Translation of "settlement rule" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rule - translation : Settlement - translation : Settlement rule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of court or amicable settlement of rape cases by Bashingantahe (council of elders) or administrative authorities is the rule. | وتتم عادة تسوية حالات الاغتصاب خارج المحاكم أو بالطرق الودية بواسطة مجلس الكبار في السن، أو السلطات الإدارية. |
| While a political settlement does not permit military operations, it does not rule out the use of pressure and force. | ومع أن أية تسوية سياسية ﻻ تسمح بالعمليات العسكرية فإنها ﻻ تستبعد استخدام الضغط والقوة. |
| But breaking that leg adversely affects the functioning of the other two the WTO s rule making authority and its dispute settlement mechanism. | ولكن كسر هذه الساق من شأنه أن يؤثر سلبا على وظيفة الساقين المتبقيتين سلطة وضع القواعد في منظمة التجارة العالمية، وآليتها لتسوية المنازعات. |
| Concerning the rule of law, Cameroon attaches great importance to the settlement of disputes by judicial means, that is to say, through recourse to the ICJ once, of course, other methods of settlement have been shown to be ineffective. | وفيما يتعلق بحكم القانون، تولي الكاميرون أهمية بالغة لتسوية المنازعات بالطرق القضائية، أعني باللجوء إلى محكمة العدل الدولية بطبيعة الحال، بعد أن يكون قد تبين أن طرق التسوية الأخرى لا تجدي فتيلا. |
| The promotion of justice and the rule of law in post conflict countries contribute to peaceful settlement of disputes, national reconciliation and consolidation of peace. | 14 ويسهم تعزيز العدل وسيادة القانون في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد الصراع في تسوية الخلافات بالطرق السلمية، وتحقيق المصالحة الوطنية وتوطيد السلام. |
| Settlement | التسوية |
| Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
| Local Settlement | التوطين المحلي |
| From the Noongar people, he played a key part in early resistance to British settlement and rule in the area surrounding what is now Perth, Western Australia. | لعب دورا رئيسيا في بداية المقاومة ضد الاستيطان البريطاني وزعم المنطقة المحيطة التي تعرف حاليا بيرث، الواقعة في أستراليا الغربية. |
| The end of Roman rule in Britain facilitated the Anglo Saxon settlement of Britain, which historians often regard as the origin of England and of the English people. | أتاحت نهاية الحكم الروماني لإنجلترا فرصة استقرار الأنجلوساكسونيين في بريطانيا، الذين يعدون في بعض الأوقات هم أصل منشأ إنجلترا والشعب الإنجليزي. |
| Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections). | الجمعية المادة ٢٨ )اﻻنتخابات( المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية( المادة ٩٤ )الترشيحات( المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات( المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(. |
| Settlement of disputes | تسوية المنازعات |
| Settlement of disputes | تسوية النـزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية النزاعات |
| Arbitration Amicable settlement | التسوية الودية. |
| Article ___ Dispute settlement | تسوية المنازعات |
| B. Dispute settlement | باء ـ تسوية المنازعات |
| VIII. DISPUTE SETTLEMENT | ثامنا تسوية المنازعات |
| (b) Local settlement | )ب( التوطين المحلي |
| Dispute settlement provisions | أحكام تسوية المنازعات |
| 1 settlement (village) | ١ مستوطنة )قرية( |
| The entire settlement...? | هـل الطــرق جميعهـا مغلقـة ... |
| We acknowledge the Court's immense contribution to the pacific settlement of disputes between and among States and to the progressive development of international law and the rule of law. | ونحن نسلم بإسهام المحكمة الضخم في التسوية السلمية للمنازعات فيما بين الدول وبعضها وفي التطوير التدريجي للقانون الدولي وحكم القانون. |
| Rule | 17 استبدال أعضاء المكتب 23 |
| Rule | 26 اعتماد القرارات 25 |
| Rule | 32 و33 النظر في التقارير 27 |
| Rule | المادة 1 |
| Rule | الباب الثامن اللغات والمحاضر |
| (jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure | (ك) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقا) من النظام الداخلي للجنة |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
| Peaceful settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| IV. Settlement of disputes | رابعا تسوية المنازعات |
| Freeze the Settlement Freeze | تجميد تجميد الاستيطان |
| Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
| Settlement of commercial disputes | تسوية المنازعات التجارية |
| Settlement of commercial disputes | الدورة الثالثة والأربعون |
| Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| process of peaceful settlement | جيم التطـورات السياسيــة اﻷخــرى المتصلــة بعملية التسوية السلمية |
| 16. Settlement of disputes. | ٦١ تسوية المنازعات. |
| services, including housing, settlement, | بما في ذلـــك اﻹسكان والتوطين والمياه واﻹصحــاح |
| quot Dispute settlement provisions | quot أحكام تسوية المنازعات |
| III. SETTLEMENT OF DISPUTES | ثالثا تسوية المنازعات |
| VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT | العودة الطوعية الى الوطن |
| Various local settlement repatriation | التوطين المحلي واﻹعادة إلى الوطن |
Related searches : Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker - Authoritarian Rule
