Translation of "shall deal with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deal - translation : Shall - translation : Shall deal with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I shall deal now with ethnic conflicts. | وأتناول بعد ذلك مسألة الصراعات اﻹثنية. |
| First I shall deal with his people. | أولا أنا سأتعامل مع شعبه |
| But how shall we deal with him? | ولكن كيف سنتعامل معه |
| As such We shall deal with the evildoers . | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| As such shall We deal with the sinners . | كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم . |
| Even thus shall We deal with the guilty . | كذلك مثل ما فعلنا بالمكذبين نفعل بالمجرمين بكل من أجرم فيما يستقبل فنهلكهم . |
| As such We shall deal with the evildoers . | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| As such shall We deal with the sinners . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| Even thus shall We deal with the guilty . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| Verily that is how We shall deal with Sinners . | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| Verily that is how We shall deal with Sinners . | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| I shall now deal with those decisions in chronological order. | وسأتطرق الآن إلى تلك الأحكام حسب التسلسل الزمني. |
| There are two Vice Chairman posts, which we shall deal with later. | ويوجد منصبا نائب رئيس، وسنتناول هذه المسألة في وقت لاحق. |
| Now shall you deal with me, O Prince, and all the powers of hell! | والآن تصرف معي يا أميري ! وجميع قوات الجحيم |
| If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter. | وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها. |
| I shall not deal today with the importance of the creation of the United Nations. | لن أتناول اليوم أهمية إنشاء اﻷمم المتحدة. |
| It's a deal. Shall we drink to it? | اتفقنا هل نشرب نخب ذلك |
| We shall be thrown a good deal together. | .نقتصد في مدخراتنا |
| Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high. | هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا. |
| But thus shall ye deal with them ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. | ولكن هكذا تفعلون بهم تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم وتحرقون تماثيلهم بالنار. |
| Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. | هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا. |
| Just deal with it. | فقط تعامل مع الموقف |
| Deal with it Iater. | لا تثر هذا الموضوع الآن |
| I'll deal with it. | سوف يتعامل معه. |
| I'll deal with it. | سأهتم بهذا الأمر |
| I'll deal with it. | سـأعده أنا. |
| And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. | وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها. |
| O Prophet , struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them . Gehenna ( Hell ) shall be their refuge , an evil arrival ! | يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة واغلظ عليهم بالانتهار والمقت ومأواهم جهنم وبئس المصير هي . |
| O Prophet , struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them . Gehenna ( Hell ) shall be their refuge , an evil arrival ! | يا أيها النبي جاهد الذين أظهروا الكفر وأعلنوه ، وقاتلهم بالسيف ، وجاهد الذين أبطنوا الكفر وأخفوه بالحجة وإقامة الحدود وشعائر الدين ، واستعمل مع الفريقين الشدة والخشونة في جهادهما ، ومسكنهم الذي يصيرون إليه في الآخرة جهنم ، وق ب ح ذلك المرجع الذي يرجعون إليه . |
| Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these. | لأنه من السهل التعامل مع هذه المعادلات بدلا من التعامل مع هذه |
| And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. | فيعاملونك بالبغضاء وياخذون كل تعبك ويتركونك عريانة وعارية فتنكشف عورة زناك ورذيلتك وزناك. |
| But you shall deal with them like this you shall break down their altars, and dash their pillars in pieces, and cut down their Asherim, and burn their engraved images with fire. | ولكن هكذا تفعلون بهم تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم وتحرقون تماثيلهم بالنار. |
| But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail | ويقوم من فرع اصولها قائم مكانه ويأتي الى الجيش ويدخل حصن ملك الشمال ويعمل بهم ويقوى. |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه. |
| Can you deal with it? | أيمكنك تول ي أمره |
| Deal with requests from SBI | معالجة الطلبات الواردة من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| I never deal with images. | لا أتعامل مع الصور بتات ا |
| Let's deal with the oxygens. | لننتقل إلى الاكسجين |
| What's the deal with disappointment? | مالأمر مع خيبة الأمر |
| ... withmoreevidencethanthey can conveniently deal with. | بأدلة اكثر من ان يتحملوها برحابة |
| You shouldn't deal with me. | أنت لا يجب أن تتعامل معى |
| I deal only with facts. | انني اتعامل مع حقائق |
| Depends who you deal with. | يعتمد على من تتعامل معه |
| and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution. | فيعاملونك بالبغضاء وياخذون كل تعبك ويتركونك عريانة وعارية فتنكشف عورة زناك ورذيلتك وزناك. |
| He shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god whoever acknowledges him he will increase with glory and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price. | ويفعل في الحصون الحصينة باله غريب. من يعرفه يزيده مجدا ويسلطهم على كثيرين ويقسم الارض اجرة |
Related searches : Deal With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons - Deal With Emails
