Translation of "shared custody" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Custody - translation :

عهدة

Shared - translation :

مشترك

Shared custody - translation :

حضانة مشتركة

Keywords : الحجز حضانة الحضانة الوصاية الوقائي تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

Child custody	حضانة الأطفال
Custody fees	أتعاب القيم
Custody of funds	إيداع الأموال
Custody of investments	عهدة الاستثمارات
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody	(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس
Fadil filed for full custody.	طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
One died in police custody.	وقد توفي أحدهما في أثناء حبسه لدى الشرطة.
Custody and control of equipment	إدارة الإجازات
Custody, registration and publication of	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Mr. Huetter remains in custody.	وما زال السيد هويتر معتقﻻ.
Good. Is he in custody?	هل احتجز
In custody, work is voluntary.	هنا في الحبس، العمل تطوعي
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
Length of the period of custody	1 حول طول مدة الحراسة النظرية
In custody in Argentina, awaiting transfer	متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة.
In custody in Russia, awaiting transfer	متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة.
Custody, registration and publication of treaties	قسم المعاهدات
2. Custody, registration and publication of	٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Who gets custody of the kids?	لمن تكون حضانة الاطفال
Turning to the issue of police custody, he said that men and women were held separately in police custody.	33 وبالعودة إلى قضية معتقلات الشرطة، قال إن الرجال والنساء يحتجزون بصورة منفصلة في معتقلات الشرطة.
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
Shared your dreams and shared your bed	شاركتك أحلامك وسريرك
This is John Chancellor, somewhere in custody.	هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
Custody is governed by the articles below.	وتحكمها المواد التالية
2. Custody, registration and publication of treaties	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
He was later killed while in custody.	وانتهى الأمر بقتله وهو تحت الحجز القضائي.
I release these boys into your custody.	سأطلق سراح هؤلاء الأولاد علي ضمانتك
Protective custody. I see what you mean.	حبس وقائي
In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries. The father is under obligation to maintain his children during the period of custody.	وقد جرى تعديل لقانون الأحوال الشخصية في سورية عام 2003 لناحية رفع سن الحضانة بالقانون رقم 18 حيث أصبح سن الحضانة كأحقية للأم بعد الطلاق كالتالي تنتهي مدة الحضانة بإكمال الغلام الثالثة عشرة من عمره والبنت الخامسة عشرة من عمرها.
Shared	مشترك
Shared	مشترك
Shared	مشتر ك
Shared	مشتر ك
Shared	المفتاح المشترك
We've always shared and shared alike, haven't we?	ودائما نتشارك ... ونتشارك في كل شئ أليس كذلك
He was beaten to death while in custody.	ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه.
2. Custody, registration and publication of treaties 17	٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها ٨١
2. Custody, registration and publication of treaties 265	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Subprogramme 2. Custody, registration and publication of treaties	البرنامج الفرعي ٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Custody, registration and publication of treaties Treaty Section	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها قسم المعاهدات
Is the woman taken into custody earlier, inside?	سيدى, هل الآمرأة التى أع تقلت اليوم, بالداخل
We're taking you and your men into custody.	سنأخذك ورجالك إلى الحجز
He'll be safe in your custody, I suppose.	اعتقد انه س ي ك ون بامان معك..
Suspect now in custody at 5 Innes Place.	إن المشتبه به فى عهدة مكان الخمس فنادق
The fact that the person in custody is not guaranteed access to a lawyer from the beginning of the period of custody	2 عدم وجود ضمانات مؤازرة المودع تحت الحراسة النظرية بمحام منذ الساعة الأولى من إيداعه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية