Translation of "settle your account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Settle - translation :

تستقر

Settle your account - translation :

تسوية حسابك

Your - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب لتسوية تسوية يستقر بالتسوية أستقر اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

That'll settle your nerves.	هذا سوف يهدء أعصابك
To settle the estate of your late wife.	... مقابلة عمل لتسوية أمر زوجتك السابقة
First settle your stomach. Never mind my stomach.	أولا ، أرح معدتك معدتي لا تهم
Jinn and mankind , We shall certainly settle your accounts .	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Jinn and mankind , We shall certainly settle your accounts .	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Now settle your affairs and report in the morning.	الآن ضبط أمورك وكن جاهزا في الصباح
Don't you need some days to settle your affairs...	ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك
Would you care to settle up your bill now?	أتود أن تدفع حسابك الان
I've decided to settle him here in your place.	لقد قررت وضعه هنا في مكانك
Your account?	بسببك
Soon shall We settle your affairs , O both ye worlds !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Soon shall We settle your affairs , O both ye worlds !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
After you settle your getting a new actor, then call me.	عندما تستقرون على ممثل آخر، إتصلوا بي
Once you settle your affairs here, you and Jim can follow.	بمجرد حل مشاكلك
Your account expires today.	سينتهي حسابك اليوم.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Please enter your account information	رجاء أدخل الحساب معلومات
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Your account has expired please contact your system administrator.	انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك.
Settle down.	أهدأ ..
Settle down!	هدوئ!
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	والتفكير في ذلك ... إذا كانت هذه مبالغ في حسابك المصرفي ... هل تفضل أن يكون لديك 40 في حسابك المصرفي أو أن يكون 7 في حسابك
In the end will ye ( all ) , on the Day of Judgment , settle your disputes in the presence of your Lord .	ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون .
In the end will ye ( all ) , on the Day of Judgment , settle your disputes in the presence of your Lord .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Please enter your Last.fm account credentials.	رجاء أدخل معلومات لاست.إف إم الخاصة بك.
What is your SIP account password?	ما كلمة سر حسابك على SIP
Insert here your new account name	إدراج جديد الحساب الاسم
They said, Separate your bank account.	أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Then... did you check your account?	لذلك ... هل قمتي بفحص حسابك راتبك يجب ان يكون اضيف الى حسابك
Why are you closing your account?	لماذا تغلقين حسابك
I've added 5.50 to your account!	أضفت ! 5.50 إلى حسابك
They can come into your account or a sub account or whatever.	ويمكن ان يعود ريع البيع الى حسابك او الى حساب فرعي اخر
Let's just settle.	لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.	سأسوي المسألة
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.	تعاركا فى الخارج
Settle down please.	يرجى الاستقرار.
Username and password for your IMAP account	اسم المستخدم وكلمة السر لحساب IMAP
Username and password for your POP3 account	اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك
Username and password for your SMTP account	اسم المستخدم و كلمة السر لحساب SMTP
Send back my documents with your account.	اعد لي مستنداتي مع حسابك
So settle your plan , and come as one front . Today , whoever gains the upper hand will succeed .	فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
But if you really wanted this room... we can maybe settle your claim without all this talk.	لكن إن أردت هذه الغرفة حقا ربما يمكننا الأتفاق دون كل هذا الحديث
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية