي نسميها نقاط تبادل الإنترنت
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.	كذلك أعاد المكتب تنظيم عمليات الخدمات المقدمة إلى الزبائن والمشتريات ونقل بعض موظفيه من المركز في نيويورك إلى المكاتب الإقليمية.
Comment by the Administration. Analyses and reviews of cost structures and contribution rates are being carried out and shared with the national committees.	353 تعليقات الإدارة يجري حاليا تحليل واستعراض بنية التكاليف ومعدلات المساهمات وإطلاع اللجان الوطنية على نتائجهما.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.
a Reimbursement of services provided to other organizations in support of extrabudgetary administrative structures one General Service (Other level) post.	)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة الى المنظمات اﻷخرى دعما للهياكل اﻻدارية الممولة من خارج الميزانية وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner.	ويتعين علينا أن نستفيد إلى أقصى درجة ممكنة من مؤسساتنا الأمنية المنظمة لضمان تقاسم العبء الأمني العالمي على نحو عادل ومتناسب.
Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services.	ومن ثم يتضمن مكتب البرنامج في كوبنهاغن حاليا مركز خدمات مشترك يوفر الإدارة العامة للموارد البشرية وخدمات كشوف المرتبات.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind.	وعليه، يجب تشاطر وسائل جمع المعلومات وتقييمها ونقلها، كما يجب أن توضع في خدمة البشرية.
Service on the Security Council is an onerous task, which Malta shared when it served during its term in 1983 1984.	إن العمـــل فــــي مجلس اﻷمن مهمة شاقة وقد تشاطرتها مالطة أثنـــاء عضويتهـــا فيه في الفترة ١٩٨٣ ١٩٨٤.
Structures	البنيات
Structures upon which other structures had been imposed.	و أنماط مبنية على أعقاب أنماط سابقة مفروضة.
Its cost is shared by the Falkland Islands Government and Cable and Wireless, which also supplies the Territory apos s international service.	ويشترك في تغطيــة التكاليف كل من حكومة جزر فوكﻻند وشركة quot كابل ووايرليس quot التي تقدم أيضا الخدمة الدولية في اﻹقليم.
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
Shared your dreams and shared your bed	شاركتك أحلامك وسريرك
When programming computers or systems with many processors, process oriented programming allows programmers to think about applications as sets of concurrent processes acting upon logically shared data structures.	عند البرمجة بالحاسب أو أنظمة تملك عدة معالجات فإن نمط process oriented يسمح للمبرمجين لينظرو للتطبيقات كما انها مجوعة من العمليات المتزامنة تتصرف وفقا لبنية المعطيات المشتركة.
History In 1916, G. N. Lewis proposed that a chemical bond forms by the interaction of two shared bonding electrons, with the representation of molecules as Lewis structures.	في 1916، اقترح غيلبرت نيوتن لويس أحد أشكال الرابطة الكيميائية من تفاعل اثنين من إلكترونات الرابطة المشتركة، مع تمثيل الجزيئات كما في تركيب لويس.
Shared	مشترك
Shared	مشترك
Shared	مشتر ك
Shared	مشتر ك
Shared	المفتاح المشترك
We've always shared and shared alike, haven't we?	ودائما نتشارك ... ونتشارك في كل شئ أليس كذلك
Social Structures	الهياكل الاجتماعية
Costing structures	استعراض مالي عام
Monitoring structures	ثالثا هياكل الرصد
Show Structures	إظهارالبنيات
Institutional structures	الهياكل المؤسسية
a Includes 2 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(.
b Includes 4 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.
a Reimbursement of services in support of extrabudgetary administrative structures one General Service (Other level) post services in support of peace keeping operations one General Service (Other level) post in 1992 1993, two in 1994 1995.	)أ( تسديد تكاليف الخدمات المقدمة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الخدمات المقدمة دعما لعمليات حفظ السلم وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، ووظيفتان في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
a Includes 2 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(.
b Includes 4 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.
The Sub Working Group is currently discussing with national and regional bodies the possibility of using this Web service to support local capacities and structures.	ويعكف في الوقت الراهن الفريق العامل الفرعي بالاشتراك مع الهيئات الوطنية والإقليمية، على مناقشة احتمال استخدام خدمة الموقع على الإنترنت لدعم القدرات والهياكل المحلية.
It recognized that while both methodologies were based on the Flemming principle, they measured conditions of service in very different labour markets and office structures.	وأقرت بأنه في حين أن كلتا المنهجيتين تستندان إلى مبدأ فليمنغ، فإنهما تقيسان شروط الخدمة في أسواق عمالة وهياكل مكتبية مختلفة جدا.
The reegle tagging API is a service that structures and enriches your documents, thereby turning information into knowledge knowledge that is essential for smarter decisions.	ريجل علامات API هي خدمة الهياكل ويثري المستندات الخاصة بك، وبالتالي تحويل المعلومات إلى معارف المعرفة أمر أساسي لاتخاذ قرارات أكثر ذكاء.
Shared Music	موسيقى مشاركة
Shared Memory	ذاكرة مشتركة
Shared memory	الذاكرة المشتركة
Shared Mem	الذاكرة المشتركةprocess heading
Shared Rows	الصفوف المشاركة
Not shared	ليس مشتركا
Shared Folders	المجلدات المشتركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية