Translation of "severe head injury" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I received a severe spine injury.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
بحيث لم يعد هناك فاصل يفصل بين كون الدماغ دماغا طبيعيا أم خاملا كليا سوى مجرد التعرض لإصابة خطيرة في الرأس.
Sami had an injury to his head.
كان سامي مصابا بجرح في الر أس.
And I woke up in a head injury rehab ward.
رميت خارج السيارة، واستيقظت وقد أصبت برأسي
Kamsya was hospitalized for severe injury to the testicles as a result of beating.
وقد أدخل قمصية إلى المستشفى لما لحقه من إصابات بليغة في الخصيتين نتيجة الضرب.
I suffered a major head injury when I was in high school.
عانيت من جرح كبير برأسى عندما كنت فى المدرسة هذا الشىء يشبهك مع صدر كبير
The first stop, the patient comes aboard head injury, all wrapped up.
وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل
In your opinion, doctor, could this head injury have been caused by a fall?
من وجهة نظرك يا دكتور, هل هذه الأصابة يمكن ان تحدث نتيجة السقوط نعم
Environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury
تقنيات تعديل البيئة التي لها آثار واسعة النطاق، أو بعيدة الأمد، أو خطيرة كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى
'Strategic partner' Saudi Arabia is due to severely flog blogger RaifBadawi today sentence will likely lead to severe injury.
الشريك الاستراتيجي السعودية تجلد المدون رائف البداوي اليوم.
3.10.1.3 Aspiration toxicity includes severe acute effects such as chemical pneumonia, varying degrees of pulmonary injury or death following aspiration.
تعاد تسمية الملحوظات الحالية من (أ) إلى (ه ) لكي تصبح من (ب) إلى (و).
The term oedipism is used in medicine for serious self inflicted eye injury, an extremely rare form of severe self harm.
وoedipism هذا المصطلح يستخدم في الطب من أجل تقرير إصابات خطيرة تصيب العين، وهو شكل نادر للغاية في تقرير الشديدة الضرر.
The then 64 year old artist was head butted, but escaped serious injury thanks to heavy police protection.
ولقد تعرض الفنان الذي يبلغ من العمر 64 عاما لضربة بالرأس، ولكنه نجا من إصابة خطيرة بفضل الحماية المشددة من ق ب ل الشرطة.
Immediate deaths are usually due to apnea, severe brain or high spinal cord injury, or rupture of the heart or of large blood vessels.
الوفيات الفورية عادة ما تكون بسبب توقف التنفس واصابات بليغة في الدماغ أو اصابات النخاع الشوكي المرتفعة، وتمزق القلب أو الأوعية الدموية الكبيرة.
Injury.
تضررت
There are some cases of severe mental retardation and some of small head size without apparent mental retardation.
ففي بعض الحاﻻت حصل تخلف عقلي شديد، وفي حاﻻت أخرى كانت رؤوس اﻷشخاص صغيرة الحجم دون وجود تخلف عقلي ظاهر.
Well then in your opinion could this head injury which you treated had been caused by a blow from a lug wrench?
اذن, من وجهة نظرك, ايمكن ان تكون هذه الأصابة ناتجة من ضربة بهذا القضيب نعم
If you had a head injury in the past, don't worry, there's a lot of factors what part of your head get hit, how long you were unconscious, for things like that, but not going forward that you have to protect your head.
إن أصبت بجرح في رأسك في الماضي لا تقلق فهناك الكثير من العوامل أي جزء من رأسك اصطدم وكم من الوقت كنت فاقد ا للوعي
Reparation for injury
جبر الخسارة
Him, an injury?
هل جرح
An injury to one human being is an injury to all humanity.
فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
About a third of patients with mild head injury are reported to have islands of memory , in which the patient can recall only some events.
حوالي الثلث من المرضى ذوي اصابات الرأس الخفيفة ي عتقد اصابتهم بما يسمى (تجزأ الذاكرة) حيث يستطيع المريض تذكر بعض الأحداث فقط.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
Sami examined Layla's injury.
فحص سامي جرح ليلى.
Tom's injury isn't serious.
اصابه توم ليست خطيره
Tom's injury seems serious.
اصابة توم تبدو خطيرة.
Direct injury to shareholders
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
In this video, released by the Facebook page O Mal Educado (The Poorly Educated), a student shows the head injury he says he received from police
في مقطع الفيديو الذي نشرته صفحة O Mal Educado (قليلو التعليم) على فيسبوك، ي ظه ر أحد الطلاب إصابة رأسه التي تلقاها من قوات الشرطة
High levels of salt entering the plant can trigger ionic imbalances which cause complications in respiration and photosynthesis, leading to reduced rates of growth, injury and death in severe cases.
يمكن لمستويات الملح العالية التي تدخل النبات أن تحدث اختلالات أيونية تسبب مضاعفات في التنفس والتمثيل الضوئي، مما يؤدي إلى خفض النمو، والإصابة، والموت في الحالات الشديدة.
Her grown children, who viewed her body, told relatives that they saw evidence of torture and that she had sustained a severe head wound.
أخبر أبناؤها أقاربهم بأنهم رؤوا آثارا للتعذيب على جسدها عندما عرض عليهم جثمانها وبأنها تعرضت لإصابة بالغة في الرأس.
People with severe or moderate disability and those who due to sickness or an injury are unable to work in their original profession, can acquire 13 various professions at occupational rehabilitation centres.
121 والأشخاص المعوقون بدرجة كبيرة، أو الذين لا يستطيعون العمل في مهنتهم الأصلية بسبب المرض أو الإصابات، يمكن أن يتعلموا مهنة من 13 مهنة مختلفة في مراكز إعادة التأهيل المهني.
Sami had only one serious injury.
أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.
No injury or damage was reported.
ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
Your injury...does it hurt you?
جرحك هل يؤلمك
So it's just insult to injury.
وما كان ذلك إلا لزيادة الأمر سوء ا
And you've added insult to injury.
وأنت أضفت جرح على الجرح
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
Severe Sentences
فرض عقوبات صارمة
(12) The military or any other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury to any other State party is prohibited.
١٢ يحظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷي أغراض عدائية أخرى مما تكون له آثار واسعة اﻻنتشار أو طويلة اﻷجل أو شديدة بوصفه وسيلة للتدمير أو الحاق اﻷذى أو الضرر بأية دولة طرف أخرى.
And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
والسبب في تشريفي بكوني هنا اليوم في الهند هو أن الهند لديها التميزالمحزن بكونها عاصمة الحوادث الدماغية في العالم.
And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.
وفي أثناء تلك الفترة استغرق ذلك سنوات عدة قال أحد الأطباء بأن إعادة تأهلي ، ودرجة تقدمي بعد التعرض لتلك الصدمة كان شيئا خارقا وغير متوقع.
And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world.
والسبب في تشريفي بكوني هنا اليوم في الهند هو أن الهند لديها التميزالمحزن
And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.
وفي أثناء تلك الفترة استغرق ذلك سنوات عدة قال أحد الأطباء بأن إعادة تأهلي ، ودرجة تقدمي بعد التعرض لتلك الصدمة
Another fact of torture and death the deputy Head of the Kafan Police Board, Gasmanov, subjected Magerram Makhiatdinov to daily severe beatings and made him insane.
وهذه واقعة أخرى من وقائع التعذيب والوفاة قام غسمانوف، نائب رئيس مركز شرطة كافان، باخضاع ماغيرام ماخياتدينوف للضرب المبرح يوميا حتى أصيب بالجنون.

 

Related searches : Severe Injury - Head Injury - Severe Personal Injury - Minor Head Injury - Closed Head Injury - Severe Head Injuries - Work Injury - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury - Tissue Injury - Vascular Injury