Translation of "setting up activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Setting - translation : Setting up activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Setting up fields | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up document | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up colors | ضبط الخطوط والألوان |
Setting up Shader | تجهيز المظلل |
Future priorities for standard setting activities | الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير |
Present standards and standard setting activities. | 5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير |
Setting up the document... | الإعداد أعلى مستند. |
C. Future priorities for standard setting activities | جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير |
(a) Future priorities for standard setting activities. | (أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير. |
Setting up better monitoring systems. | إقامة نظم رصد أفضل |
Setting up margins and spacing | إستعمل محارف KDE المعيارية |
Because we are setting up leagues. | ولكن كان عليهم فعل ذلك كالغرب أليس كذلك لأننا نأسس دواري |
She's setting you up against me. | رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى |
(d) Setting up pilot phase activities to demonstrate the viability of alternative crops, innovative technologies and or new end uses | )د( تحديد أنشطة المرحلة التمهيدية لبيان مدى صﻻحية المحاصيل البديلة، والتكنولوجيات اﻻبتكارية و أو اﻻستخدامات النهائية الجديدة |
Setting up of technical department in Gaza | إنشاء قسم تقني في غزة |
Thank you for setting up my display. | شكرا لإقامتكم العرض الخاص بي |
It's really about setting up a dialogue. | بل هو حق ا عن تأسيس حوار. |
To assist in setting up the machine | للمساعدة في إعداد الجهاز |
I was at the place, setting' up. | كنت في المكان أرتب المراسم |
Nobody is setting up against you, Luz. | لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز) |
C. Future priorities for standard setting activities 49 52 13 | باء استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتعلقة بحماية تراث الشعوب الأصلية 42 48 12 |
These include standard setting as well as capacity strengthening activities. | وتشمل هذه الأنشطة تحديد المعايير فضلا عن أنشطة تعزيز القدرات. |
The Commission coordinated its activities for setting up centres for female victims of violence with the Institute for Social Security and Welfare. | وهذه اللجنة تنسق أنشطتها بشأن اقامة مراكز للعناية باﻻناث من ضحايا العنف، مع معهد نيكاراغوا للضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية. |
60. The amount required to assist the small island developing States in setting up SIDS TAP is 915,000 for its main activities. | ٠٦ والمبلغ الﻻزم لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في إقامة برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية هو ٠٠٠ ٩١٥ دوﻻر من أجل أنشطته الرئيسية. |
(a) Setting up of support structures and management | (أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة |
I'm just setting up the problem right now. | انا احدد المسالة الان |
We are setting up a bunch of ys. | أننا تقوم بإعداد مجموعة من ys. |
And so you have this situation setting up | لذا , الوضع كالتالي |
Guess I'd better start setting up for dinner. | أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء |
The garrison of Rome, they're setting up camp. | حامية روما إنهم يقيمون معسكرا |
The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc. | يقوم المركز بيكسيدا (التوجه) المتعدد الثقافات بتيسير الإدماج عن طريق أنشطة من قبيل تعليم اللغة اليونانية والتدريس من قبل معلمين خصوصيين وتشغيل فرق الهوايات والأنشطة الثقافية إلخ. |
(b) Setting up joint sectoral inter agency working groups | )ب( إنشاء أفرقة عاملة قطاعية مشتركة بين الوكاﻻت في المنظمتين |
I was thinking of setting it up with you. | لقد كنت أفكر بأن أبدء معكى |
But it's still fun when you're setting up, right? | لكنه يكون مرحا عندما تبدأ صحيح |
If you're serious about setting up shop, take it. | إذا ك نت جادة في إنشاء المحل، خ ذيه |
The main activities to be undertaken are the setting up of income generating projects, assistance to persons at risk and the financing of scholarships. | وستكون اﻷنشطة الرئيسية التي سيجري اﻻضطﻻع بها هي تنفيذ مشاريع أنشطة مدرة للدخل، ومساعدة اﻷشخاص المعرﱠضين، وتمويل المنح الدراسية. |
Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms. | أما على الصعيد الإقليمي، فيمكن أن تتضمن الأنشطة إجراء عمليات إقليمية للرصد والتقييم من شأنها أن تساعد البلدان في إقامة نظم وطنية للرصد وربط الاتصال بآليات عالمية. |
(b) To finance the setting up of pilot phase activities, where needed, by the national diversification councils to test new products, technologies and end uses | )ب( تمويل إقامة أنشطة للمرحلة التمهيدية، عند الحاجة، بواسطة مجالس التنويع الوطنية ﻻختبار المنتجات والتكنولوجيات الجديدة واستخداماتها النهائية |
I'm not talking about setting up some global democratic institution. | أنا لا أتحدث عن إنشاء بعض المؤسسات العالمية الديمقراطية. |
by not setting up the temperature for your room to | من خلال عدم ضبط حرارة غرفتك |
Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice. | بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية |
Stop the hunt! Pick up our boats. We're setting sail! | أوقفوا الصيد واجلبوا القوارب، فسنبحر بالحال |
(d) Examines the possibility of setting up appropriate structures to improve cooperation and strengthen communication activities in the field of humanitarian assistance and peace keeping operations. | )د( يدرس إمكانية إقامة هياكل مﻻئمة لتحسين التنسيق وتقوية أنشطة اﻻتصاﻻت في ميدان المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم. |
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها. |
Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
Related searches : Setting Activities - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Meetings - Setting Up Processes - Setting Up Facilities