Translation of "shall also be" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Shall - translation : Shall also be - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
النفس السخية تسم ن والمروي هو ايضا يروى.
The liberal soul shall be made fat and he that watereth shall be watered also himself.
النفس السخية تسم ن والمروي هو ايضا يروى.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him.
الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده .
My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people.
ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا.
My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people.
ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him.
فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه.
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised.
ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصل ي لاجله دائما . اليوم كله يباركه
Also Edom shall be a desolation every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
وتصير ادوم عجبا كل مار بها يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.
فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
وايضا اسم المدينة همونة ــ فيطه رون الارض
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.
He ( also ) said Therein shall you live , and therein shall you die , and from it shall you be raised .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
He ( also ) said Therein shall you live , and therein shall you die , and from it shall you be raised .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
وايضا اسم المدينة همونة ــ فيطه رون الارض
'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken yes, also the prince of the covenant.
واذرع الجارف تجرف من قدامه وتنكسر وكذلك رئيس العهد.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
وتحطم اطفالهم امام عيونهم وتنهب بيوتهم وتفضح نسائهم
Ashkelon shall see it, and fear Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron for her expectation shall be ashamed and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
ترى اشقلون فتخاف وغزة فتتوجع جدا وعقرون. لانه يخزيها انتظارها والملك يبيد من غزة واشقلون لا تسكن.
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.
وي حال هذا النوع من الرسائل أيضا إلى الأعضاء المناوبين للعلم.
A copy of these terms of reference shall also be furnished.
كما ينبغي تزويدهم أيضا بنسخة من هذه اﻻختصاصات.
One day, you shall also be Sovereign over Spider's Web Castle.
وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت
Say among the heathen that the LORD reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously.
قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة .
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم.
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
وهو ايضا يجلب الى اشور هدية لملك عدو. يأخذ افرايم خزيا ويخجل اسرائيل على رأيه.
You shall know also that your seed shall be great, Your offspring as the grass of the earth.
وتعلم ان زرعك كثير وذريتك كعشب الارض.
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And so also shall our forefathers of yore be raised to life ?
أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '
يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
And so also shall our forefathers of yore be raised to life ?
وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Staff shall also be selected on the basis of equitable geographic distribution.
كما يجري اختيار الموظفين على أساس التوزيع الجغرافي العادل.
Make ye him drunken for he magnified himself against the LORD Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
اسكروه لانه قد تعاظم على الرب فيتمرغ موآب في قيائه وهو ايضا يكون ضحكة.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them.
ويكون بنوهم كما في القديم وجماعتهم تثبت امامي واعاقب كل مضايقيهم.
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
ويكون بنوهم كما في القديم وجماعتهم تثبت امامي واعاقب كل مضايقيهم.
Let the righteous smite me it shall be a kindness and let him reprove me it shall be an excellent oil, which shall not break my head for yet my prayer also shall be in their calamities.
ليضربني الصد يق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم .
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken.
ويأتي المهلك الى كل مدينة فلا تفلت مدينة فيبيد الوطاء ويهلك السهل كما قال الرب.
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.
فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده .

 

Related searches : Be Also - Shall Also Provide - Shall I Also - Shall Also Include - Shall Also Apply - Shall Also Not - Shall Be - Also Be Informed - Also Be Found - Please Be Also - Also Be Used - Also Be Applied - Could Also Be - Would Also Be