Translation of "shared service fee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

الخدمات

Shared - translation :

مشترك

Shared service fee - translation :

رسوم الخدمات المشتركة

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

They took 5 as a service fee.	واخذوا 5 مقابل الخدمة
A fee may be payable for this service.	وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة.
This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income.	ويقيد هذا الرسم ضمن اﻹيرادات المتنوعة.
There is a one time loan service fee of 3 per cent.	وهناك رسم لمرة واحدة نسبته ٣ في المائة من أجل خدمة القروض.
So they decided to offer their service for a fee to others.	لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم
The benefits of the service, in relation to the subscription fee, should be emphasized	وينبغي التأكيد على المكاسب التي ستتحقق من وراء الخدمة منسوبة الى رسم اﻻشتراك
Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used.	أو كما قلنا سابق ا قد يتمثل البيع في استراتيجية رسوم استخدام والرسوم تتناسب مع مقدار الخدمة المستخدمة. ما هو المثال على
Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service.	رسوم الاشتراك، بدلا من الدفع عن كل استخدام لما لا يتم دفع الأتعاب الشاملة كل شهر لقاء الوصول المستمر للخدمة. ما هو
The Agency charged a service fee equivalent to an interest rate of about 10 per cent.	وقد تقاضت الوكالة رسوم خدمات تعادل فائدة نسبتها نحو ١٠ بالمائة.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.	هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال , الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم .
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system.	بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء
This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control.	وكانت هذه التكلفة تمثل زيادة في حصة مكتب خدمات المشاريع في الرسم المدفوع لمقدم خدمات التطبيقات، وهي زيادة كانت خارج نطاق سيطرة المكتب.
In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.	في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
Flat annual fee	الرسم السنوي الموحد كجزء
The hospital fee...	مصاريف المستشفى...
Oh... Enrollment fee?	ماذا ....رسوم تسجيل
What's your fee?	ما هو أجرك
In a sense the members of the Board are contractors in that they provide the audit service for a fixed fee.	فأعضاء المجلس هم بصورة ما متعهدون بمعنى أنهم يدبرون خدمة مراجعة الحسابات لقاء اتعاب محدد.
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.	وبغية تقليص تكاليف التشغيل التي تتكبدها المصارف التي تقدم خدمة التحويلات، فإن الرسوم التي تدفع للسلطة النقدية لسنغافورة مقابل ترخيصها لفرع محدود الغرض أقل بكثير من الرسوم التي تدفع لفرع يقدم خدمات كاملة.
Israel has preventative health service treatment for pregnant women through mother and child care stations ( Tipat Halav ) for a certain minimum fee.	321 وتوجد بإسرائيل معالجة تتصل بالخدمات الصحية الوقائية من أجل النساء الحوامل عن طريق مراكز رعاية الأم والطفل، وذلك مقابل مصروفات بالغة الضآلة.
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
And what a fee.	ويالها من أتعاب
What is Krishnabai's fee?	كم أجرة (كرشناباي)
But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points.	ولكن المزيد من حركة البيانات يتم تبادلها عبر منصات الخدمات التي نسميها نقاط تبادل الإنترنت
My fee will be 2,500.	350 اجرتى سوف تكون 2500
Suppose we double your fee?	افترض أننا ضاعفنا أجرك
Don't you need a fee?	ه ل أنت ل س ت ب حاجة إلى أجر
To the extent that the skills of other agencies were required, they would be provided under contract or on a fee for service basis.	وبالنسبة للمهــارات المتطلبة من وكاﻻت أخرى، فإنه مــن الممكن توفيرهــا بموجب عقود أو على أساس دفع أجر عن كــل خدمـة.
So 34 cents foreign transaction fee.	34 سنت كرسوم للمعاملات الخارجية.
MERCUTlO The fee simple! O simple!	MERCUTIO رسوم بسيطة! بسيطة يا!
These are usage fee revenue strategies.	وسيلة خدمية. هذه هي استراتيجيات إيرادات رسوم الاستخدام.
The enrollment fee is zero won!	!رسوم التسجيل هي صفر وون
Customers can sign up by paying a registration fee of 200 and then a monthly fee of 39.	يمكن للاعضاء ان يقوموا بالتسجيل عن طريق دفع رسوم اشتراك 200 وقسط شهري 39
In a bid to grab more market share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Prepaid that would allow customers to pay for minutes they use rather than pay a set monthly fee for service, much like prepaid wireless service.	وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.
That's the deal. You know my fee.	هذا هو الاتفاق. أنت تعرف سعري.
Well, naturally, there was the attorney's fee.	طبيعيا, كان هناك أتعاب المحاماة
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications.	بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء يكونون في نظام خدمة مقابل رسوم. هم بالأساس محف زون لتنفيذ إجراءات أكثر ، اختبارات وصف أدوية
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.	أقترح بإستكشاف أوسع لهذه الفكرة لدراسة فرص إيجاد خدمات ربحية , معتمدة على رسم تعهيد الخدمات الإجرائية لإيقاف الرشاوي ومنع الفساد
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.	أقترح بإستكشاف أوسع لهذه الفكرة لدراسة فرص إيجاد خدمات ربحية , معتمدة على رسم تعهيد الخدمات الإجرائية
Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services.	ومن ثم يتضمن مكتب البرنامج في كوبنهاغن حاليا مركز خدمات مشترك يوفر الإدارة العامة للموارد البشرية وخدمات كشوف المرتبات.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
The average fee amounts to 4,400 per consultant.	ويبلغ متوسط أتعاب كل خبير ٤ ٤٠٠ دوﻻر.
(d) Registration fee (resolution II, para. 7 (a))	)د( رسم التسجيل )الفقرة ٧ )أ( من القرار الثاني(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية