Translation of "occupational injuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupational - translation :

Occupational injuries - translation :

Keywords : إصابات الإصابات اصابات بجروح طفيفة مخاطر مهنية المهنة المخاطر مهني

Examples (External sources, not reviewed)

The Social Security Fund covers all persons afflicted by occupational illnesses and injuries.	يتولى المعهد العالي للصحة والسلامة المهنية والبيئة إعداد العناصر البشرية المتخصصة في هذا المجال
This would reduce occupational risks and morbidity and mortality in occupational and work related diseases and injuries and improve the working environment.	ومن شأن ذلك أن يقلل من المخاطر المهنية ومعدﻻت اﻻعتﻻل والوفيات الناتجة عن اﻷمراض واﻹصابات المهنية والمتصلة بالعمل، وأن يحسن بيئة العمل.
Statistics show that male workers (3.9 ) are more prone to occupational injuries diseases compared to female workers (1.5 ).	وتبين الإحصاءات أن العاملين (3.9 في المائة) أكثر عرضة للإصابات الأمراض المهنية من العاملات (1.5 في المائة).
Similarly, rural workers (3.9 ) are more prone to injuries diseases compared to urban workers (2.9 ). The majority of employed persons who suffered occupational injuries diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9 ).	وبالمثل، وجد أن العمال الريفيين (3.9 في المائة) أكثر عرضة للإصابات الأمراض من العمال الحضريين (2.9) في المائة).
According to this survey, about one out of every twenty seven employed persons (3.6 ) suffered occupational injuries diseases in the reporting period.	ووفقا لهذه الدراسة، أصيب واحد من كل 27 عاملا (3.6 في المائة) بإصابات أمراض مهنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Occupational risks	فرع الإعانات العائلية
Occupational Safety.	الأمان المهني
Occupational segregation	ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational training	التدريب المهني
Occupational therapy.	ع. أ. العلاج المهنى ع.
Occupational therapy!	العلاجالمهني!
For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ).	وبالنسبة للعاملات المصابات بالإصابات الأمراض المهنية ، وجد أن قطاع الزراعة في المقدمة أيضا بنسبة 71.2 في المائة، يليه قطاع الصناعات التحويلية، بنسبة 14.7 في المائة، ثم الخدمات المجتمعية والاجتماعية والشخصية بنسبة 9.1 في المائة، وتجارة الجملة والتجزئة بنسبة 3.1 في المائة.
Occupational risks insurance.	التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.	التأمين على مخاطر العمل.
6. Occupational exposures	٦ حاﻻت التعرض المهني
Occupational health 2	الصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates	زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Total injuries	مجمـوع
Occupational health and safety.	الصحة والسلامة المهنية
You mean occupational therapy?	هل تقصدين العلاج المهنى
Number of injuries	عدد اﻻصابات
Rehabilitation must include occupational reintegration.	إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي.
(d) Occupational training in the	)د(
Special programmes for occupational groups	برامج خاصة للفئات المهنية
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility.	٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة.
No injuries were reported.	ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات.
No injuries were reported.	ولم ي بلغ بوقوع إصابات.
There were no injuries.	ولم تحدث أي إصابات.
There were no injuries.	ولم يصب أحد بجروح.
No injuries were reported.	ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات.
No injuries were reported.	ولم يذكر حدوث أية إصابات.
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Their injuries were horrific.	إصاباتهم ك انت شنيعة.
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation	التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
The Occupational Health and Safety Act	قانون الصحة والسلامة المهنيتين
Lump sum payments for occupational risks.	مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
(b) Occupational safety and health legislation	)ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and	زاي معــدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة
modalities for payment of special occupational	بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
6. Occupational exposures . 157 169 32	حاﻻت التعرض المهني
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
Sami's injuries were life threatening.	كانت جروح سامي تهد د حياته.
Loss of life and injuries	4 الخسائر في الأرواح والإصابات
People with spinal cord injuries,	الأشخاص الذين لديهم إصابات في الحبل الشوكي
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.	المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية