Translation of "settle an account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Settle - translation :

تستقر

Settle an account - translation :

تسوية حساب

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب لتسوية تسوية يستقر بالتسوية أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

And when it is said unto him Be careful of thy duty to Allah , pride taketh him to sin . Hell will settle his account , an evil resting place .	وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي .
And when it is said unto him Be careful of thy duty to Allah , pride taketh him to sin . Hell will settle his account , an evil resting place .	وإذا ن ص ح ذلك المنافق المفسد ، وقيل له اتق الله واحذر عقابه ، وك ف عن الفساد في الأرض ، لم يقبل النصيحة ، بل يحمله الكبر وحمي ة الجاهلية على مزيد من الآثام ، ف ح س ب ه جهنم وكافيته عذاب ا ، ولبئس الفراش هي .
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء.
Settle down.	أهدأ ..
Settle down!	هدوئ!
So it's an account for C that's checking account.	إذن فهو حساب لرجل الأعمال C
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	و هناك سبب لذلك، وهو لأننا نريد أن نستقر على إيجاد الإجابة.
Give me two policemen and wait half an hour. I can settle this.	لو أرفقت معي شرطيين و إنتظرت نصف ساعة، سأعيد الطوق و أسوي الأمر كله
Let's just settle.	لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.	سأسوي المسألة
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.	تعاركا فى الخارج
Settle down please.	يرجى الاستقرار.
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).	فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Fighting won't settle anything.	لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.	أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.	سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.	أهدئ
That'll settle your nerves.	هذا سوف يهدء أعصابك
Time to settle up.	لنسوى حسابنا ...
I'll settle for this	سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.	سيده, استقري بمكان ما.
I'll settle for that.	سوف أتكل على ذلك.
All right, settle down.	حسنا , اهدأوا
You'll settle for blood.	ستصفون حسابكم بالدماء
Going to settle it?	أتريدين تسديدها
We'll settle for half!	ولكننا اتفقنا على النصف
Why settle for a group of entrepreneurs when you can have an entire world of them?!	لماذا تسوية لمجموعة من رجال الأعمال عندما يمكنك جعل عالم كله منها !
So keep looking. Don't settle.	لذلك واصل البحث ولا تسكن.
I'll settle everything for you.	سأهتم بكل شيء
You two settle this quickly.	.عالجا هذه المشكلة سريعا
I'll soon settle that nonsense.	سأنهي هذا الهراء قريبا
I've got to settle down.	لا بد أن أستقر
That ought to settle it.	هذا سيفى بالغرض .
We'll settle this at home.	سنسوي هذا في المنزل
You can settle it... here.	يمكنك أن تحل المشكلة... هنا
Let them settle in first	لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
One could settle down here.	يمكن للانسان أن يشعر بالهدوء و الاستقرار جيدا هنا
Never able to settle anywhere?	ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان
No, you settle down, son.	لا , اهدأ , يا بني
Settle yourself down a bit.	ارح نفسك قليلا
To settle things with Dorothy.	لتسو ي أمورك مع دوروثي .
( Into j hell ? They shall enter into it and an evil place it is to settle in .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية