Translation of "share your concerns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerns - translation :

اهتمامات

Share - translation :

Share your concerns - translation :

مشاركة مخاوفك

Your - translation :

Keywords : مخاوف المخاوف مخاوفك يقلقني مخاوفي نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

We share these concerns.	ونحن نشاركه نفس المخاوف.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	ذلك أن العديد من الدول الأخرى، وأبرزها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تشاركنا نفس مخاوفنا.
It concerns your wife.	الأمر يخص زوجتك
It concerns your husband.	يتعلق بزوجك
We also share the concerns about the situation in Bosnia and Herzegovina.	وإننا نشاطر أيضا مشاعر القلق المعرب عنها بصدد الحالة في البوسنة والهرسك.
I share your goals.	أنا أشارككم أهدافكم
To share your love?	لكى يشاركننى فى حبك
Here's your share 3,000.	ها هي حص تك، ثلاث آلاف دولار.
Live your dream and share your passion.	الحياة قصيرة عش حلمك و قم بمشاركة شغفك
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.	وفيما يتجاوز الولايات المختلفة المناطة باللجان الثلاث، فإنها تتشاطر شواغل وتحديات وقوى مشتركة.
I don't share your opinion.	لا أشارك رأيك.
Want to share your favorite?	قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك.
That is, share your lunch.	وهذا، تقاسم الغداء الخاص بك.
It's simple. Share your passion.	إنه بسيطة. شارك عواطفك.
Pay up your share or...	إدفع سهمك أ و
Could I share your table?	أيمكنني اقتسام الطاولة معك
You've done your share, Eve.	قمتي بإتمام مساهمتك، يا إيف .
At least pay your share.	على الأقل ادفع حصتك
Not your share, not anyone's!	لا نصيبك ولا نصيب أى أحد
That is, what was your share and what was Filippucci's share?	أي ما حصة كل منكما
When your heart is light, I'll share your laughter.	عندما يضىء قلبك أقاسمك الضحكه
If you won't share your wealth, we'll share our poverty with you.	إذا لم تقاسمونا الرفاهية نقاسمكم الفقر.
Share this video with your friends.	شاركوا هذا الفيديو مع أصدقائكم
Share your inspiring dream with them.	شاركه حلمك الملهم
I'll cut three times your share.	سأقطع الكثير من أجلك
We share your pain. We sympathize.	نحن نشاركك آلامك و نتعاطف معك
If so, I share your dream.	إذا كان كذلك , فأنا أشاركك الحلم
The aforementioned texts share a common core of principles and concerns, albeit with different emphases.	وتشترك النصوص المذكورة أعﻻه في مجموعة أساسية مشتركة من المبادئ والشواغل، على الرغم من تفاوت درجات التشديد بينها.
I have read your letter carefully and have noted your concerns.	وقد قرأت رسالتكم بتمعن وفطنت إلى شواغلكم.
What do you share on your Facebook, your Twitter, on your TEDTalk?	ما الذي تقوم بمشاركته عبر صفحتك على الفيسبوك وتويتر وعبر محادثة TED الخاصة بك
It concerns all the people on your planet.	هي تتعلق بجميع الناس على هذا الكوكب .
Ladies and gentlemen I share your goals.	سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
You must share your jobs with others.	يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
And you make its denial your share ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make its denial your share ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
You never wanted to share your gold.	أنت لم ترغب فى أن يشاركك أحد منا ذهبك
I wish I could share your confidence.	اتمنى لو أشاركك ثقتك هذه
and we share your money equally amongst them.	و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها
Automobile music, you can share with your friends.	موسيقى السيارات، يمكنك مشاركتها مع أصدقائك.
Share some of your life experiences with me.	شاركيني ببعض من خبرات حياتك
Well, I guess you did your fair share.	.حسنا . أعتقد أنك قمت بأخذت حصتك عادلة
You can't expect her to share your attitude.	لا تتوقع منها أن تماثلك فى السلوك
I do not share your passion for selfpreservation.	إننى لا أشاركك عواطفك
I share your affection for these provincial homes.	انني أشاركك اعجابك بمثل هذه المنازل ذات الطابع المحافظ
Wait till you've had your share of malaria.	انتظرن حت ى تحصلن على ح ص ت ك ن من الملاريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية