Translation of "severe head injuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

رئيس

Severe - translation :

شديدة

Severe head injuries - translation :

بجروح بليغة في رأسه

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي إصابات الإصابات اصابات بجروح طفيفة حادّ حادّة حادة حاد الحاد

Examples (External sources, not reviewed)

Sami suffered several severe injuries to his body.	تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه.
I had head injures. I had internal injuries.	كانت لدي إصابات بالرأس ، وإصابات داخلية.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson's disease.	إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي
Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering.	ولكن استخدام الأسلحة النارية يسبب إصابات جسدية ويخلف ألما وعناء شديدين.
The injuries to the head and skull would have been the same.	يمكن أن تكون الجروح في الرأس والجمجمة هي نفسها
In 1562 Carlos fell down a flight of stairs, which caused serious head injuries.	في 1562 سقط كارلوس من الدرجات، مما تسبب خطورة إصابات في الرأس.
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.	فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأ صيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.
People who have had head injuries, have two to four times the rate of Alzheimer's.	الأشخاص المصابون بجروح في الرأس يرتفع مرض الزهايمر لديهم من اثنان لأربعة مرات
A number of children have also suffered severe physical injuries from the armed conflict, including from land mines.	وأصيب أيضا عدد من اﻷطفال إصابات بليغة في النزاع المسلح بعضها بسبب اﻷلغام البرية.
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.	قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
I am saddened to report that to date 34 people have been confirmed dead, while thousands more have sustained severe injuries.	ويحزنني أن أبلغ بأنه حتى اليوم تأكد موت ٣٤ شخصـــا، بينمــا أصيــب اﻵﻻف باصابات بالغة.
The increase in the number of deaths and severe injuries suffered by defenceless students, women and children has been reported by various sources.	وتفيد التقارير الواردة مـن مصـــادر عديــدة أن هنـــاك زيـادة في حاﻻت الموت واﻻصابات الشديدة بين التﻻميـــذ والنساء واﻷطفال العزل.
The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs.	وأكد أطباء المستشفى أنه أصيب بجروح في الرأس والوجه والجفون والأنف والظهر والمعدة والورك والذارعين والساقين.
Total injuries	مجمـوع
There are some cases of severe mental retardation and some of small head size without apparent mental retardation.	ففي بعض الحاﻻت حصل تخلف عقلي شديد، وفي حاﻻت أخرى كانت رؤوس اﻷشخاص صغيرة الحجم دون وجود تخلف عقلي ظاهر.
Most of the wounds and injuries I investigated showed that shooting had aimed at the head, neck or chest, resulting in death afterwards.	وغالبية الجراح واﻹصابات التي توليت تحقيقها قد أوضحت أن الرصاص الذي أطلق كان مصوبا نحو الرأس أو الرقبة أو الصدر، مما أدى إلى الوفاة بعد ذلك.
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.	بحيث لم يعد هناك فاصل يفصل بين كون الدماغ دماغا طبيعيا أم خاملا كليا سوى مجرد التعرض لإصابة خطيرة في الرأس.
Number of injuries	عدد اﻻصابات
Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life.	وكانت الإصابات الداخلية التي لحقت بها نتيجة للقضيب الحديدي الذي استخدمه مهاجموها شديدة إلى الحد الذي اضطر معه الأطباء إلى إزالة أمعائها في محاولة لإنقاذ حياتها.
This is supported by reports in the mass media of Israeli atrocities, deaths and severe injuries to those who dare to defy, and stand against, the inhuman practices.	وتؤكد هذه الصورة التقارير الواردة في وسائط اﻹعﻻم عن الجرائم اﻻسرائيلية، والوفيات واﻹصابات الخطيرة التي تحدث لمن يجرؤا على تحدي الممارسات الﻻإنسانية أو الوقوف في وجهها.
No injuries were reported.	ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات.
No injuries were reported.	ولم ي بلغ بوقوع إصابات.
There were no injuries.	ولم تحدث أي إصابات.
There were no injuries.	ولم يصب أحد بجروح.
No injuries were reported.	ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات.
No injuries were reported.	ولم يذكر حدوث أية إصابات.
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Their injuries were horrific.	إصاباتهم ك انت شنيعة.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
Sami's injuries were life threatening.	كانت جروح سامي تهد د حياته.
Loss of life and injuries	4 الخسائر في الأرواح والإصابات
People with spinal cord injuries,	الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي
Obviously, this is resulting in some major complications back injuries, 30 percent of them chronic back injuries.	ومما هو جلي ان هذا يؤثر بتبعات كبيرة على هؤلاء الجنود مما يصيب ظهورهم بالآلام .. ف30
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
First responders tendered to Sami's injuries.	تكف ل الإسعافي ون بجروح سامي.
Four surgeons worked on Layla's injuries.	تكف ل أربعة جر احين بمعالجة جروح ليلى.
Sami intentionally caused Layla serious injuries.	تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي.
There were no casualties or injuries.	لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات.
Road traffic injuries can be prevented.	2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
Injuries at work in Republika Srpska	إصابات العمل في جمهورية صربسكا
There were no other bony injuries.	ولم تكن هناك إصابات أخرى بالعظام.
There were no injuries or damage.	ولم يصب أحد بجروح أو تقع أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث اصابات أو أضرار.
There were no injuries or damage.	ولم تحدث أي اصابات أو أضرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية