Translation of "settle our account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Account - translation : Settle - translation : Settle our account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we will settle the amount of our wager.
والآن سنسوى حجم المراهنة ....
By shunning violence, Kenyans demonstrated emphatically that we can settle our disputes peacefully.
فبالبعد عن العنف أثبتت كينيا بشكل قاطع أن شعبها قادر على تسوية خلافاته بالطرق السلمية.
Our efforts, however, will continue to be in vain if we are not left alone to settle our differences.
بيد أن جهودنا ستظل تذهب سدى ما لم ن ترك وشأننا لتسوية خﻻفاتنا.
Settle down.
أهدأ ..
Settle down!
هدوئ!
We must confront and settle the financial crisis which weighs so heavily on our Organization.
يجب أن نعمل على تسوية اﻷزمة المالية الثقيلة التي تواجهها منظمتنا.
We categorically reject any attempt whatsoever to settle permanently in Lebanon Palestinians living on our soil.
إننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة مهما كانت لتوطين الفلسطينيين المقيمين في أراضينا بشكل دائم في لبنان.
Let's just settle.
لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.
سأسوي المسألة
To settle something.
لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.
تعاركا فى الخارج
Settle down please.
يرجى الاستقرار.
My seventh and final point is about getting down to business to settle our programme of work.
والنقطة السابعة والأخيرة التي لدي تتعلق ببدء مباشرة العمل بغية تسوية الأمور بخصوص برنامج العمل.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.
أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.
سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.
أهدئ
That'll settle your nerves.
هذا سوف يهدء أعصابك
Time to settle up.
لنسوى حسابنا ...
I'll settle for this
سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.
سيده, استقري بمكان ما.
I'll settle for that.
سوف أتكل على ذلك.
All right, settle down.
حسنا , اهدأوا
You'll settle for blood.
ستصفون حسابكم بالدماء
Going to settle it?
أتريدين تسديدها
We'll settle for half!
ولكننا اتفقنا على النصف
A vivid example of this is our joint endeavours to settle the situation on the Tajik Afghan border.
ومن اﻷمثلة الحية لذلك، مساعينا المشتركة لتسوية الوضع على الحدود الطاجيكية اﻷفغانية.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
كيف سوف نقوم بحل وبناء نحن كبيره للتعامل مع قضايانا اذا لم نطور مهاراتنا في التواصل
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
وبعض الأحيان نقبل بالعالم كما هو، حتى عندما لا يعكس قيمنا وتطلعاتنا.
So keep looking. Don't settle.
لذلك واصل البحث ولا تسكن.
I'll settle everything for you.
سأهتم بكل شيء
You two settle this quickly.
.عالجا هذه المشكلة سريعا
I'll soon settle that nonsense.
سأنهي هذا الهراء قريبا
I've got to settle down.
لا بد أن أستقر
That ought to settle it.
هذا سيفى بالغرض .
We'll settle this at home.
سنسوي هذا في المنزل
You can settle it... here.
يمكنك أن تحل المشكلة... هنا
Let them settle in first
لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
One could settle down here.
يمكن للانسان أن يشعر بالهدوء و الاستقرار جيدا هنا
Never able to settle anywhere?
ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان
No, you settle down, son.
لا , اهدأ , يا بني
Settle yourself down a bit.
ارح نفسك قليلا
To settle things with Dorothy.
لتسو ي أمورك مع دوروثي .
He thinks there might be a way for us to settle our differences with a greater understanding on both sides.
يعتقد أن هناك طريقة ما لحل خلافاتنا مع فهم أعظم على كلا الجانبين

 

Related searches : Settle My Account - Settle An Account - Settle Your Account - Settle The Account - Our Account - From Our Account - Our Account Department - In Our Account - For Our Account - Credit Our Account - On Our Account - Debit Our Account - With Our Account