Translation of "setting up shop" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Setting - translation : Setting up shop - translation : Shop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you're serious about setting up shop, take it.
إذا ك نت جادة في إنشاء المحل، خ ذيه
Closing up shop?
هل ستغلقون المحل
Up with the shutters. Close up shop.
اغلقوا المحل بالمصاريع
I was closing up my shop.
كنت أغلق متجري
Setting up fields
ضبط الخطوط والألوان
Setting up document
ضبط الخطوط والألوان
Setting up colors
ضبط الخطوط والألوان
Setting up Shader
تجهيز المظلل
Setting up the document...
الإعداد أعلى مستند.
I like your shop since it's fixed up.
أحب دكانك منذ صار نظيفا
Around here, they close up shop after dinner.
تغلق المتاجر هنا بعد العشاء
Setting up better monitoring systems.
إقامة نظم رصد أفضل
Setting up margins and spacing
إستعمل محارف KDE المعيارية
Yes, sir. I was just closing up my shop.
نعم سيدي، انا كنت اغلق متجري لتوي
Open up! Open shop! Act as if nothing's happened!
افتحوا المتاجر، وكأن شيئا لم يحدث
Because we are setting up leagues.
ولكن كان عليهم فعل ذلك كالغرب أليس كذلك لأننا نأسس دواري
She's setting you up against me.
رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى
A fruit seller in a hurry to shut up shop.
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
She opened up an ice cream shop To fund an assassin
قامت بفتح محل للمثلجات لكي تدعم قناص
Over a tattoo shop. One flight up, head of the stairs.
فوق متجر الوشم ثم تصعدين لأعلى قليلا فى مواجهة السلم
Setting up of technical department in Gaza
إنشاء قسم تقني في غزة
Thank you for setting up my display.
شكرا لإقامتكم العرض الخاص بي
It's really about setting up a dialogue.
بل هو حق ا عن تأسيس حوار.
To assist in setting up the machine
للمساعدة في إعداد الجهاز
I was at the place, setting' up.
كنت في المكان أرتب المراسم
Nobody is setting up against you, Luz.
لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز)
But you're saving up for your shop and to get married, and...
ولكنكتحاولالتوفيرمنأجلمتجرك وزواجك،و...
I'll close up shop and move to Alaska, lock, stock and barrel.
سأغلق المؤسسة وسأنتقل إلي (ألاسكا)
(a) Setting up of support structures and management
(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
I'm just setting up the problem right now.
انا احدد المسالة الان
We are setting up a bunch of ys.
أننا تقوم بإعداد مجموعة من ys.
And so you have this situation setting up
لذا , الوضع كالتالي
Guess I'd better start setting up for dinner.
أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء
The garrison of Rome, they're setting up camp.
حامية روما إنهم يقيمون معسكرا
Two human rights bodies are appealing to Saudi Arabia to drop charges against two Saudis one for setting up a website and another for sitting with a woman in a coffee shop, reports Saudi Jeans.
منظمتي حقوق انسان ناشدتا المملكة العربية السعودية أن تسقط التهم عن مواطنين سعوديين الأول لانشائه موقعا على الانترنت, والثاني لجلوسه مع امرأة في مقهى, كما يخبرنا المدون سعودي جينز.
The one with the body cut up and hidden in the butcher shop?
القصة التي تم فيها تقطيع الجثة وتخبئتها في متجر الجزارة
We close up shop here except for the boys looking after the animals.
لقد أغلقنا المكان باستثناء من يريد صيد الحيوانات
I put up the money, you run the shop and we'll be partners.
سأتكفل بالمال, وانت تديرين المحل, ونكون شركاء
Shop
قفQShortcut
This shop has more candy than that shop.
يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.
(b) Setting up joint sectoral inter agency working groups
)ب( إنشاء أفرقة عاملة قطاعية مشتركة بين الوكاﻻت في المنظمتين
I was thinking of setting it up with you.
لقد كنت أفكر بأن أبدء معكى
But it's still fun when you're setting up, right?
لكنه يكون مرحا عندما تبدأ صحيح
I'm not talking about setting up some global democratic institution.
أنا لا أتحدث عن إنشاء بعض المؤسسات العالمية الديمقراطية.

 

Related searches : Put Up Shop - Shut Up Shop - Set Up Shop - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities